Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ein statistisches, kein technisches Problem

ist für mich eigentlich immer - stillschweigend - die Antwort, wenn mal wieder über die Jungfräulichkeit Mariens - als der "Mutter Gottes" - dogmatisiert wird (mal abgesehen davon, dass dieser Mythos vielleicht etwas ganz anderes zum Ausdruck bringen will)... hab's letztens aber auch in einem Vortrag über Quantenmechanik gehört: viele quantenmechanische Effekte, die wir tagtäglich und wie selbstverständlich nutzen, sind trotz geringer Erfolgswahrscheinlichkeit des Einzelvorgangs einer hohen Zahl von Versuchen geschuldet.

"50 Kilogramm Ausschuss pro Tag?! - wie kann das sein?!" "bei einem Ausstoß von 25000 Einheiten pro Tag ist das ein statistisches, kein technisches Problem... wir können nur dafür sorgen, dass fehlerhafte Teile rechtzeitig erkannt werden und nicht in den Vertrieb gehen..."

🇬🇧 For me, it is always - implicitly - the answer when there is once again dogmatizing about the virginity of Mary - as the "Mother of God" - (aside from the fact that this myth might express something entirely different)... I recently heard it in a lecture on quantum mechanics: many quantum mechanical effects that we use every day and take for granted are due to a high number of attempts despite the low probability of success of the individual event.

Mehr begriffe

Krachmichel

Jede Art von lärmender Apparatur. Sei es eine Rüttelplatte, ein ohne Auspuff laufender Motor, ein Kompressor auf dem Bau, eine Stereoanlage oder ein Gitarrenverstärker.

(Harley-Davidson Fat Boy läuft im Leerlauf, kein Schalldämpfer angebaut, das Laufgeräusch ist prü-gel-laut) Thomas (brüllt): "DIIIETZE!!!!! SCHALT DEN KRACHMICHEL AB, MAN VERSTEHT JA SEIN EIGENES RADIO NICHT MEHR!!!!" Dieter (schaltet die Harley-Davidson ab): "Was haste gesagt, Thomsen?" Thomas (bedeutend leiser): "Daß du den Krachmichel abschalten sollst. Jetzt tanzen diverse Tinnitusse ihren tosenden Tango tinnitale auf meinen Trommelfellen." Dieter: "Entschuldichung. Des geht abber aach widder rum."

🇬🇧 Any kind of noisy apparatus. Whether it's a vibrating plate, an engine running without an exhaust, a compressor on a construction site, a stereo system, or a guitar amplifier.

Darmzottenakrobat

Ausdruck für einen Schwulen

🇬🇧 Expression for a gay person.

Eigentor mit Fallrückzieher

Eine Aussage über jemanden, der so richtig aber auch vorhersehbar in die Scheiße getreten ist. Gleichzusetzen mit "ins Fettnäpchen treten". Kann in besonders dummen Fällen noch erweitert werden mit "......und Ankündigung"

Rene : "Yo, dann hat der dumme Hein der Alten gegen das Auto getreten und nicht gemerkt das die hinter dem stand" Patrick :" Tja, Eigentor mit Fallrückzieher und Ankündigung würde ich sagen"

🇬🇧 A statement about someone who has really, but also predictably, stepped into trouble. Equivalent to "stepping into it." In particularly foolish cases, it can be further extended with "......and announcement."

Alt+Entf

Vorschlag für den Umgang mit Senioren im Netz.

🇬🇧 Suggestion for dealing with seniors online.

Oberlippenpommes

scherzhaft für einen kurzen Oberlippenbart

🇬🇧 jokingly refers to a short mustache

Mädchengemüse

Ein Frauen überreichter Blumenstrauss wird auch verunglimpfend als Mädchengemüse bezeichnet

🇬🇧 A bouquet of flowers given by a woman is also derogatorily referred to as Mädchengemüse.

Familienbomber

Bezeichnet alle Autos mit viel Platz, die bevorzugt von Familien mit (kleinen) Kindern gefahren werden. Nicht immer hübsch und manchmal übertrieben groß, aber die kleinen Blagen brauchen halt Platz... Bei manchen Exemplaren darf natürlich auch nicht der obligatorische "Kevin/Jacqueline an Bord" - Aufkleber fehlen und der per Saugnapf an den hinteren Seitenfenstern befestigte Sonnenschutz mit Sponge Bob-Motiv.

🇬🇧 Refers to all cars with plenty of space, which are preferably driven by families with (small) children. Not always attractive and sometimes excessively large, but the little ones need space... In some models, of course, the obligatory "Kevin/Jacqueline on board" sticker should not be missing, along with the sunshade featuring a Sponge Bob motif, attached with a suction cup to the rear side windows.

Troll

Als Troll bezeichnet man jemanden, der Beiträge verschickt, mit denen erkennbar provoziert werden soll, ohne einen wirklichen Beitrag zu einer Diskussion zu leisten.

🇬🇧 A troll is someone who sends posts that are clearly intended to provoke, without making a real contribution to a discussion.

Auf deutschem Boden darf nie wieder ein Joint ausgehen

umgedeutet aus: 'Von deutschem Boden soll nie wieder ein Krieg ausgehen'

Uh: Hasch mich, der deutsche Sommer hat auch noch seine warmen Tage! Oh: komm, auf deutschem Boden darf nie wieder ein Joint ausgehen! Ah: Geniessen wir's und blos nicht vom Islam sprechen

🇬🇧 Reinterpreted from: 'No war shall ever again originate from German soil.'

Der Schenker ist gestorben

Bei einem Angebot, das aussieht, als bekäme man etwas geschenkt oder würde übermäßig viel profitieren, ist Vorsicht geboten. Meist ist ein Haken dabei, denn zu verschenken hat niemand etwas.

Alvin: "Schau dir das an: Wenn ich diesen Handyvertrag abschließe, bekomm ich ein Smartphone geschenkt!" Petra: "Du weißt doch, der Schenker ist gestorben. Lass dich hier doch nicht über den Tisch ziehen!"

🇬🇧 When an offer looks like you are getting something for free or would benefit excessively, caution is advised. Usually, there is a catch, because no one has anything to give away.