Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sägemehlkurve

Sägemehlkurve wird als Synonym gebraucht für Nussgipfel. (Nussgipfel ist der Name eines Gebäcks.)

🇬🇧 Sägemehlkurve is used as a synonym for Nussgipfel. (Nussgipfel is the name of a pastry.)

Mehr begriffe

Pommesschranke

Ganz einfach: Eine andere Bezeichnung für Pommes "Rot - Weiß" (Wie die Bahnschranken)!

Einmal Pommes "Schranke" bitte!

🇬🇧 Very simple: Another term for fries "Red - White" (Like the railway barriers)!

Schülerlotse

Bezeichnung für jemanden, der noch grün hinter den Ohren ist, d.h. noch nicht viel Erfahrung hat mit einer bestimmten Sache und deshalb alles falsch macht.

🇬🇧 A term for someone who is still inexperienced, meaning they do not have much experience with a particular matter and therefore do everything wrong.

Elektronik-Aldi

Anderes Wort für Mediamarkt.

🇬🇧 Another word for Mediamarkt.

Kotpumpen sind ein Greuel für den braven Bundesbürger. Sie scheißen auf den Weg, kläffen Radfahrer auf die Straße, die dann im Krankenhaus enden, oder tropfen sich gern sehr primitiv mit ihrer eigenen Sabber voll. Kurz: Hunde

"Sieh mal die Kotpumpe, verdreckt schon wieder den ganzen Bürgersteig, zum kotzen!"

🇬🇧 Kotpumps are an abomination for the decent citizen. They defecate on the path, bark at cyclists who then end up in the hospital, or like to drench themselves very primitively with their own drool. In short: dogs.

Rasierklingen unter den Achseln

Jemand hat sprichwörtlich Rasierklingen unter den Achseln, wenn er sich mit seinen Armen breiter macht als er es eigentlich ist, um den "Starken" zu miemen.

🇬🇧 Someone is said to have razor blades under their armpits when they make themselves appear broader with their arms than they actually are, in order to pretend to be "strong."

Freundschaftssex

Brauch aus den 68ern, Partner oder Partnerin an Freund oder Freudin anzubieten; offener Sex als Zeichen des Vertrauens, damit es nicht doch heimlich passiert. Die Mode hat sich nicht durchgesetzt.

Er: "Du, Petra! Kannste Kim mit'm Freundschaftssex begrüßen? Ick muß weg." Julie: "Hör auf, Doreen, ich gebe dir Andy für die Nacht; er kann dich trösten mit einem Freundschaftssex, nicht wahr, Andy?" Marta: "Wie wir uns kennen gelernt haben? Durch Freundschaftssex."

🇬🇧 A practice from the '68 generation, offering a partner to a friend; open sex as a sign of trust, so that it doesn't happen secretly after all. The trend did not catch on.

naschkatzig unterwegs sein

Gelüste auf Naschwerk/Knabbersachen haben. Tritt gern in Verbindung mit Alkoholgenuß auf, ist aber nicht zwingend daran gekoppelt. Auch verniedlichend für einen Freßanfall einzusetzen.

Guntram: "Mein Gott, ich weiß nicht, was mit mir los ist. Immer, wenn ich einen in der Krone habe, bin ich so naschkatzig unterwegs. Fränzchen, bring die Chips in Sicherheit und stell die Karottensticks hin. Wenigstens nähen mir so diese miesenfiesen Kalorien nicht wieder die Klamotten enger."

🇬🇧 Having cravings for sweets/snacks. Often occurs in connection with alcohol consumption, but is not necessarily linked to it. Can also be used in a diminutive sense for a binge.

🇬🇧 Technical term for a mental lapse (memory blackout).