Eine jener Damen, die im Prinzip die Funktion der Anstandsdame erfüllen, nur eben nicht in Bezug auf andere Damen, sondern vor allem bezogen auf sich selbst. MAW eine, die man besser auf Abstand hält.
🇬🇧 One of those ladies who essentially fulfill the role of a chaperone, but not in relation to other ladies, rather primarily concerning themselves. In other words, someone who is better kept at a distance.