Schattenseite des Lebens
Auf der Schattenseite des Lebens zu sein, bedeutet in etwa, nie Glück zu haben, immer die sogenannte Arschkarte zu ziehen, kurzum, nicht gerade die beste Grundlage für ein gemütliches Leben zu haben.
Ich habe beim Lotto spielen wieder bei jeder Zahl eine Zahl daneben gehabt.
🇬🇧 Being on the shadow side of life means roughly never having luck, always drawing the short straw, in short, not having the best foundation for a comfortable life.