Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Scheißt ein Bär in eine Telefonzelle?

kann man jemandem erwidern, der gerade über ein Ereignis philosophiert hat, dessen Zustandekommen höchst unwahrscheinlich ist.

Brunhilda: "Wolfgang-Yannick, ich habe gehört, morgen soll ein Asteroid die Erde treffen und alles Leben auslöschen." Wolfgang-Yannick: "Häh?! Scheißt ein Bär in eine Telefonzelle? Das ist doch völliger Quatsch. Der Asteroid kommt frühestens 2012, nach dem aztekischen Katastrophenkalender."

🇬🇧 can be replied to someone who has just philosophized about an event whose occurrence is highly unlikely.

Mehr begriffe

Reisschnitte

Ein Mädchen oder eine Frau aus Fernost. Entgegen weit verbreiteter Vorurteile gibt es auch in Asien Frauen mit ordentlichen Rundungen...

Dieter auf der Party: "Hast die geile Reisschnitte dahinten gesehen?" Detlef: "Ja, das ist Kimiko, unsere japanische Austauschstudentin, geiles Gestell, was?"

🇬🇧 A girl or woman from the Far East. Contrary to widespread prejudices, there are also women in Asia with proper curves...

rumpulen

mit auf unendlich geschaltetem Blick an oder im Gesicht rummachen

An einem Pickel oder Schorf pulen.

🇬🇧 to mess around with or in the face with an infinitely switched-on gaze

im Kreis grinsen

Bei unbeschreiblicher Heiterkeit müssen die Leute_viele), die wo da keine Ohren mehr haben immer im Kreis rum grinsen. Ich bin froh, daß ich meine noch hab. Ohren. Mein ich.

🇬🇧 In indescribable cheerfulness, the people (many of them) who no longer have ears always grin in a circle. I'm glad I still have mine. Ears, I mean.

Barackendackel

Bezeichnung für einen kleineren Mischlingshund. Etwas nettere Bezeichnung als Straßenköter.

🇬🇧 Term for a smaller mixed-breed dog. A somewhat nicer term than street dog.

Dummsinn

ist wie Unsinn, vielleicht noch Dümmer

🇬🇧 is like nonsense, perhaps even dumber

Spastenentsafter

Bezeichnung für eine Frau, deren Lebensabschnittsgefährten vom Plebs üblicherweise als "Spasten" eingestuft werden, wobei der Begriff "Spast" in diesem Zusammenhang nicht als neurologischer Befund, sondern vielmehr als Beleidigung für überdurchschnittlich dumme und/oder antisoziale, einzustufen ist.

X: "Seit wann ist die Heidi denn mit dem Horst zusammen? Dachte, die hätte 'was mit Detlef, dem alten Volldeppen?" Y: "Seit Vorgestern... Naja, kennst sie doch: Ein echter Spastenentsafter."

🇬🇧 Designation for a woman whose life partner is typically classified by the plebs as "Spasten," whereby the term "Spast" in this context is not to be understood as a neurological diagnosis, but rather as an insult for those who are above average in stupidity and/or antisocial behavior.

in die Parade fahren

Man fährt jemandem in die Parade, wenn man seine Pläne absichtlich oder unabsichtlich durchkreuzt oder boykottiert.

🇬🇧 One "drives into someone's parade" when one intentionally or unintentionally disrupts or boycotts their plans.

Lausrechen

umgangssprachlich für Kamm

"...du sagmal hast du den Lausrechen mit eingepackt?"

🇬🇧 colloquial term for comb

abartig

Exklamativ fuer: 'unglaublich!' -oder um nicht "aus der Art/Rasse geschlagen", "entartet" oder "anders zivilisationär" zu sagen

"Das is ja abartig! - der hat 12 Kinder aus'm Hartz!"

🇬🇧 Exclamatory for: 'incredible!' - or to avoid saying "out of the ordinary/race," "degenerate," or "culturally different."

Pisse aus meinem Arsch!!

Zitat aus Southpark :"Ein bisschen Tourette". Früher als Kind, als wir uns unter Spielkameraden immer beim Pissen beobachtet haben, dachte ich immer, die Mädels pissen aus dem Arsch.

"Du Michael, die Manuela pisst ja aus dem Arsch".

🇬🇧 Quote from South Park: "A little Tourette." When I was a kid, while we always watched each other pee among playmates, I always thought the girls peed out of their butts.