Puhlmann
Jemand, der wegen eines Furzes Gestank in die Welt bringt. Benannt nach dem 'Pfuhlmann'/''Puhlmann', der das Pfuhlloch von der 'Jauchegrube' oeffnete um den 'Puhl' also die Jauche [zum Duengen auf die agrarischen Felder] wegzufahren [bei uns noch bezeugt bis ca. 1980. Man legte das Puhlloch oft als zementierte Grube neben der 'Mistkaute' (Düngerhaufen) an Heutzutage besonders lustig zu sagen, wenn die Kollegen in einem sterilen, klimatisierten Buero sitzen in einer Welt, die seit 40-50 Jahren keinen Puhlmann mehr gesehen hat.
'Dispatcher Else, bist du unter die Puhlfrauen gegangen?'
🇬🇧 Someone who brings stench into the world because of a fart. Named after the 'Pfuhlmann'/'Puhlmann', who opened the pit of the 'manure pit' to remove the 'Puhl', meaning the manure [for fertilizing agricultural fields] (still attested until around 1980). The pit was often constructed as a cemented hole next to the 'mistkaute' (manure heap).
Nowadays, it is particularly amusing to say when colleagues are sitting in a sterile, air-conditioned office in a world that hasn't seen a Puhlmann in 40-50 years.