Wortwildnis

Behelfswort, wenn man einen Namen vergessen hat; kann allerdings auch nicht lustig aufgefasst werden. Kommt besonders gut an, wenn man "NAME EINFÜGEN" so ausspricht als wäre man ein Roboter.

"Hey! Schon ewig nicht mehr gesehen! S'war ein lustiger Abend damals!" "Ah, NAME EINFÜGEN, ist echt schon lange her"

🇬🇧 Placeholder word when one has forgotten a name; however, it may not be taken humorously. It is particularly well received when "NAME EINFÜGEN" is pronounced as if one were a robot.

antidufte

Gegenteil von dufte; alles andere als toll

Tina: "Ich find's voll antidufte von dir, wie du Markus behandelst!"

🇬🇧 Opposite of great; anything but awesome.

Wer anderen eine Gräbe grubt, sich selber meist ins Hemdchen pupt.

Ist eine Verballhornung der bekannten Sprichwörter.

🇬🇧 It is a distortion of the well-known proverbs.

Aldi-Klasse

Elektronikartikel im unteren Preissegment, halbwegs brauchbar, halbwegs bezahlbar

🇬🇧 Electronics items in the lower price segment, somewhat usable, somewhat affordable.

Das ist ja zum Mäusemelken!

Ein Ausdruck der Empörung, ein anderer Ausdruck für: "Das ist ja zum verrückt werden!"

🇬🇧 An expression of indignation, another way of saying: "That's enough to drive you crazy!"

beschrubbt

Synonym für: behämmert, beknackt, dämlich, debil, dumm, idiotisch, nicht ganz dicht, unzurechnungsfähig Wurde in den 80-ern häufig verwendet.

Peter: "Mann, du bist doch beschrubbt!"

🇬🇧 Synonym for: crazy, silly, foolish, stupid, idiotic, not quite right, unaccountable. Was frequently used in the 80s.