Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Proteineinlauf

...naja, Analverkehr halt...

Horst: "Was machste heut abend?" Jochen: "Ich werd der Urschl n Proteineinlauf verpassen, Alter!"

🇬🇧 ...well, anal intercourse, you know...

Mehr begriffe

Auf Regina!

Trinkspruch... "auf Regina" wenn man nicht so recht weiss auf wen bzw. was man eigentlich trinken soll, auch genannt sinnlos Sauferei dann ist dieser Spruch ideal...

"so JungenZ, denn wolln wir mal...." "also denn, auf Regina!!" "jap genau, auf Regina...." "gluck gluck gluck und wech"

🇬🇧 Drinking toast... "auf Regina" when one is not quite sure who or what one is actually supposed to drink to, also referred to as pointless drinking, then this phrase is ideal...

ein statistisches, kein technisches Problem

ist für mich eigentlich immer - stillschweigend - die Antwort, wenn mal wieder über die Jungfräulichkeit Mariens - als der "Mutter Gottes" - dogmatisiert wird (mal abgesehen davon, dass dieser Mythos vielleicht etwas ganz anderes zum Ausdruck bringen will)... hab's letztens aber auch in einem Vortrag über Quantenmechanik gehört: viele quantenmechanische Effekte, die wir tagtäglich und wie selbstverständlich nutzen, sind trotz geringer Erfolgswahrscheinlichkeit des Einzelvorgangs einer hohen Zahl von Versuchen geschuldet.

"50 Kilogramm Ausschuss pro Tag?! - wie kann das sein?!" "bei einem Ausstoß von 25000 Einheiten pro Tag ist das ein statistisches, kein technisches Problem... wir können nur dafür sorgen, dass fehlerhafte Teile rechtzeitig erkannt werden und nicht in den Vertrieb gehen..."

🇬🇧 For me, it is always - implicitly - the answer when there is once again dogmatizing about the virginity of Mary - as the "Mother of God" - (aside from the fact that this myth might express something entirely different)... I recently heard it in a lecture on quantum mechanics: many quantum mechanical effects that we use every day and take for granted are due to a high number of attempts despite the low probability of success of the individual event.

Maden in Germany

fuer alles was 'faul ist im Staate Deutschland" (-heißt das 'Gelände' ueberhaupt noch so?); Probleme mit dem Markenzeichen 'made in Germoney' [Anmerkung des Verfassers: ' Meine Mutter sagte tatsaechlich noch vor 48 Jahren 'M-A-D-E in G-E-R-M-A-N-I;)

DZ: "'Maden in Germany-gate'? - ein Vers aus dem Kor..." Yasser: Du meinst doch nich: "Rohes Fleisch zieht Fliegen an" - altes arabisches Sprichwort- soll Frauen gemahnen, auch den letzten Flecken ihres diabolischen Fleisches bedeckt zu halten. Hast du das nicht gewusst?" Uschi: ''Jetzt machst du mir 'Made in Germany' noch madiger als es schon is!"

🇬🇧 "for everything that is 'rotten in the state of Germany' (does the 'terrain' still mean that?); problems with the trademark 'made in Germoney' [Author's note: 'My mother actually said 'M-A-D-E in G-E-R-M-A-N-Y' 48 years ago);"

Toplappen

Etwas schwachbrüstige Variante von dem, was Computerbild so gerne "Klapprechner" nennt

🇬🇧 A somewhat feeble variant of what Computerbild likes to call "laptop."

Ponywurst

Umgangsprachlich für Sauerbraten, der ja bekanntlich vom Pferd stammt.

🇬🇧 Colloquially refers to Sauerbraten, which is known to come from horse.

Nordic-Talking

Redet jemand sehr geschwollen, pseudoelitär und gestelzt daher, als hätte er 'nen STOCK_anfassen) im ARSCH, so bezeichnet man das, in Anlehenung an Nordern-Walking ( wo man ja bekanntlich mit dem Stock spazieren geht ), als NORDERN-TALKING.

"So steif wie die Brunhilda heut' Abend ist, hat die bestimmt 'nen Stock im Arsch. Small-talk kannste da vergessen. Mit der geht heut' maximal Nordern-talking !"

🇬🇧 If someone speaks in a very pompous, pseudo-elitist, and affected manner, as if they have a stick up their ass, this is referred to, in reference to Nordic walking (where one famously walks with a stick), as Nordic-Talking.

latten

Kann einerseits als Verb benutzt werden, als Synonym für Alkohol trinken, andererseits als Adjektiv für betrunken. Man beachte hier den Zusammenhang mit "lattenstramm".

"Lass und heute abend mal wieder richtig einen reinlatten!" "Kehr was war ich gestern wieder latten, ich konnte nichts mehr..."

🇬🇧 It can be used as a verb, synonymous with drinking alcohol, and on the other hand, as an adjective for being drunk. Note the connection with "lattenstramm."

Jahrgangsmatratze

Eine weibliche Person, die mit möglichst vielen männlichen Kollegen aus dem Schul- oder Uni-Jahrgang Geschlechtsverkehr hat.

Fang nichts mit Uta an, die ist doch Jahrgangsmatratze von der Goethe-Schule!

🇬🇧 A female person who has sexual intercourse with as many male colleagues from her school or university cohort as possible.

Frag 'n Fuchs!

Bedeutet so viel wie: "Keine Ahnung! Wat frachste mich?"

"Wann kommt denn der Bus?" - "Frag n Fuchs!"

🇬🇧 Means something like: "No idea! Why are you asking me?"

Cityslalom

Cityslalom ist der (meist erfolglose) Versuch, eine belebte Einkaufsstraße zu passieren, ohne dabei in einen Hundehaufen zu treten.

"Boah, wie stinkst denn du?" "Bin beim Cityslalom angetreten - und hab verloren"

🇬🇧 Cityslalom is the (mostly unsuccessful) attempt to navigate a busy shopping street without stepping in a dog poop.