Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dorfgeschwindigkeit (2)

Bezeichnet die Geschwindigkeit eines Rasers, vorzugsweise ein Fahranfänger mit pseudo-getunter Karre, der auf den Landstraßen zwischen den Dörfern mit gefühlten 300km/h heizt.

"Guck mal das Kreuz dort am Baum... da ist wohl mal wieder einer mit Dorfgeschwindigkeit unterwegs gewesen..."

🇬🇧 Refers to the speed of a racer, preferably a novice driver with a pseudo-tuned car, who speeds along the country roads between the villages at a perceived 300 km/h.

Mehr begriffe

brotig

Ein schwer zu beschreibendes Adjektiv. Es bezieht sich in der Regel auf das Benehmen oder Verhalten von Menschen. Ich würde es mit leicht dumm oder weltfremd übersetzen.

Janis: "Maria ist irgendwie komisch." Alex: "Ja die ist total brotig."

🇬🇧 A hard-to-describe adjective. It generally refers to the behavior or conduct of people. I would translate it as slightly foolish or out of touch with reality.

Happy Aua

...ist des Masochisten -auch Sadisten- Zeit schmerzerfüllten Glücks. Angelehnt an die phonetisch gleich klingende Happy Hour. http://pic.humor.li/p/humor-li-picture-1110.jpg

Happy Aua: Masochist: "Bitte quäl mich!!" Sadist: "Nein!!"

🇬🇧 ...is the time of pain-filled happiness for the masochist - and also the sadist. Inspired by the phonetically similar Happy Hour.

mit dem schikkern verhält es sich folgendermaßen: meistens tut man es am wochenende um auch ja sichzustellen das man sich nicht von der arbeitswoche erholt, wenn man schikkert bleibt man lange auf und macht oftmals party. man kann allerdings auch schikkern wenn man fußball guckt o.ä., eigentlich ist es nur ein anderes wort für saufen

flasche vodka flasche energy zusammengemixt und runter damit

🇬🇧 The term "schikkern" is as follows: most of the time, it is done on the weekend to ensure that one does not recover from the workweek. When one "schikkert," they stay up late and often party. However, one can also "schikkern" while watching football or similar activities; it is essentially just another word for drinking.

endgeil

Steigerung von geil

Das Konzi war ja end-geil!!!!!!!!!!!

🇬🇧 Increase of cool.

Pappenheimer

Umschreibung für Bekannte oder Freunde.

Geburtstag: "Ey Mann – das ist echt nen cooles Geschenk!" "Klar, Mann – ich kenn doch meine Pappenheimer..."

🇬🇧 Description for acquaintances or friends.

Scheisste beweid?

... mal die Frage "Weisst'e Bescheid?" etwas anders gestellt. Auch auch Ausruf mit "Scheiß beweid" anwendbar.

🇬🇧 ... the question "Do you know what's up?" is phrased a bit differently. It can also be used as an exclamation with "Scheiß beweid."

Opa mit Hut

Der Opa mit Hut ist einer der Schrecken des Verkehrsteilnehmers. Es handelt sich dabei um ältere Herren, meist im Rentenalter, oft mit gehäkelter Toilettenrolle und Wackeldackel auf der Hutablage, die sich nicht gerade durch eine umsichtige Fahrweise auszeichnen, sondern entweder zu langsam, zu schnell, zu rabiat aber auf jeden Fall unberechenbar fahren.

Jacqueline: "Achtung, Opa mit Hut!" Lisbeth: "Also ganz vorsichtig fahren." Kalli: "Ich steh also in der engen Gasse hinter dem Opa mit Hut, plötzlich setzt der zurück und hätt mich beinah breitgematscht."

🇬🇧 The grandpa with a hat is one of the terrors of road users. These are older gentlemen, usually of retirement age, often with a crocheted toilet roll and a bobblehead dachshund on the rear shelf, who are not exactly known for their cautious driving style, but rather drive either too slowly, too fast, too aggressively, but in any case unpredictably.

Puhlmann

Jemand, der wegen eines Furzes Gestank in die Welt bringt. Benannt nach dem 'Pfuhlmann'/''Puhlmann', der das Pfuhlloch von der 'Jauchegrube' oeffnete um den 'Puhl' also die Jauche [zum Duengen auf die agrarischen Felder] wegzufahren [bei uns noch bezeugt bis ca. 1980. Man legte das Puhlloch oft als zementierte Grube neben der 'Mistkaute' (Düngerhaufen) an Heutzutage besonders lustig zu sagen, wenn die Kollegen in einem sterilen, klimatisierten Buero sitzen in einer Welt, die seit 40-50 Jahren keinen Puhlmann mehr gesehen hat.

'Dispatcher Else, bist du unter die Puhlfrauen gegangen?'

🇬🇧 Someone who brings stench into the world because of a fart. Named after the 'Pfuhlmann'/'Puhlmann', who opened the pit of the 'manure pit' to remove the 'Puhl', meaning the manure [for fertilizing agricultural fields] (still attested until around 1980). The pit was often constructed as a cemented hole next to the 'mistkaute' (manure heap). Nowadays, it is particularly amusing to say when colleagues are sitting in a sterile, air-conditioned office in a world that hasn't seen a Puhlmann in 40-50 years.

Tugendknicks, der

Der für 3000 + Jahre westl. Imperialismus, Kolonialismus, LGBT+ - Hexenjagd, unser alle Klimaschuld, Flasche leer, eurozentrisch-arischen Rassismus, Alltagsrassismus, die technische und zivilisatorische Überlegenheit, Sklaverei, westliche Aufklärung, Kreuzzüge des Abendlandes, moderne Ausbeutung, Marxismus und Kapitalismus, das Christentumr), sexuellen Missbrauch durch christl. Missionare, den Holocaust, unberechtigte rassistische Generalverdachte gegen Fremde und andersreligiöse Schutzsuchende der Kaste der Unabschiebbaren, multible kulturelle Aneignungen durch miese alte, weiße Männer etc. Abbitte leistende Kniefall der tugendhaft-woken weißen Fussball-Nationalschandschaften

🇬🇧 The 3000+ years of Western imperialism, colonialism, LGBT+ witch hunts, our collective climate guilt, empty bottles, Eurocentric-Aryan racism, everyday racism, the technical and civilizational superiority, slavery, Western enlightenment, the crusades of the West, modern exploitation, Marxism and capitalism, Christianity, sexual abuse by Christian missionaries, the Holocaust, unjustified racist general suspicions against foreigners and religiously different asylum seekers of the caste of the un-deportable, multiple cultural appropriations by miserable old white men, etc. The penitent kneeling of the virtuous-woke white football national shames.

wänken

Eingedeutschte Bezeichnung für wanken, was im Englischen das Wichsen bezeichnet.

Micha: Oh Mann, ich bin gerade voll geil. Rene: Dann such dir ne Muschi zum Ablachsen. Micha: Geht nicht, keine greifbar. Rene: Dann musst du wohl wänken! Micha: Ok.

🇬🇧 Germanized term for "wanken," which in English refers to "masturbation."