Zitat aus der Serie "Sledge Hammer".
wurde meistens angeführt, wenn nichts ferner lag, als der Eindruck, der Chaoten-Cop Sledge wüßte tatsächlich, was er tut und mit welchen Konsequenzen daher zu rechnen ist...
wird folglich meistens dann in den Raum geworfen, wenn jemand offensichtlich nicht weiß was er tut...
um seiner Vermutung, dass in einer gegebenen Situation, Vertrauen nicht unbedingt angebracht ist, Ausdruck zu verleihen, kann man das "ich weiß, was ich tue" auch weglassen und das "vertraue mir!" singend zitieren...
das wäre dann die Schlange Kaa aus Disneys Zeichentrickfilmklassiker "das Dschungelbuch"...
Mitarbeiter 1: "wir nehmen das Seil einfach doppelt, dann wird das schon halten..."
Mitarbeiter 2 (durch die zusammengekniffenen Zähne) zum Lehrling: "vertrauen Sie mir. ich weiß, was ich tue..."
🇬🇧 Quote from the series "Sledge Hammer."
It was mostly cited when the impression that the chaotic cop Sledge actually knew what he was doing and what consequences to expect was far from the truth...
Consequently, it is usually thrown into the conversation when someone obviously does not know what they are doing...
To express the suspicion that trust is not necessarily warranted in a given situation, one can omit the "I know what I'm doing" and quote the "trust me!" in a sing-song manner...
That would then be the snake Kaa from Disney's animated classic "The Jungle Book."
