Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Raumkosmetikerin

Schicke Formulierung für Putzfrau

"ich arbeite in der Parfümerie Douglas als Raumkosmetikerin!"

🇬🇧 Chic formulation for cleaning lady.

Mehr begriffe

BobbyEwing?

wer weiß denn wieviele dallas dallas-folgen heuer gesprochen werden,trotz hiemkino und großbildschirm

🇬🇧 Who knows how many Dallas episodes will be spoken this year, despite home cinema and big screen?

Spachtelmasse

Synonym für Essen. Universell einsetzbar für gutes oder schlechtes Essen.

Knut-Erwin: "Und - wie war's gestern bei Schwiegermutter?" Horst-Kevin: "Oh - das war echt gaumenschmeichlerisch. Der gefüllte Trüffel-Büffel-Hoden an Minz-Ragout war echt Spachtelmasse deluxe. Ich habe gleich zwei mal Nachschlag geordert." Ali: „Ey Alda, lass uns ma’ krass Döner bei Murat essen gehen." Klaus-Bärbel: „Nee echt nicht. Ich schieb’ mir freiwillig keine Gammelfleischtasche mehr in die Figur. Hatte neulich zwei Tage spritzenden Durchfall, weil ich mir die Spachtelmasse vom Murat einverleibt habe."

🇬🇧 Synonym for food. Universally applicable for good or bad food.

ajak

jemanden nerven/stressen

Ey, jetzt mach hier mal keinen Ajak!

🇬🇧 to annoy/stress someone

Schlunzkopp

ist ein unordentlicher Mensch. Ruhrpottslang

🇬🇧 is a messy person. Ruhrpott slang

Friss Faust!

"Friss Faust!" ist anzuwenden, wenn man jemandem sagen möchte, dass man ihm gerne auf's Maul geben würde. Im besten Falle fliegt die Faust direkt nach dem Ausspruch auch ins Gesicht des Gegenübers, um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen.

Rainer: "Ey, das war mein Bier, das da auf der Theke stand!" Carsten: "Was willst du denn? Friss Faust, Junge!" ... und klatsch.

🇬🇧 "Friss Faust!" is to be used when you want to tell someone that you would like to punch them in the face. Ideally, the fist flies directly into the face of the other person right after the phrase is spoken, to emphasize the whole thing.

Wer hat dir denn das empfohlen? Dr. Klenk aus dem Alpecin-Labor?

Wenn mal wieder jemand mit seinem medizinischen_sicher) Halbwissen angeben will und nur Unsinn verzapft :-)... Dr. Klenk aus dem Alpecin-Labor ist eine (unfreiwillig komische) Werbefigur, die ein nettes Shampoo gegen Haarausfall bewirbt und mit Sätzen wie "„Die Wachstumsphasen der Haarwurzeln verkürzen sich immer mehr!“ oder "In der Tat." zur Legende wurde, während er an einer amateurhaft dargestellten, pseudowissenschaftlichen Computergrafik herumklickt.

Jupp: "Du hast 'ne Erkältung? Dann versuch' es doch einfach mit einer Kombinationstherapie aus Distelöl und einem Tee aus Bananenschalen! Ist medizinisch erwiesen, dass das hilft!" Detlef: "Wer hat dir denn das empfohlen? Dr. Klenk aus dem Alpecin-Labor?!"

🇬🇧 "When someone wants to show off their medical (not really) half-knowledge again and just spouts nonsense :-)... Dr. Klenk from the Alpecin lab is an (unintentionally funny) advertising figure who promotes a nice shampoo against hair loss and has become a legend with phrases like 'The growth phases of hair roots are getting shorter and shorter!' or 'Indeed.' while clicking around on an amateurishly presented, pseudoscientific computer graphic."

Gurke des Monats

Ein Tattoo, das meist aussieht, wie eine Kinderkritzelei. Haben Chinesen eigentlich deutsche Worte als Tattoo?

🇬🇧 A tattoo that usually looks like a child's doodle. Do Chinese people actually have German words as tattoos?

schwitzen wie ein Pädophiler

Ausdruck

Der Duke von Porc sagte, er schwitze nicht...dann trifft der Ausdruck wohl nicht auf ihn zu.

🇬🇧 Expression

Erde an ...

Kann man benutzen, um jemand Verträumtes anzusprechen, der sonst nicht reagieren würde. Gern mit erhobener Stimme und gekünstelt, als würde es über Funk kommen.

"Erde an Marie, Erde an Marie, bist Du da?!"

🇬🇧 Can be used to address someone dreamy who otherwise would not respond. Often with a raised voice and artificially, as if it were coming over a radio.

Bulimiefernsehen

Damit kann man den Zustand der gebeutelten Zuschauer zeigen, denen nach dem Genuss der so bezeichneten Sendungen die Galle hochkommt. Aber auch die Phantasielosigkeit der Programmverantwortlichen, die jede, aber auch jede einfallslose Idee der anderen Sender solange wiederkäuen, bis es allen zu den Ohren rauskommt.

🇬🇧 This can illustrate the state of the beleaguered viewers who feel nauseous after consuming the programs referred to by this term. It also highlights the lack of imagination among the program managers, who regurgitate every single uninspired idea from other channels until everyone is fed up with it.