Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rummelbammel

(auch: 'Bummelbammel') Das nagende Gefühl der Unsicherheit, der 'frisson' (=frz. für 'Schauder') der sich heutzutage aus Angst vor Anschlägen beim Bummeln, auf'm Rummel oder auf öffentlichen Plätzen einstellen mag. Kennzeichen für 'Bummelbammel' sind oft Pfefferspraykäufe, das nervöse Ausschauhalten nach uneinheimisch aussehenden 'Bärten', nach Langwaffen-Schwingern, Drähten, die aus Rucksäcken ragen oder Fahrzeugen, die auf Menschen zufahren (könnten) -oder resigniertes Doch-gleich-Zuhausebleiben

Fritz-Bevin Statisky: 'Also wenn englischen Untersuchungen zufolge, nur 1% der sich in England zu einem gewissen radikalisierten Religionsstrang (also 100 000 puritanistischen Wahabiten-Salafiten) bekennenden Leute_viele) einen Anschlag planen, dann wären das ungefähr eintausend absehbare Anschläge' Silke Kopfimsand, Sozialpathologin mit multikonfessionellem Gebetsbuch unterm Arm: 'Ach, da müsssen eben Alltagshelfer und Sozialarbeiter rann...und doch unbedingt mehr Werte vermitteln...aber, man kann halt nicht allen helfen!. Und gegen elektronische Fußfesseln wäre ich sowieso auf jeden Fall, sowas stigmatisiert doch!'

🇬🇧 The gnawing feeling of uncertainty, the 'frisson' (French for 'shudder') that may arise nowadays from fear of attacks while strolling, at fairs, or in public places. Characteristics of this feeling often include purchases of pepper spray, nervously looking out for 'beards' that appear foreign, for people wielding long weapons, for wires protruding from backpacks, or for vehicles that could be driving towards people - or a resigned decision to just stay at home instead.

Mehr begriffe

Noch einmal mit Gefühl!

"Noch einmal mit Gefühl" wird meist als Aufforderung verwendet, etwas zu wiederholen und es dann besser auszuführen. Es kann aber auch eine Ermunterung sein, etwas noch einmal zu versuchen.

🇬🇧 "Once more with feeling" is usually used as a request to repeat something and to do it better. It can also be an encouragement to try something again.

Ullei

Ausdruck eines verstärkten geistigen Erregungszustandes aufgrund von Begeisterung, Faszination, Überraschtheit. Aus dem Manischen kommend.

Jasmin: Als ich heute nach Hause gefahren bin, hab' ich gesehen, dass die komplette A6 in Flammen stand. Herbert: Ullei jo, das hab' ich auch gesehen, ist wohl ein Flugzeug abgestürzt und alles ist explodiert! Die Lehrerin teilt die korrigierten Deutschklausuren aus. Ina: Ullei, warum hab ich ne 6?

🇬🇧 Expression of an intensified state of mental excitement due to enthusiasm, fascination, or surprise. Originating from the manic.

Backenschaf

Ist denke ich mal selbsterklärend.

🇬🇧 I think it's self-explanatory.

Hooligans

Eine Umschreibung für Menschen die Fußballspiele für gewaltvolle Ausschreitungen nutzen.

🇬🇧 A term for people who use football matches for violent riots.

abgebrochener Riese

Klein gewachsener Mensch.

🇬🇧 Short-statured person.

Bleib mal cremig!

Wenn man jemandem mitteilen will, dass er nicht so übertreiben oder lockerer sein soll, sagt man einfach: "Bleib' mal cremig (Jack Daniels)!"

🇬🇧 When you want to tell someone not to exaggerate or to take it easy, you simply say: "Bleib mal cremig (Jack Daniels)!"

Mutterwitz

...steht hier mitnichten, wie im normalen Sprachgebrauch, für angeborene Gewitzheit (auch nicht für "Deine-Mutter"-Witze), sondern bezeichnet, kurz und prägnant, ziemlich böse-sarkastisch eine Person, die man nicht für voll nimmt bzw. nehmen kann. Praktisch als Witzfigur aus der Mutter hervorgegangen. Wobei das jede Mama heftigst dementieren würde.

🇬🇧 ...does not stand here, as in normal usage, for innate cleverness (nor for "your mom" jokes), but rather succinctly and quite maliciously sarcastically describes a person who is not taken seriously or cannot be taken seriously. Essentially, it has emerged as a figure of fun from the mother. However, every mom would vehemently deny this.

Vatter

altmodisches Wort fuer: 'Grossvater'

🇬🇧 old-fashioned word for: 'grandfather'

Seenötigung

das Erzwingen eines bestimmten Verhaltens -der humanitären Aufnahme von über die mittelmeerige 'blaue Grenze' gekommenen, ein Auskommen suchenden Migranten, Flücht-und Fürchtlingen, was besonders gut bei gutmenschelnden humanitärfrömmelnden Gutkindchen und den unbedarften, klimahysterischen city-o-Jens der Freidays für Lutscher-Klientel ankommt -Super wenn Spanien und Italien diese gleich mal profülltaktisch nach Deutschland durchwinken; weniger gut aber bei den um ihre 'sozialen Besitzstände' sowie die innere und äußere Sicherheit besorgten Reichts-Bürgern, welche gegen die "geltenden Regeln des moralisch zensierten korrekten politischen Sprechens verstossen -etwa indem sie sich aus den herrschenden Medien aus- und in „soziale“ Medien einklinken, um eigene Kommunikationskreise aufzubauen" {W. Streek)

Schon wieder ne Seenötigung! -und wohin mit all den Migrahigru-Fanas? -Fanas? -Ja, dem FAmilienNAchzuch.

🇬🇧 the coercion of a specific behavior - the humanitarian reception of migrants, refugees, and asylum seekers who have crossed the Mediterranean 'blue border' in search of a livelihood, which particularly resonates with well-meaning humanitarian do-gooders and the naive, climate-hysterical city-dwellers of the Fridays for Future movement catering to a soft-hearted clientele - great when Spain and Italy tactically pass them through to Germany; less favorable, however, for the right-leaning citizens concerned about their 'social entitlements' as well as internal and external security, who violate the "applicable rules of morally censored politically correct discourse - for example, by disengaging from the prevailing media and connecting to 'social' media to build their own communication circles" {W. Streek}

Schote

eine lustige Geschichte oder Anekdote

"Erzähl doch mal ne Schote aus deinem Leben"

🇬🇧 a funny story or anecdote