Leute, die beim Umzug besondere Ungeschicklichkeit beweisen, oder denen dabei ein Missgeschick, meist mit materiellem Schaden, widerfährt, werden scherzhaft als "Kurtz und Klein, Möbeltransporte" bezeichnet.
"Alter, zerlegt es denen doch glatt mein Bett als sie die Treppe raufgehen.""Kurtz und Klein, Möbeltransporte."
"Passt auf die Kartons mit den Gläsern auf! Wir sind doch nicht bei Kurtz und Klein Möbeltransporte!"
🇬🇧 People who demonstrate particular clumsiness during a move, or who experience an unfortunate incident, usually resulting in material damage, are jokingly referred to as "Kurtz und Klein, Möbeltransporte."
