Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

kA

eigentliche Bedeutung: keine Angabe(n)

🇬🇧 actual meaning: no indication(s)

kA

keine Ahnung, 0 Ideen, nix im Kopf wird eher im Chat benutzt

"Was machst heute so?" "kA"

🇬🇧 no idea, 0 ideas, nothing in mind is rather used in chat

Mehr begriffe

Ist die Freundin einmal böse, kipp ihr Maggi in die Möse

Hat zwar keinen rechten Sinn, klingt aber interessant:-)

🇬🇧 Translation: "It doesn't really make sense, but it sounds interesting :-)"

Ursprünglich ein Zitat von Oli Kahn ("Eier, wir brauchen Eier!") nach einem 0:2 auf Schalke. Soll heißen: wir sind Weicheier! Wir brauchen mehr Mumm! Wenn man sich nicht selbst in den Dreck ziehen möchte, muss es natürlich heißen: "Ihr braucht Eier!"

Hans: "Soll ich die Kleine jetzt ansprechen, oder nicht? Ach neeeee...... ich lass es lieber!" Ulf: "Mensch, Hans! Du brauchst Eier, Mann!"

🇬🇧 Originally a quote from Oli Kahn ("Eier, wir brauchen Eier!") after a 0:2 loss in Schalke. It means: we are soft! We need more guts! If you don't want to drag yourself into the dirt, it must of course mean: "You need guts!"

Börsenkamin

Beschreibt, wie das Geld an der Börse verzockt/verheizt wird.

Herr Müller: "Ein kleiner (Börsen)Crash ist deutlich billiger als H4 auf Dauer....dann lieber Crash..." Herr Meier: "Meinen Sie so einen kleinen süßen, wie wir ihn gerade erlebt haben? Da können wir aber noch so manchen HartzIV-er unterstützen bis wir auf die Summe der neuen Schulden durch die Krise kommen - davon abgesehen, dass ich die Milliarden lieber Tausenden armer Schlucker gönne, als auch nur einen Euro durch den Börsenkamin gejagt sehen möchte."

🇬🇧 Describes how money is gambled away or burned at the stock exchange.

von der Mitte, zur Titte, zum Sack, zack

TrinkspruchinsAuge) zu vorgerückter Stunde. Man erhebt sein Glas in Richtung Bauch, Brust und Unterleib.. erst DANN wird getrunken.. achja.. ein "Prost" am Schluss kommt immer gut..

"Von der Middää zur Tiddää zum Sagg.. ZAGG!!" "Prossssss..." schütt

🇬🇧 Drinking toast at a late hour. One raises their glass towards the belly, chest, and lower abdomen... only THEN is the drink taken. Oh yes... a "cheers" at the end is always appreciated.

FORD

In den USA ist das auch die Abkürzung für "Found On Road Dead"

🇬🇧 In the USA, it is also the abbreviation for "Found On Road Dead."

Lügschutzfaktor

Gefühlter Wahrheitsgehalt von Werbeslogans, die Collodi-Skala geht von "vollkommen erstunken" über "suggestive Halbwahrheit" bis "wahr, aber irrelevant". Just frisch geschöpft beim Anblick des aktuellen Wahlplakats der bayrischen SPD. Motiv: Angezogenes Kind am Strand stellt sich unter einen Sonnenschirm. Slogan: "Hüten Sie sich vor zu viel Sonne. Und den Versprechen der Anderen.". Kinder, was hat mich da plötzlich mein Zinken gejuckt, da half auch keine Zinksalbe!

🇬🇧 Perceived truthfulness of advertising slogans, the Collodi scale ranges from "completely fabricated" to "suggestive half-truth" to "true, but irrelevant." Just freshly inspired by the sight of the current election poster of the Bavarian SPD. Image: A dressed child at the beach stands under a sunshade. Slogan: "Beware of too much sun. And the promises of others." Kids, what suddenly made my nose itch, no zinc ointment could help!

U-Boot

Ein U-Boot ist, wenn jemand in ein Klo kommt und die Kacke vom Vorgänger noch in der Schüssel umher schwimmt.

