Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pommesarme

Als Pommesarme bezeichnet man extrem dünne Arme ohne sichtbare Muskeln.

"DU willst beim Umzug helfen?Ne lass ma, mit deine Pommesarme bist du keine große Hilfe..."

🇬🇧 "Pommesarme" refers to extremely thin arms without visible muscles.

Mehr begriffe

locker-flockig

wenn etwas einfach von der Hand geht

"War's schwer?" "No, hab ich ganz locker-flockig hingekriegt!"

🇬🇧 when something comes easily or is done effortlessly

Dummtorte

Ein doofes Weibsbild, das sich für clever und unwiderstehlich hält, in Wahrheit aber oberflächlich und abgeschmackt ist.

Ramona: "Der Axel ist jetzt mit der Veronika zusammen." Heike: "Och nee, mit der Dummtorte? Deren Verstand passt doch grad mal auf einen Teelöffel, aber die tut immer wie sonste wat. Na, muss er selber wissen."

🇬🇧 A silly woman who thinks she is clever and irresistible, but in reality is superficial and tasteless.

ranwanzen

sich in eigennuetziger Absicht an jemanden/etwas ranmachen; anschleimen

Diese Ranwanzerei!

🇬🇧 to approach someone/something with self-serving intentions; to ingratiate oneself

Kumbel vor Bumbel

Bedeutet das man lieber etwas mit seinen Kumpels/Freunden macht anstatt sex oder ähnliches zu haben. Kumpels kommen vor dem Ficken.

Hans: Ich hab heute extra meiner Freundin abgesagt um mit euch was zu unternehmen! Peter: Sauber! Kumbel vor Bumbel, find ich cool von dir.

🇬🇧 It means that one prefers to do something with their buddies/friends instead of having sex or something similar. Friends come before sex.

Rubenbauer

Extrem schwachsinniger Kommentar, wenn man etwas völlig falsch verstanden hat. Auch: Den Rubenbauer machen Frei nach dem Zitat von Kommentator Gerd Rubenbauer: "Jetzt wechselt Jamaika den Torhüter aus!" - Rubenbauer, nachdem der FIFA-Beauftragte eine Minute Nachspielzeit durch eine mit einer 1 beschrifteten Tafel hochhält.

Sepp: "Ich habe morgen leider keine Zeit, mein Wohnzimmer wird neu gestrichen." Tom: "Und, lässt Du es schwarz machen?" Sepp: "Nee, soll weiß werden." Tom: "Manno, Du bist echt voll der Rubenbauer".

🇬🇧 Extremely nonsensical comment when someone has completely misunderstood something. Also: To do the Rubenbauer. Freely based on the quote from commentator Gerd Rubenbauer: "Now Jamaica is substituting the goalkeeper!" - Rubenbauer, after the FIFA official holds up a board marked with a 1 to indicate one minute of stoppage time.

10-Sekunden-Auto

Ein Auto, das unter 10 Sekunden eine viertel Meile fährt. In Fast & Furious ist davon dauernd die Rede.

🇬🇧 A car that drives a quarter mile in under 10 seconds. It is constantly mentioned in Fast & Furious.

Pennerschluck

Das letzte bisschen abgestandenes Bier das in einer Bierflasche nach dem Konsum verbleibt

🇬🇧 The last bit of stale beer that remains in a beer bottle after consumption.

wie 'ne schwangere Auster

wird in Pilotenkreisen gerne verwendet, wenn das Flugzeug sehr schwerfällig reagiert.

"Auweia.. die Mühle liegt ja in der Luft, wie ne schwangere Auster"

🇬🇧 is often used in pilot circles when the aircraft responds very sluggishly.

Zwetschgen knirschen

Ein gehöriger Tritt in die Hoden heißt im Ganovenjargon auch "jemandem die Zwetschgen knirschen". Diese lautmalerische Umschreibung kann noch durch Hilfsmittel wie Hammer, Schraubstock oder Storchschnabelzange etwas praktischer und bedrohlicher gestaltet werden.

Maik: Geb mir die Kohle, Gert. Der Stoff ist super, und Auftrag ist Auftrag. Gert: Ach geh scheißen, Maik, ich bin seit Wochen runter vom dem Zeug. Maik: Jetzt hör mal zu, Bubi. Entweder du lässt die Kohle rüberwachsen oder ich zerknirsche deine Zwetschgen.

🇬🇧 A proper kick to the testicles is also referred to in criminal slang as "to crunch someone's Zwetschgen." This onomatopoeic description can be made somewhat more practical and threatening with the use of tools such as a hammer, vise, or duckbill pliers.

Frau Schäferhund

Freundin eines Nazis

🇬🇧 Girlfriend of a Nazi