Rolltreppengesichter
[Konzept russischen Ursprungs:] -betont ausdruckslose, maskenhafte Pokergesichter der Mitmenschen -so wie man sie aus kommunistischen Zeiten in der Soviet Staaten aus Angst vor sanktionierbarer Linienabweichung und oeffentl. Meinungsaeusserung trug - heute auch Massenphaenomen in dt. Fussgaengerzonen mit Gesichtszuegen als haetten alle gerade etwas Schlechtes gerochen als Dreingabe
John Lennin: 'All these lonely people -where do they all come from?' Ringo Stalin: 'Unter ihren Rolltreppengesichtern gärt das 'geheime Deutschland'!"
🇬🇧 [Concept of Russian origin:] -emphasized expressionless, mask-like poker faces of fellow humans -similar to those seen in communist times in the Soviet states, worn out of fear of sanctionable deviation from the norm and public expression of opinion -now also a mass phenomenon in German pedestrian zones, with facial features as if everyone has just smelled something unpleasant as an addition.