Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Simulantitis

Simulantitis ist eine fiktive Krankheit, die Leuten zugesprochen wird, die vorgeben krank zu sein (z.B. um nicht zur Schule / zur Arbeit zu müssen).

Elsa: "Karl fehlt schon wieder." Peter: "Der liegt wahrscheinlich mit Simulantitis im Bett."

🇬🇧 Simulantitis is a fictional illness attributed to people who pretend to be sick (e.g., to avoid going to school or work).

Mehr begriffe

Wollvieh

Liebevolle Bezeichnung für einen Mann mit starker Rückenbehaarung. Hört sich vordergründig wie der Kosename bzw. die Verniedlichungsform von 'Wolfgang' an (--> "Wolfi").

Fritz-Kevin: "Tststs, der Typ gestern in der Sauna hat ja endgenervt mit seinem pseudowitzigen Gequatsche!" Brunhilda: "Wen meinste denn? Die waren doch alle am Schnattern." Fritz-Kevin: "Na, diesen laufenden Meter mit urstem Moosbuckel." Brunhilda: "Ach, Klaus-Bärbel alias Wollvieh! Geh' weiter, der olle Silberrücken hatte doch'n guten Unterhaltungswert...."

🇬🇧 Affectionate term for a man with strong back hair. It sounds superficially like the nickname or diminutive form of 'Wolfgang' (-->"Wolfi").

Hau weg die Scheiße!

Trinkspruch, über den Werner-Comic in die Umgangssprache gekommen

🇬🇧 Drinking toast that has entered colloquial language through the Werner comic.

mopsgedackelter Windhundspudel

auch: Spitzwindhund - ein Hundemischling, analog zum Dijon-Terrier

🇬🇧 also: spitz greyhound - a mixed breed dog, analogous to the Dijon Terrier

Pillemannsahne

der cremige Inhalt des Nebenhodens

Ein Typ zu seiner Frau: "So Schätzken, mehr Pillemannsahne gibt's jetzt erstmal nicht."

🇬🇧 the creamy content of the epididymis

Brot

Das Ding, das man unter die Wurst legt.

Leg doch mal so ein Brot unter die Wurst.

🇬🇧 The thing that you put under the sausage.

Mappe

Das ist ein Mensch, der einfach nur ein idiot ist und keine peilung von nix hat...

Alter, wat bist du denn für ne Mappe???

🇬🇧 This is a person who is just an idiot and has no clue about anything...

Hotel ohne Stern

andere Beschreibung für einen Justizvollzugsanstalt

🇬🇧 another description for a correctional facility

Pechvogel

Jemand, der vom Pech verfolgt wird.

🇬🇧 Someone who is plagued by bad luck.

Such dir 'nen Job!

Kann man jedem sagen der einen nervt. Ich persönlich sag es gerne zu Insekten die in meiner Nähe umherschwirren und mir auf den Keks gehen.

Biene Majo landet auf dem Erdbeerkuchen Cocolino: Tu mir nen Gefallen und such Dir nen Job.

🇬🇧 You can say it to anyone who annoys you. Personally, I like to say it to insects that are buzzing around me and getting on my nerves.

Angiebegleitendes Politgrün

Die Japan-Angst-Wahl bringt Angie in nachhaltige Probleme. Regieren gegen eine Mehrheit im Bundesrat und gegen die Stimmung im Land wird schwierig. Zudem ist die gesamte Koalition in Erklärungsnotstand wegen der Energiewende. Man kann nicht plötzlich zugeben, daß die grüne Opposition mit ihrer Risikoeinschätzung der Kernkraft seit Jahrzehnten recht hat... Na dann, viel Spass Angie, das Politgrün wird Dich begleiten!

Dank an Gisbört für den Denkanstoß!

🇬🇧 The Japan Fear Election brings Angie into sustainable problems. Governing against a majority in the Federal Council and against the mood in the country will be difficult. Moreover, the entire coalition is in a state of having to explain itself due to the energy transition. One cannot suddenly admit that the green opposition has been right for decades with its risk assessment of nuclear power... Well then, have fun Angie, the Politgrün will accompany you!