Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sackzement

Aus dem Bayrischen entlehnt: Ersatz für "Sakrament"

Herrschaftszeiten Sackzement, das ist doch alles eine Scheiße hier.

🇬🇧 Borrowed from Bavarian: Replacement for "sacrament"

Mehr begriffe

bogenförmige Metall-Detektoren wie man sie heutzutage gern vor Schulen, öffentlichen Gebäuden, Kathedralen, Weihnachtsmärkten, den Eingängen zu Touristenzentren sieht/sehen möchte, um Anghörige von Messer-und Klingenkulturen draussen zu halten

🇬🇧 arch-shaped metal detectors, as one often sees nowadays in front of schools, public buildings, cathedrals, Christmas markets, and the entrances to tourist centers, to keep individuals associated with knife and blade cultures outside.

Mit Peanuts kann man bloß Affen bezahlen.

Wer nur wenig bezahlt, braucht sich nicht zu wundern, dass er nur schlechte Leistungen bekommt.

"Die Dumpfbacken in der Werkstatt haben mir zwar die Bremsen repariert, aber so richtig hinhauen tut's noch nicht." "Was gehst du auch zu den Billigheimern? Richtige Qualitätsarbeit kostet. Mit Peanuts kann man bloß Affen bezahlen."

🇬🇧 If you pay little, you shouldn't be surprised that you only get poor performance.

Fettso

unschmeichelhafte Bezeichnung für einen Dickwanst.

A.: "Hey, Fettso, wie wär's wenn du mal endlich 'ne Karte ausspielst?" B.: "Ja, ja ..."

🇬🇧 unflattering term for a fat person.

Dösel

Abwandlung von Dussel, mit Anspielung auf dösen

🇬🇧 Variation of Dussel, with a reference to dozing.

Sozialnationalist

Die Umkehrung von Nationalsozialist, als solcher wurde Oskar Lafontaine schon bezeichnet.

🇬🇧 The reversal of National Socialist, as such, has already been used to refer to Oskar Lafontaine.

Pechvögeln

Du machst es. Du schläfst. DU zahlst. Und den Namen Deines Kindes sucht die Frau aus. z.B.Geronimo. Furchtbar. Dein LEEEEEEEEEEEEEBEN lang. PS. Lieber keine Medikamente nehmen, um bei Bewußtsein zu bleiben.

🇬🇧 You do it. You sleep. YOU pay. And your child's name is chosen by the woman. For example, Geronimo. Terrible. For your LIIIIIIIIIIIIIFE. P.S. Better not take any medication to stay conscious.

Es war gut und reichlich, hätte aber besser und mehr sein können.

kein besonderes Lob für die Gastronomie bzw.Speisen

🇬🇧 There is no special praise for the gastronomy or the dishes.

Rosinenschmugglerin

Eine Frau, deren Nippel durch ihre Kleidung sichtbar sind.

"Guck mal, da vorne ist eine Rosinenschmugglerin"

🇬🇧 A woman whose nipples are visible through her clothing.

Dorfgeschwindigkeit (2)

Bezeichnet die Geschwindigkeit eines Rasers, vorzugsweise ein Fahranfänger mit pseudo-getunter Karre, der auf den Landstraßen zwischen den Dörfern mit gefühlten 300km/h heizt.

"Guck mal das Kreuz dort am Baum... da ist wohl mal wieder einer mit Dorfgeschwindigkeit unterwegs gewesen..."

🇬🇧 Refers to the speed of a racer, preferably a novice driver with a pseudo-tuned car, who speeds along the country roads between the villages at a perceived 300 km/h.

Dubbeldose

Scherzhaft auch für kleines Auto

Hey, gibt Gummi mit deiner Dubbeldose

🇬🇧 Jokingly also refers to a small car.