Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

RUN Hirn.exe

Unter IT-Fachleuten gebrauchte Redewendung, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er nicht über seine Aussage/Aktion nachgedacht hat (der Startmenüeintrag "ausführen" ist im englischen Betriebssystem mit RUN bezeichnet).

"Alter, RUN Hirn.exe."

🇬🇧 Phrase used among IT professionals to point out that someone has not thought through their statement/action (the "Run" entry in the start menu is referred to as "RUN" in the English operating system).

Mehr begriffe

Dschungelbuch

Das Dschungelbuch ist die "Zentrale Dienstvorschrift für das Verhalten aller Truppen im Felde" (oder so ähnlich), zu Deutsch: draußen. Wie baut man ein Zelt, wie macht man Feuer usw. usf.

🇬🇧 The Dschungelbuch is the "Central Service Regulation for the Behavior of All Troops in the Field" (or something similar), in English: outside. How to set up a tent, how to make a fire, etc.

sich die Beine in den Bauch stehen

Wenn sich jemand die Beine in den Bauch steht, dann wartet er genervt auf etwas.

Anne: "Peter wo warst du denn? Ich steh mir hier die Beine in den Bauch."

🇬🇧 When someone is waiting impatiently for something.

In einem runden Raum in die ecke zu pinkeln.

Das schafft man nur wenn man Sternhagelvoll ist, den dann verändert man die Umgebung.

🇬🇧 One can only manage that when one is completely drunk, as then one alters the surroundings.

ABBA is ne schwedische Pop-Gruppe

Es gibt Leute, die machen Dinge ohne Wenn und Aber. Und es gibt Leute, die müssen überall noch Zweifel anmelden und immer noch Hindernisse sehen. letzere kann man mit obigem Satz ruhigstellen. Dabei ist "ABBA" als Homophon zu "Aber" zu verwenden

"Hektor müsste mal raus..." "Aber es regnet..." "Wir haben Friesennerze mit...?" "Aber da draußen is kalt" "Dicken Pulli an, los geht's" "Aber..." "ABER, ABER, ABER... ABBA IS NE SCHWEDISCHE POPGRUPPE - SCHWING DEINEN ARSCH RAUS, BEVOR DEINER MISTTÖLE DIE BLASE EXPLODIERT!!!"

🇬🇧 There are people who do things without ifs and buts. And there are people who always have to express doubts and see obstacles everywhere. The latter can be silenced with the above sentence. In this case, "ABBA" is to be used as a homophone for "Aber."

der Schein trügt

ursprünglich: in betrügerischer Absicht wird nur der Anschein erweckt. Falschgeld sind üblicherweise - trügerische - Geld-Schein-e

dieser Hunderter ist Falschgeld! wer hat damit bezahlt?! nicht nur der Schein trügt, der ganze Kerl is 'n falscher Fuffziger...

🇬🇧 Originally: a deceptive appearance is created with fraudulent intent. Counterfeit money is usually - deceptive - banknotes.

sich ein Loch in den Bauch freuen

wenn einen etwas ganz besonders freut

🇬🇧 when something makes you particularly happy

Einsprücheklopfer

Der unbeliebte kleine Bruder vom Sprücheklopfer

🇬🇧 The unpopular little brother of the wisecrack.

Google-Glied-View

Schweinskramfilmchen im Internet mit penislastigem Inhalt. Verballhornung von 'Google-Street-View'.

Fritz-Kevin: "Wieso warst'n Du nich' gestern auf der Fete von Lakshmi?" Brunhilda: "Tja, ich hab' mit Klaus-Bärbel 'nen Hechelwestern auf Google-Glied-View geguckt. Der wollte doch glatt, dass wir im Anschluß die Szenen 1:1 nachstellen.... Na ja, das Ganze war mir dann aber doch irgendwie'n bißchen zu dröge und bin lieber noch 'ne Runde innen N8-Club gegangen...."

🇬🇧 Porky little films on the internet with penis-heavy content. A play on the term 'Google Street View'.

Mehlsack

Extrem zu dick geratene/r Frau/Mann

🇬🇧 Extremely overweight woman/man.

Sech

ins ordinäre abtriftende Bezeichnung für heftiges urinieren.

Ich muss sech wie ein Brauerreigaul. oder: Ich muss dringend sech sonnst zerreist es mich.

🇬🇧 an ordinary derogatory term for intense urination.