Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Puderdose

In Deutschland und Österreich ein anderes Wort für das weibliche Geschlechtsteil (die Vagina).

🇬🇧 In Germany and Austria, another word for the female genitalia (the vagina).

Mehr begriffe

Aus der Abteilung "Kindern aufs Maul gelauscht" stammt der Begriff "unklusive". Eine junge Lady (4) hat gelernt, daß "inklusive" soviel bedeutet wie "inbegriffen, beinhaltend". Und folgerte daraus, daß "nicht inbegriffen/ nicht enthalten" eben "unklusive" bedeutet.

"Die Taschenlampe kommt unklusive der Batterien". "Häh?!" "Ei, die Batterien muß man extra kaufen."

🇬🇧 The term "unklusive" comes from the section "listening to children." A young lady (4) has learned that "inklusive" means "included, encompassing." She concluded that "not included/not contained" means "unklusive."

Ping Pong Beziehung

Das typische Trennungs / Versöhnungsverhalten einiger Paare

Franz: Na, was macht Deine Holde? Peter: Weiß nicht, is wieder mal gecrasht die Sache. Franz: ich vergaß, is ja ne Ping Pong Beziehung die ihr habt.

🇬🇧 The typical breakup/reconciliation behavior of some couples.

genetischer Fehlschuss

Da es angeblich Gene geben soll, die den Charakter eines Menschen ausmachen, ist ein Fehlschuss ein Weg in die falsche Richtung.

🇬🇧 Since there are supposedly genes that determine a person's character, a Fehlschuss is a way in the wrong direction.

Was kümmert es die Eiche wenn ein Schwein sich an ihr reibt?

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer!

🇬🇧 A swallow does not make a summer!

Abbelkrotze

Im südhessischen Raum um Frankfurt gebräuchlicher Begriff für das, was nach ausgiebigem Benagen eines Apfels von demselben übrigbleibt: das Kerngehäuse.

Dieter: "Net die Abbelkrotze uff die Erd' schmeiße. Am End tritt noch aaner druff und dotzt uff die Branatzel. Mer wolle doch net, daß sisch aaner die Gräte bricht." Thomas: "Was??" Dieter: Du sollst die Apfelgerippe nicht auf den Boden werfen. Am Ende tritt noch einer drauf und fällt hin. Wir wollen doch nicht, daß sich jemand die Gräten bricht."

🇬🇧 A commonly used term in the southern Hesse region around Frankfurt for what remains of an apple after it has been extensively gnawed: the core.

Plinte

umgangssprachlich für Hose, aus dem Jiddischen (Plinten = Lumpen), auch kombinierbar mit verschiedenen Hosentypen

Werner : "Hömma, holste noch ´n paar Bier vom Kiosk ?" Heinz : "Ja, muss mir eben ´ne andere Plinte anziehen." Werner : "Wieso, die Jogging-Plinte ist doch o.k., stell dich ´mal nich´ so an."

🇬🇧 colloquial term for pants, derived from Yiddish (Plinten = rags), also combinable with various types of pants

rauchen bis die Zähne glühen

Beschreibt einen Zustand in dem man nahezu ständig rauchen kann.

Rocky die Ratte: Willste ne Kippe? Eisenbrecher: Her damit! Ich könnte heute schon wieder Rauchen bis die Zähne glühen.

🇬🇧 Describes a state in which one can almost constantly smoke.

Paulanerspoiler

Damit sind ältere dicke Leute gemeint (meistens aus Bayern) die zu viel Bier trinken und einen großen runden Bierbauch haben ;D

Hans: schau mal da ein Paulaner Bierspoiler Ulf: Uh schon wider ein dicker der aus der kneipe raus kommt xD

🇬🇧 This refers to older, overweight people (mostly from Bavaria) who drink too much beer and have a large round beer belly. ;D

leck die Tante am Arsch

Ausruf des Erstaunens

Fredi: "Hast du schon meine neue Freundin gesehen?" Walter:"Leck die Tante am Arsch, nettes Fahrgestell!!"

🇬🇧 Exclamation of astonishment

dümmer wie Brot

anderer Ausdruck für "dumm wie Brot", wobei diese Form aufgrund des Grammatikfehlers noch viel intelligenter wirkt.

Franz: "Haha, guck ma der is gegen den Baum da gelaufen." Peter: "Oh man, der is echt dümmer wie Brot!"

🇬🇧 Another expression for "dumm wie Brot," where this form appears much more intelligent due to the grammatical error.