Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schön war's in Mexiko.

Kommt dann zum Einsatz, wenn man mal niesen musste und die Umgebung ein bisschen schocken will...

Ursel: "HATSCHI! ...schön war's in Mexiko."

🇬🇧 It comes into play when you had to sneeze and want to shock the surroundings a little...

Mehr begriffe

so fett, dass Hubschrauber auf ihr landen wollen, wenn sie ein "Akte X"-T-Shirt trägt

und eine weitere "nette" Umschreibung für eine dicke Frau

Horst: "Schau' dir nur die dicke Berta an! Die ist so fett, wenn die ein "Akte X"-T-Shirt trägt, versuchen immer gleich ein paar Hubschrauber auf ihr zu landen!"

🇬🇧 "so fat that helicopters want to land on her when she wears an 'X-Files' T-shirt"

Deine Mutter ist so dumm, wenn sie Inzest betreiben will, knallt sie deine Schwester!

Da fehlts nicht nur menschlich...

🇬🇧 There is a lack of humanity there...

Vehemenz einer Wanderdüne

nicht schnell aber kaum zu stoppen: die Wanderdüne.

"Mann, was's'n das für 'ne lahme Karre?!" "langsam ja, aber mit der Kraft einer Wanderdüne..."

🇬🇧 not fast but hardly stoppable: the wandering dune.

geschmierte Brötchen

auf ~ stehen beschreibt die Neigung / den Fetisch, bevorzugt gerne mit Frauen zu schlafen / zu koitieren, die kurz zuvor von einem anderen geknallt wurden (kein Gummi & kein Coitus interruptus ;-))

Im Buch "Die Pfeiler der Macht" (prädikat gut - wirklich gut ) von Ken Follett schreibt dieser im Zusammenhang mit einem, bzw. zwei der männlichen (Haupt-)Figuren über diese besonders schmutzige Art des Kopulierens. Der stinkreiche Bänkerssohn Edward Pilaster besucht gemeinsam mit dem attraktiven (und skupellosen) Micky Miranda im Laufe der Geschichte mehr als einmal die Freudenhäuser im London des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Ohne Micky's Vorarbeit bekäme / bekommt der schwergewichtige Bankierssohn faktisch keine Errektion zustande. ---> mit gekochten Spaghetti Mikado spielen wollen. ("sex is dirty only if it's done right." Murphy's Law; i don't know about dirty, but it's sure more fun when it's oily and greasy. lol)

🇬🇧 The term describes the inclination/fetish of preferring to sleep/have intercourse with women who have just been with another man (no condom & no withdrawal method ;-)).

klar wie Kloßbrühe

wenn die Beschreibung einer Sache (eines Weges)so umständlich sit, dass keiner etwas versteht. auch verwendet wenn Jemand schon etwas Vorausgeahnt hat, was dann auch eintritt.

"Hast du mitgekriegt, was der Prof. damit sagen wollte?" "Das war doch klar wie Klossbrühe, nur den Sinn hab ich nicht verstanden!" "Hast du gehört, das der Karl-Heinz die Arbeit hin geschmissen hat?" "Das war doch klar wie Klossbrühe, dass der nicht durchhält!"

🇬🇧 when the description of something (a way) is so convoluted that no one understands anything. also used when someone has already sensed something in advance that then comes to pass.

kusch

Synonym für verwirrt oder rammdösig sein. Auslöser für das kusch-sein gibt es viele: Hormone, Stress, Drogen, böse Überraschungen, der Frühling ect.

Mandy: "Atze hat es gestern in der Disse richtig krachen lassen." Gaby: "Ja, keine Ahnung was der wieder eingeworfen hat. Der is heute noch ganz kusch." "Du machst mich ganz kusch mit deinem Gefrage!"

🇬🇧 Synonym for being confused or dazed. There are many triggers for being kusch: hormones, stress, drugs, unpleasant surprises, spring, etc.

Telespargel

Berliner Name für den Fernsehturm am Alexanderplatz

🇬🇧 Berlin name for the television tower at Alexanderplatz

mit ... ist kein Krieg zu gewinnen

Jahrhunderte alte Klage, dass mit diesem Menschen oder diesem lahmen Haufen kein Krieg zu gewinnen sei. Wegen Kinderarmut und hohem Durchschnittsalter [Deutschland 46,3] ist an eine Verteidigung der Aussengrenzen sowieso nicht mehr zu denken.

Karl: "Mit Deutschland ist auch kein Verteidingungskrieg mehr zu gewinnen" -...vielleicht noch mit ner Söldnerarmee, ner neten Bleibebereichtigten-Dschihadi-Armee"

🇬🇧 Centuries-old complaint that no war can be won with this person or this lame bunch. Due to child poverty and a high average age [Germany 46.3], any defense of the external borders is no longer conceivable anyway.

hasig

Wie rattig, klingt nur cuter.

M.: Ich werd bei Vollmond immer so hasig grummel C.: Ja, du, da kann ich dir jetzt nicht helfen, n'?

🇬🇧 Like ratty, just sounds cuter.

rentnerblond

für die einen sind es graue Haare, andere nennen den Grauton lieber rentnerblond.

🇬🇧 For some, it is gray hair; others prefer to call the gray shade rentnerblond.