Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ostfriesen Dreikampf

besteht aus 3 Disziplinen: 1. lesen 2. schreiben 3. Teebeutelweitwurf

🇬🇧 consists of 3 disciplines: 1. reading 2. writing 3. tea bag throwing

Mehr begriffe

aasen

zu verschwenderischaufdemKontohaben) mit einer Sache (Geld, Essen) umgehen

"Must du mit dem Olivenöl so aasen? Da kost’t der Liter 20 Euro."

🇬🇧 to handle something (money, food) too extravagantly on the account

Die Liebe und der Dünndriss, das ist der gleiche Schmerz, der Dünndriss macht das Arschloch wund, die Liebe nagt am Herz.

Mann kann's auch vertauschen...

🇬🇧 "Love and diarrhea, that is the same pain; diarrhea makes the asshole sore, love gnaws at the heart."

abgehen wie Schnitzel

Wird als Beschreibung für etwas verwendet, was sehr gut/ereignisreich war/ist/sein wird, z.B. eine Party.

A: "Ich geh' am Freitag auf Nora's Party, da geht's gewiss ab wie Schnitzel." B: "Also, ich komme auf jeden Fall mit!"

🇬🇧 Is used as a description for something that was/is/will be very good/eventful, e.g., a party.

Nicht schlecht, sprach der Specht und hämmerte die Elster im Fluge.

Siehe auch: Nicht übel, sprach der Dübel und verschwand_verschwand) in der Wand.

🇬🇧 See also: Not bad, said the dowel and disappeared into the wall.

Theken-Uschi

Abfällige Titulierung weiblicher Bediensteter im Gastgewerbe.

🇬🇧 Derogatory designation for female employees in the hospitality industry.

Ein Einlauf ist auch im eigentlichen Sinn schon sehr unangenehm. Jemand einen Einlauf verpassen heißt, ihn oder sie auf sehr unangenehme Art zurechtzuweisen, oftmals auch auf sehr laute und bösartige Weise.

🇬🇧 An enema is already very unpleasant in its literal sense. To give someone an enema means to reprimand him or her in a very unpleasant manner, often in a very loud and malicious way.

Herzenstränen/Seelentränen

Wer kennt das nicht, oft darf man diese Tränen nicht mal herauslassen, besonders als Mann und doch ist selbst älteren manchmal danach zur Mute, wenn sich das Herz und die Seele schwer fühlen, es sind dann wohl auch die ehrlichsten Tränen.

🇬🇧 Who doesn't know this? Often, one is not even allowed to let these tears out, especially as a man, and yet even older men sometimes feel the need to do so when their heart and soul feel heavy; these are probably the most honest tears.

Bis im nächsten Leben!

kann man sagen, wenn man sich Verabschiedet.

A: "so, ich muss dann auch wieder gehen.. bis irgendwann wieder!" B: "ja, bis im nächsten Leben!" oder: A: "so, ich muss dann auch wieder gehen.. hoffentlich sieht man sich wieder!" B: "ich hoffe doch schon. wenn nicht: Bis im nächsten Leben!"

🇬🇧 can be said when saying goodbye.

Heckenpenner

Anderes Wort für Landstreicher

🇬🇧 Another word for vagabond.

reines Intelligenzproblem

Für Schlaue leicht zu meisterndes Problem. Ärgert Dümmere enorm.

»Äh, wie krieg ich denn hier den Pfeffer raus?» »Deckel aufklappen & auf den Kopf stellen. Reines Intelligenzproblem.«

🇬🇧 A problem that is easily mastered by the clever. It greatly frustrates the less intelligent.