Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Prollo

Jemand, der z.B. sein Auto dermaßen aufgemotzt hat und damit so angibt, dass es nicht mehr normal ist.

Peter: "Ach guck ma da der Tim mit seiner aufgemotzten Karre!" Sarah: "Ja, das is echt ma 'nen richtiger Prollo."

🇬🇧 Someone who has modified their car to such an extent and shows off with it in a way that is no longer normal.

Mehr begriffe

maikäferig

Bedeutung: engstirnig, ignorant, intolerant, starrköpfig, uneinsichtig, dummklug

Hans: "Der Horst hatte gestern 'nen Unfall bei dem Schneechaos." Jörg: "Naja, der fährt aber auch, als ob es Hochsommer ist." Hans: "Ja, da kannste reden wie du willst. Der ist so maikäferig wie was weiß ich nicht."

🇬🇧 Meaning: narrow-minded, ignorant, intolerant, stubborn, uncomprehending, smugly foolish.

Gibt's dich auch in schön?

Vergleichbar mit:Gibts dich auch in witzig?

🇬🇧 Comparable to: Do you come in funny?

Würfelhusten

Anderes Wort für Kotzen. In den "Werner" Filmen und Comics kommen daher beim Erbrechen auch immer ein paar Würfel mit raus. Kommt wohl daher, dass manchmal würfelförmige Essensreste (kleingeschnittenes Gemüse) im Auswurf ist.

Kalle: "Du siehst ja gar nicht gut aus!" Werner: "Jo, ich hab den ganzen Tag schon Würfelhusten!"

🇬🇧 Another word for vomiting. In the "Werner" films and comics, a few dice always come out during the act of vomiting. This likely comes from the fact that sometimes there are cube-shaped food remnants (finely chopped vegetables) in the vomit.

Bodschamber Luis

wahrscheinlich mythologische, nach einem 'pot de chambre' (frz), also einem Nachttopf, benannte Person. Diese Bezeichnung wurde oft im Pfälzischen gebraucht (die Pfalz wurde ja mehrmals von Frankreich besetzt, deshalb die gute Transliteration) um eine nutzlose Person zu bezeichnen, deren Namen einem gerade nicht einfällt, oder der man nicht die Ehre antuen will, sie bei ihrem richtigen Namen zu nennen.

Do, de Bodschamber Luis aus Lud-wichs-hafe...

🇬🇧 Probably a mythological person named after a 'pot de chambre' (French), which means a chamber pot. This term was often used in the Palatinate (the Palatinate was occupied by France several times, hence the good transliteration) to refer to a useless person whose name one cannot recall at the moment, or whom one does not want to honor by calling them by their real name.

sich einen zocken

= wichsen

Mäco: "Früher hab' ich mir jeden Tag einen gezockt."

🇬🇧 = to masturbate

Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

Diese Redewendung bedeutet, dass man sich auf etwas zu 100% verlassen kann, da das Wort "Ahmen", oft am Schluss eines Gebetes gesagt wird kommt es mit Sicherheit in jedem Gottesdienst vorkommt.

Horst: "Franz kommt pünktlich zur Baustelle." Wilhelm:"Ja, das ist so sicher wie das Ahmen in der Kirche."

🇬🇧 This expression means that one can rely on something 100%, as the word "Amen," which is often said at the end of a prayer, certainly occurs in every church service.

Tausche Computer gegen Hirn

Diese Redewendung benutzt man gerne, wenn eine Arbeit am Computer mal wieder nicht das erhoffte Ergebnis gebracht hat und der Fehler (wie in 90% aller Probleme) mal wieder VOR dem Bildschirm saß.... :-)

Henning: "Boah, jetzt habe ich vergessen, den 20 Seiten langen Brief zu speichern." Ritter: "Tja, so einem Fall sage ich nur: Tausche Computer gegen Hirn."

🇬🇧 This phrase is often used when work on the computer has once again not yielded the expected results, and the error (as in 90% of all problems) was once again sitting in front of the screen.... :-)

Meckernismus

Ausgeprägte Meckernismen finden sich häufig bei Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts im Umgang mit ihren Ehegatten. Bei gesunden Ehen bleiben sie auf Haushaltsfragen beschränkt. Wortspiel aus Mechanismus und Meckern. Manche Leute machen Dinge "rein mechanisch-automatisch". Unbewußt und unreflektiert - und genauso meckern einige Leute unbewußt und unreflektiert vor sich hin. Meckern um des Meckerns Willen ist meckernistisch. Es gibt unterschiedliche Anläße und Rahmen, die zu unterschiedllichen Meckernismen führen.

Hans: "Ich hab uns was leckeres gekocht!" Jutta: "Ih, wie sieht die Küche wieder aus! Das Kochen hättest Du dir sparen können, bei der Unordnung in der Küche kann ich nicht essen!" Hans: "Gut, dann räum ich noch eben auf..." Jutta: "Hast Du eigentlich das Auto schon gewaschen? Das ist total versifft, blabla..." Hans zu Ulf am Telefon: "Jutta fällt wieder in ihre Meckernismen..." Ulf: "Pass auf, das könnte eine DOS-Attacke* werden." *S. dort

🇬🇧 Pronounced meckernisms are often found among female representatives in their interactions with their spouses. In healthy marriages, they remain limited to household matters. A play on words combining mechanism and meckern. Some people do things "purely mechanically-automatically." Unconsciously and unreflectively - and in the same way, some people grumble unconsciously and unreflectively. Grumbling for the sake of grumbling is meckernistic. There are different occasions and contexts that lead to different meckernisms.

Schrubb

Im Sport eine böse Niederlage, eine Abreibung

»Die Bayern haben ja in Barcelona einen ziemlichen Schrubb gekriegt«

🇬🇧 In sports, a severe defeat, a thrashing.

kauen

anderes Wort für blasen

🇬🇧 another word for blowing