Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pumpernickel

Pumpernickel ist eine dünne Schwarzbrotscheibe.

Ich: "Schatz, reichst du mir mal das Pumpernickel." Mein Schatz (J....): "Aber klar doch, Schatz."

🇬🇧 Pumpernickel is a thin slice of dark bread.

Mehr begriffe

Gleicherberechtigung

Beschreibt folgenden Satz, welcher öfter in Stellenanzeigen zu lesen ist: "Frauen und Behinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt." Eine Anspielung auf George Orwell's Animal Farm.

🇬🇧 Describes the following sentence, which is often seen in job advertisements: "Women and disabled individuals are preferred in case of equal qualifications." A reference to George Orwell's Animal Farm.

wunderprächtig

Zusammensetzung aus "wunderbar" und "prächtig", diente bereits Fred Feuerstein in den 60igern als gebräuchliche Redewendung, wenn er etwas "super" oder "klasse" fand.

🇬🇧 A combination of "wonderful" and "magnificent," it was already used by Fred Flintstone in the 1960s as a common expression when he found something "super" or "great."

gnatschig

Gnatschig ist das Gefühl, wenn man auf etwas Widerstandsfähigem oder Elastischem herum kaut, wie Fleisch, Sehnen, Muskeln, Kaugummi oder texturiertem Soja.

Karina: "Soll ich dir ein Schnitzel machen?" Horst: "Blof nift. If komm grad vom Fahnartft und kann wetft nift auf fowaf Gnatfigef." Das Fleisch ist zäh. Jochen: "Oh, lecker, und so schön gnatschig."

🇬🇧 Gnatschig is the feeling when you chew on something resilient or elastic, like meat, tendons, muscles, gum, or textured soy.

Wanst gerben

Jemand verprügeln,verhauen,schlagen,...

Ich gerb dir gleich den Wanst,wenn du nicht sofort damit aufhörst!!!!!!!

🇬🇧 To beat someone up, to hit, to strike,...

Jurassic Park

Jurassic Park ist ein Roman von Michael Crichton, der später mit Jeff Goldblum verfilmt wurde. Darin geht es um einen irren Professor, der Dinosaurier züchtet. Umgangssprachlich wird Jurassic Park für "Altersheim" verwendet oder für eine Ansammlung von Leuten, die älter sind als man selbst.

Heiner: "Lass uns ma ins Fairbanks gehen." Lothar: "Bloß nicht, da ist doch nur Jurassic Park." Nils (zeigt auf das Altersheim): "Das ist unser Jurassic Park." Heiner zu Elke: "Schau mal, Jurassic Park hat Ausgang." Silvana: "Die Oma Harms ist schon so alt, die gehört in Jurassic Park."

🇬🇧 Jurassic Park is a novel by Michael Crichton, which was later adapted into a film starring Jeff Goldblum. It revolves around a mad professor who breeds dinosaurs. Colloquially, Jurassic Park is used to refer to a "retirement home" or a gathering of people who are older than oneself.

Hebamme

in Hessen weitverbreitet für Flaschenöffner

"Gib mir mal die Hebamm’ rüber."

🇬🇧 widely used in Hesse for bottle opener

Gummiohren

Zu DDR Zeiten eine Bezeichnung für die Stasi-Spitzel. Kann heute wieder für Spitzel bzw. Mitarbeiter von Geheimdiensten jeder Couleur verwendet werden.

🇬🇧 During the GDR era, a term used for Stasi informants. It can now be used again for informants or employees of intelligence services of any kind.

Couchologe

Ein Couchologe bezeichnet einen Psychiater.

🇬🇧 A Couchologe refers to a psychiatrist.

au hur

Bedeutet zwar "alte Hure", ist aber eher als Ausdruck des Erstaunens oder auch als Hochachtung für den Angesprochenen ausdrückt.

Du bissen au hur!

🇬🇧 It means "old whore," but is more of an expression of astonishment or even of respect for the person being addressed.

zu allem ja und Amen sagen

sich (zu oft) mit allem einverstanden zeigen; nachgeben, kein ückgrad zeigen; keine Kante zeigen Embolie: "Du meinst etwa so wie unser Koran-kuessender Papst 'zu allem Ja und Amen sagt'?" Oebola: "Nee, auch so wie er danach die Fuesse mörderischer südsudanesischer Dikatoren kuesst' Quelle: https://www.faz.net/aktuell/politik/papst-kuesst-fuesse-suedsudanesischer-fuehrer-16138109.html

🇬🇧 to show agreement with everything (too often); to give in, to show no backbone; to not take a stand