Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

PAL

Problem Anderer Leute = Geht mich nichts an, interessiert mich nicht, nicht mein Problem.

🇬🇧 Problem of other people = Doesn't concern me, doesn't interest me, not my problem.

Mehr begriffe

1210er

Ein "Zwölfzehner" ist ein Plattenspieler von Technics der vorzugsweise von DJ's benutzt wird um aufzulegen.

🇬🇧 A "1210er" is a turntable from Technics that is primarily used by DJs for playing music.

Suppentrulli

Ein Spinner, Nichtsmerker, der aber immer auf "dicke Hose" macht. Ein Mensch, der sich für obercool hält, aber dem Wort "Lächerlichkeit" eine neue Bedeutung verleiht.

Sonja: "Mensch, der Mischa ist ja so ein Suppentrulli! Neulich will er 'Hau den Lukas' auf dem Jahrmarkt machen, und trifft mit dem Schläger ne Oma am Kopp!" Winni: "Kennst du den Klaus?" "Marco: "Haha, klar. Boaaah! Was ein Suppentrulli!"

🇬🇧 A spinner, someone who is oblivious, but always acts like a big shot. A person who thinks they are super cool but gives a new meaning to the word "ridiculous."

Bereifung

Eine Umschreibung für die Benutzung eines Kondoms während des Geschlechtsaktes

"Wäre ich mal lieber letzte Nacht mit Bereifung gefahren, dann hätte ich jetzt diesen Schlamassel nicht am Arsch!"

🇬🇧 A description for the use of a condom during sexual intercourse.

Zeitung mit den vier großen Buchstaben

Keiner liest sie, aber trotzdem hat sie eine Millionenauflage: Und manche sind sich sogar zu schade, um ihren Namen auszusprechen... Die Bild-Zeitung.

Du gehst Brötchen kaufen? Klasse, bringst du mir noch die Zeitung mit den vier großen Buchstaben mit?

🇬🇧 No one reads it, yet it has a million-copy circulation: And some are even too ashamed to say its name... The Bild-Zeitung.

kiezen

das kiezen, Verb. Umgangssprachlich für auf den Kiez gehen. Zum Beispiel mit Freunden.

Gundula: Hey Ralf, magst du heut' Abend mit mir essen gehen? Ralf: Näää, geh mit den Kollegen kiezen...

🇬🇧 the choosing, verb. Colloquial term for going to the Kiez. For example, with friends.

Zuchthausbrötchen

Frikadelle

🇬🇧 Translation: Meatball

Schmierstuhl

Medizinisch korrekter Begriff für die kreativen Kotgemälde in Unterhosen.

🇬🇧 Medically correct term for the creative fecal paintings in underwear.

Kopffick

Kopffick hat man, wenn man sich Sorgen macht oder grundsätzlich irgendwelche Probleme im Kopf herumschwirren.

Tina: "Ich krieg immer voll den Kopffick, wenn mein Freund mit seinen Kumpels weggeht."

🇬🇧 You have Kopffick when you are worried or when various problems are swirling around in your head.

Inge

Inge ist eine Bezeichnung für eine beliebige Frau.

Uwe: "Hey Alter, guck dir die Inge da hinten an."

🇬🇧 Inge is a term for any woman.

Pittebär

Ein Pittebär ist jemand, der frühmorgens schon mit einer Flasche Bier oder einem anderen alkoholischen Getränk am Kiosk anzutreffen ist. Manchmal auch für jemand gebraucht, der etwas fehlinterpretiert. Der Begriff wird im Raum von Aachen bis Düsseldorf gebraucht.

"Schau mal, da stehn schon die ganzen Pittebärn und saufen." David: "Boah, is das ein Licht. Is da nen UFO gelandet?" Mechthild: "Das ist die Beleuchtung vom Schloss, du Pittebär."

🇬🇧 A Pittebär is someone who can be found early in the morning with a bottle of beer or another alcoholic drink at the kiosk. It is sometimes also used for someone who misinterprets something. The term is used in the area from Aachen to Düsseldorf.