Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pressdurst

... sowas wie eine Druckbetankung. Grosser Durst) und schnelles Trinken

🇬🇧 ... something like a pressure refueling. Great thirst) and fast drinking.

Mehr begriffe

Dr. Holiday

Bezeichnung für den netten Hausarzt, der freizügig mit gelben Scheinen umgeht und einen krankschreibt.

🇬🇧 Term for the nice family doctor who generously issues sick notes and writes prescriptions.

11880 - 11 Frauen, 88 Nummern, 0 Problem

So merk ich mir die 11880.

🇬🇧 That's how I remember 11880.

Annahmestelle für altes Brot

wenns an der tür klingelt oder das handy, dann einfach sagen: "Annahmestelle für altes Brot?"

🇬🇧 When the doorbell rings or the phone rings, just say: "Annahmestelle für altes Brot?"

Der Verdummlungssaal / Verdummungssal ist eine verballhornung des Wortes Königreichssaal, einem Vereinsgebäude (oft eine [[Mehrzweckhalle]]) welche der börsennotierten Sekte der Zeugen Jehovas als Versammlungsort dient wo die Mitglieder indoktriniert werden ("ins Hirn reingeschissen")

In Fürth gibt es einen Verdummlungssaal im Gladiolenweg 45.

🇬🇧 The Verdummlungssaal / Verdummungssal is a distortion of the word "Königreichssaal," a community building (often a multipurpose hall) that serves as a meeting place for the publicly traded sect of Jehovah's Witnesses, where members are indoctrinated ("shat into their brains").

Geschneck

Eine verdammt gut aussehende Frau...

🇬🇧 A damn good-looking woman...

blink, bling!

Kurzform von "blink! blink! und bling! bling!" oder auch "blink! blink! und füdellütt!". beschreibt Autos der 1990er und 2000er Jahre, die mit allerlei opto-akustischen Signalen Warnhinweise gaben - von der nicht richtig geschlossenen Tür bis hin zum Erreichen der Reserve im Tank... der Vergleich mit "modernen Raumschiffene) aus den 1960er Jahren" (vgl. Raumschiff Enterprise) drängte sich auf. mittlerweile werden auf Displays komplette deutsche Sätze formuliert oder überhaupt gleich von der Stimme des Navis vorgetragen.

"Mann, is das 'ne geschwätzige Karre! Tür auf - bling! bling!... Tür zu - Sicherheitsgurt anlegen! blink! bling!"

🇬🇧 Short form of "blink! blink! and bling! bling!" or also "blink! blink! and füdellütt!". Describes cars from the 1990s and 2000s that provided warning signals through various optical and acoustic alerts - from a door that wasn't properly closed to reaching the reserve in the tank... The comparison with "modern spaceships from the 1960s" (see Starship Enterprise) was obvious. Nowadays, complete German sentences are displayed on screens or are even spoken by the voice of the navigation system.

Flurschadenbretter

Sehr grosse Schuhe werden als Flurschadenbrett bezeichnet

🇬🇧 Very large shoes are referred to as Flurschadenbretter.

Tal der Ahnungslosen

Wenn eine Gruppe von Leuten keinen Plan hat.

Fritzchen kommt verspätet in seine Schulklasse und fragt seinen Sitznachbarn, was der Lehrer grad erzählt. Sitznachbar: "Willkommen im Tal der Ahnungslosen!"

🇬🇧 When a group of people has no plan.

Schneekönigin

Andere Bezeichnung für eine Frau, die sich regelmäßig Koks reinzieht.

🇬🇧 Another term for a woman who regularly does cocaine.

Non-Profit-Freelancer

Non-Profit-Freelancer umschreibt auf sympathische Weise schlicht und einfach einen Arbeitslosen. Als Freelancer (engl. freelance = Selbständiger, Freischaffender) bezeichnet man Personen, die als freie Mitarbeiter und zum größten Teil projektbezogen in oder für unterschiedliche Unternehmen arbeiten. Der Begriff ist vor allem in der Werbe- und IT-Branche üblich und wird teilweise im Sinne von 'Freier Mitarbeiter' verwendet.

"Und, wie geht's?!" "Oooch, lausig, aber auf hohem Niveau. Ich mach' zur Zeit 'n kreatives Päuschen, bin als Non-Profit-Freelancer am Start, verstehste?!"

🇬🇧 "Non-Profit-Freelancer" charmingly and simply describes an unemployed person. A freelancer refers to individuals who work as independent contractors and primarily on a project basis for various companies. The term is especially common in the advertising and IT industries and is sometimes used in the sense of 'freelance employee.'