Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pommesbude

auch "Frittenkönig", "Nato-Zebra", oder "Pommes-General" genannt. ugs. für Mannschaftsdienstgrade der Bundeswehr mit mehr als vier Streifen auf dem Dienstgradabzeichen.

Oberstabsgefreiter (5 Streifen) Oberstabsgefreiter FA/BA (7 Streifen)

🇬🇧 also called "Frittenkönig," "Nato-Zebra," or "Pommes-General." Colloquially refers to non-commissioned officers of the Bundeswehr with more than four stripes on their rank insignia.

Mehr begriffe

McDoof

Scherzbezeichnung für McDonalds, da das Essen zwar beliebt ist, doch schnell übergewichtig machen kann.

Wir waren gestern schon bei McDoof, lasst uns heute doch mal woanders hin.

🇬🇧 Joking term for McDonald's, as the food is popular but can quickly lead to being overweight.

dezidiert dezsediert

Den dezidiert Dezsedierten dediziert. Das sind eindeutig Kopfbenebelte, was sich aus deren Verhalten herleiten lässt, was verschiedene Ursachen hat. (Dez -> Kopf; sedieren -> dämpfen, ruhigstellen)

"Hein sitzt nur noch vor der Glotze und lässt sich nonstop von diesen Chaotensendungen berieseln. Der ist schon ganz apathisch." "Ein dezidiert Dezsedierter. Wobei das abstruse Zeug à la 'Attributives Hohnepimpen' mich anders entgeistert treibt. Letztens in 'Wer schreit, hat Recht' trug einer dieser degenerierten Brüllaffen doch tatsächlich auch noch ein Shirt mit Aufdruck "Brainstorm".

🇬🇧 To the decidedly dezsediert. These are clearly people with clouded minds, which can be inferred from their behavior, stemming from various causes.

Je mehr Klaren man trinkt, desto unklarer sieht man.

Das ist ja wohl selbsterklärend.

🇬🇧 That is self-explanatory.

angeiern

Umgangssprachlich ein anderes Wort für jemanden der einen schon krankhaft anguckt oder gierig anhimmelt.

"Musst du mich immer angeiern, du alter Sack, hab ich was?" "Der geiert mich die ganze Zeit an, so langsam reicht es aber!" "Hunde geiern einen an, wenn se betteln."

🇬🇧 Colloquially, another word for someone who looks at you obsessively or gazes at you greedily.

16:9

Anderes Wort für vollschlank.

"Warum machst du denn eine Diät?" "Damit ich nicht mehr 16:9 bin natürlich!" (16:9 = Widescreen)

🇬🇧 Another word for full-figured.

anlangen

bayerisch für "anfassen" -gemeint ist hiermit im Allgemeinen die Berührung des Körpers mit den Händen. Im Speziellen die zärtliche, einfühlsame und auch intime Stimulierung erogener Körperteile unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse des Einzelnen. Sehr spannungsgeladen bei Unbekannten, sehr entspannend bis erregend mit dem eingeweihten, wissenden (geliebten?) Partner.

" Lang´mich bitte an " heißt berühre mich, wie ich es in diesem Moment geniessen will und brauche. Die Auslegung ist individuell.

🇬🇧 Bavarian for "to touch" - this generally refers to the contact of the body with the hands. Specifically, it means the tender, sensitive, and also intimate stimulation of erogenous body parts, taking into account the individual’s special needs. It can be very charged with strangers, and very relaxing to exciting with a knowledgeable (beloved?) partner.

alkoholisches Roulette

Wenn jemand sturzbetrunken ist und alles und jeden an sich heranlässt, dann spielt er oder sie alkoholisches Roulette. Mit wem man nach so einem Abend in der Kiste landet, ist dann quasi genauso dem Zufall unterworfen wie Roulette zu spielen.

"Mann mann, die Susi war gestern wieder total breit und hat sich echt an jeden Kerl rangeschmissen. Die hat wieder total alkoholisches Roulette gespielt!"

🇬🇧 When someone is completely drunk and lets everything and everyone come close to them, they are playing alkoholisches Roulette. Who you end up in bed with after such an evening is essentially just as subject to chance as playing roulette.

Prollo

Jemand, der z.B. sein Auto dermaßen aufgemotzt hat und damit so angibt, dass es nicht mehr normal ist.

Peter: "Ach guck ma da der Tim mit seiner aufgemotzten Karre!" Sarah: "Ja, das is echt ma 'nen richtiger Prollo."

🇬🇧 Someone who has modified their car to such an extent and shows off with it in a way that is no longer normal.

grottenschlecht

noch schlechter) als schlecht

"Der Gitarrist ist ja grottenschlecht." "Die Pizza gestern war grottenschlecht."

🇬🇧 even worse than bad

Verantwortungspingpong

Wenn der Begriff TEAM (Toll ein anderer machts) mal wieder voll ausgelebt wird.

Ralf: "Peter kannst du die Sache mit Firma XYZ übernehmen?" Peter: "Ich denke das solltest du lieber machen, da ich noch andere Aufgaben habe."

🇬🇧 When the term TEAM (Great, someone else is doing it) is fully lived out once again.