in der Fahrschule lernt man spritsparend zu fahren. irgendwann wurden die Einnahmen aus der Mineralölsteuer dann dazu verwendet, die Löcher im Budget der Rentenversicherung zu stopfen.
"Rasen für die Rente" meint also zunächst mal: wer auf "Sprit sparen" verzichtet, muss öfter tanken und hilft somit mit, die Renten zu finanzieren...
willkommener Nebeneffekt: wer durch Unfall frühzeitig sein Leben lässt, nimmt selbst keine Rente in Anspruch...
Heckscheibenaufkleber (entweder auf echten Spritschleudern oder auf möchte-gern-getuneten Kleinwägen... :-))
🇬🇧 In driving school, one learns to drive in a fuel-efficient manner. At some point, the revenue from the mineral oil tax was then used to fill the gaps in the pension insurance budget.
So, "Rasen für die Rente!" initially means: those who forgo "fuel savings" have to refuel more often and thus help finance pensions...
A welcome side effect: those who die early due to an accident do not claim any pension themselves...