Als Gitterfleisch werden junge Mädchen bezeichnet. Vornehmlich die, die für ihr Outfit noch zu jung sind, was nicht meint, daß die Kleidung zu groß ist, eher im Gegenteil.
Das Gitter bezieht sich dabei auf die "schwedische Gardine", durch die man im Knast nach draußen sieht, wenn man sich mit besagtem "Fleisch" (abwertende Umschreibung) einläßt.
Sollen wir heut abend nicht einen Abstecher in die Manege machen?
-Bist Du ein Pädobär, oder was? Da läuft doch nur Gitterfleisch rum!
🇬🇧 "Gitterfleisch" refers to young girls, particularly those who are too young for their outfits, which does not mean that the clothing is too big, but rather the opposite. The term "Gitter" relates to the "Swedish curtain," through which one can see outside in prison when one engages with the aforementioned "meat" (a derogatory term).
