Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Putenpelle

anderes Wort für Gänsehaut

Man ist das kalt hier, da kriegt man ja direkt Putenpelle

🇬🇧 another word for goosebumps

Mehr begriffe

den Adam simulieren

Neudeutsche und umgangssprachliche Umschreibung für den Versuch sich nach außen wie ein "ein gemachter Mann" zu präsentieren.

Leo: "Harry, sag' mal! Haste eigentlich schon dein HartzIV auf'm Konto?" Harry: "Klar, Leo! Haste nicht den neuen Designer-Anzug gesehen, den ich mir geholt hab'?" Leo: "Was geht in dir denn ab? Versuchste hier etwa den Adam zu simulieren?"

🇬🇧 Modern German and colloquial expression for the attempt to present oneself outwardly as a "made man."

Neubiene

Internetjargon. Absichtlich falsche Übersetzung von "Newbe" (Portmanteau von "new being", neues Wesen) aufgrund der Homophonie von "be" (sein) und "bee" (Biene) Neuling, Hinzugekommener, der noch nicht die Regeln und Gepflogenheiten kennt.

Dortmund-Chan: "lol, der Baer234 hat sich selbst sowas von geowned!" KapitänOffensichtlich78: "Lass ma, der is Neubiene, der kennt sich noch nicht so aus."

🇬🇧 Internet jargon. Deliberately incorrect translation of "Newbe" (portmanteau of "new being") due to the homophony of "be" and "bee." A newcomer who is not yet familiar with the rules and customs.

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!

Menschen mit intellektueller Insolvenz neigen häufig dazu, Menschen, die geistig besser bestückt sind, als arrogant zu bezeichnen, um sich irgendwie rechtfertigen zu können.

🇬🇧 People with intellectual insolvency often tend to label those who are intellectually better endowed as arrogant in order to somehow justify themselves.

Das Bett ist die Oper des kleinen Mannes

soviel wie 'Sex (anstelle ablenkender kulturellerelleAneignungistGrundlagekultureller_Teihabe) Tröstungen wie 'Oper') ist die Kultur der (maennl.) Ottonormalverbraucher' [Angeblich ein urspruengl. italienischer Spruch, der ueber Suedtirol, das Engadin und Tirol bei uns eingewandert ist]

Ejakulus: 'Oper??? -Wenn ich n dickbusiges Weib mit Hörnern sehen moechte, muss ich nicht in die Oper gehen! Viragra: 'Immer hackst du auf deine Schwiegermutter rumm!' Ejakulus: 'Na, DBi doch dOdkM!' Beate Schwate: 'DBidOdkM? - wohl nicht beim Ottomanverbraucher -da gibt's die 'Tarzan-am-Spies' Gejammer ja fünfmal taeglich'

🇬🇧 "as much as 'sex (instead of distracting cultural appropriation is the basis of cultural participation) comforts like 'opera') is the culture of the (male) average consumer' [Allegedly an originally Italian saying that has immigrated to us through South Tyrol, the Engadin, and Tyrol]"

sich pelzen

sich pelzen bedeutet sich zu prügeln

"Die beiden haben sich heute morgen ordentlich gepelzt!"

🇬🇧 "To pelzen oneself means to fight."

Salz und Pfeffer-Haarfarbe

Wenn langsam die grauen HaareGesichtmussmanwaschen) immer mehr werden zwischen den braunen oder dunkelbraunen HaareGesichtmussmanwaschen)n, dann spricht man von einer Salz und Pfeffer-Haarfarbe.

🇬🇧 When the gray hairs gradually increase among the brown or dark brown hairs, one speaks of a salt and pepper hair color.

Setzerei

Gossensprache für Setz-Ei. Ein meist einzeln gebratenes Ei zum Schnitzel. Wird gern in der Kneipe nach dem 5. Bier bestellt, wenn so ein kleines Hungergefühl aufkommt.

Ein Schnitzel mit Setzerei bitte.

🇬🇧 A slang term for a fried egg, usually served individually with a schnitzel. It is often ordered in a pub after the fifth beer when a small feeling of hunger arises.