Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schädelfleischbeißen

Anderes Wort für Zungenkuss.

Und - wie war dein Date gestern, hast'e die Schnalle gepoppt? Nee, nur ein bisschen Schädelfleischbeißen, mehr lief nicht!

🇬🇧 Another word for French kiss.

Mehr begriffe

Männer schreiben keine Karten, sie schreiben Geschichte

Echte Männer halt...

🇬🇧 Real men, after all...

Pommes rot-weiß

Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise

🇬🇧 French fries with ketchup and mayonnaise

Eine Bleipuste ist ein Sammelbegriff für alle Feuerwaffen, die Patronen oder Kugeln verschießen, egal ob Faustfeuer- oder Langwaffen. Wird gern schmunzelnd für sehr alte Kaliber benutzt, darunter uralte Schrotwaffen mit Trichteröffnung, aber auch Pump Action.

🇬🇧 A Bleipuste is a collective term for all firearms that fire cartridges or bullets, regardless of whether they are handguns or long guns. It is often used with a smile to refer to very old calibers, including ancient shotguns with a funnel opening, but also pump-action firearms.

Einzelschicksal

Als Einzelschicksal bezeichnet man Personen, die es richtig hart getroffen hat, die man aber in der Regel mit ihrem Schicksal alleine lässt oder beobachtet, wie sie da wieder herauskommen. Meistens haben sich diese Personen den Schlamassel selbst eingebrockt.

A: Mensch der Olli hat sich beim Chef aber richtig in die Nesseln gesetzt. B: Ach, das sind Einzelschicksale...

🇬🇧 The term refers to individuals who have been hit particularly hard by life, but who are generally left to deal with their fate on their own or are observed as they try to overcome it. Most of the time, these individuals have gotten themselves into the mess.

Spekulatius

Name für Leute die an der Börse spekulieren...

Malte: Mein Onkel hat viel Geld in Aktien investiert. Pelle: Spekuliert der öfter an der Börse? Malte: Ja ist ein richtiger Spekulatius.

🇬🇧 Name for people who speculate on the stock market...

Es geht alles seinen geregelten sozialistischen Gang

Wenn es nichts Neues gibt und alles seinen geregelten Ablauf hat oder man im täglichen Trott ist, dann sagt man "Es geht alles seinen geregelten sozialistischen Gang". Herkunft: Ehemalige DDR.

Rolf: "Na, Franz, wie schauts aus?" Franz: "Ach, es geht alles seinen geregelten sozialistischen Gang."

🇬🇧 When there is nothing new and everything follows its regular course or one is in the daily routine, one says "Es geht alles seinen geregelten sozialistischen Gang." Origin: Former GDR.

Muttivation

Plötzlich aufkommende Motivation (oder Not) die Wohnung aufzuräumen, kurz bevor ein Besuch der Eltern ansteht.

🇬🇧 Suddenly arising motivation (or necessity) to tidy up the apartment just before a visit from the parents.

lange Zähne machen

.. wenn man dieses Gericht überhaupt nicht mag

Bert: Uahh, Graupensuppe... da mach ich lange Zähne...

🇬🇧 ... when you really don't like this dish at all.

Orgasmusnazi

Wenn Er mal wieder nach 3 Minuten fertig ist und danach keine Lust mehr hat es Ihr noch zu besorgen.

🇬🇧 When he finishes again after 3 minutes and then has no desire to take care of her anymore.

Gas im Geweih

ich denke, das sich der Ausdruck von selbst erklärt

🇬🇧 I think the expression explains itself.