Ich komm ins Klo und da schwimmt schon wieder nen U-Boot rum. Ich kotz ab!!

🇬🇧 A U-Boot is when someone enters a toilet and the previous person's feces is still floating in the bowl.

Fettschürze

Schwabbelndes, nach unten hängendes Bauchfett (oft bei Extremgewichtigen nach Gewichtsverlust/Diät auszumachen)

Du, der Thilo hat ja tatsächlich abgenommen... Aber kuck mal, was dem jetzt für ne Fettschürze runterhängt...

🇬🇧 Flabby, hanging belly fat (often noticeable in extremely overweight individuals after weight loss/diet)

Meisendoktor

spöttisch-abwertend für einen Psychologen/Psychiater

🇬🇧 mockingly derogatory for a psychologist/psychiatrist

aus dem Bett snoozen

Wer kennt es nicht? Man stellt sich den Wecker zu einer bestimmten Zeit und drückt dann aber noch 3 - 8 mal die Snooze Taste, um noch in kleinen Etappen die erhoffte Erholung herauszuschlafen. Mit jeder Betätigung der Snooze Taste kommt man näher an die Bettkante. Wahlweise auch: In den Tag snoozen.

Petra: "Junge, was siehst Du fertig aus heute morgen!" Ulf: "Ja, ich hab mich ausm Bett gesnoozt..."

🇬🇧 Who doesn't know it? You set the alarm for a specific time and then press the snooze button 3 to 8 times to try to get a little more rest in small increments. With each press of the snooze button, you get closer to the edge of the bed. Alternatively: snoozing into the day.

Auto-Alt-F4 installieren

Alt + F4: Bei Windows Rechnern Tastenkürzel für "Task beenden". Im Internet gebräuchlicher Tipp, um einen nervigen Typen z.B. vom Server zu komplimentieren. Auto-Alt-F4 würde in dem Fall nacheinander alle Progamme beenden und schließlich den Rechner runterfahren.

"Ey - ich hab nen Tipp für Dich: Installier mal Auto Alt-F4 und lass gut sein..."

🇬🇧 Alt + F4: On Windows computers, a keyboard shortcut for "End task." A common tip on the internet to kick an annoying person off the server, for example. Auto-Alt-F4 would sequentially close all programs and finally shut down the computer.

Rumpelstilzchen, ein

Jemand, der einem, offensichtlich in ausländischer Kultur verwurzelt, griesgraemig, unleidlich nie lächelnd, antiwestlich/antisäkular sozialisiert, durch einen 'Salafisten-Bart' (-Spitzbart, aber Oberlippenbart abgeschoren) -bei 'hardcore' Muslimen, also Salafisten/Wahabiten/Muslimbrüdern -auch in Nachahmung des Propheten mit Henna rot gefaerbt- und kurzem Beinkleid tragend irgendwie als dezidiert antideutsch in die Augen fällt

A: 'Glaubst du das Rumpelstilzchen da wird mal deine Rente bezahlen?' O: -'bei genauerem Hinschaun...-Nee!'

🇬🇧 Someone who stands out as distinctly anti-German, obviously rooted in foreign culture, grumpy, unpleasant, never smiling, socialized in an anti-Western/anti-secular manner, sporting a 'Salafist beard' (a pointed beard but with the upper lip shaved) - among 'hardcore' Muslims, such as Salafists/Wahhabis/Muslim Brotherhood - also dyed red with henna in imitation of the Prophet, and wearing short trousers.

Aufreißpackung

Damenoberteil, das den Eindruck macht, daß man es leicht aufreißen könnte, wenn man wollte, z. B. Schürzentop oder Top mit Durchbrüchen auf den Ärmeln.

"Guck mal die geile Tusse da drüben, und dann gleich in der praktischen Aufreißpackung!"

🇬🇧 Women's top that gives the impression that it could be easily torn open if desired, e.g., apron top or top with cutouts on the sleeves.

Depf

Bayrisch für Brüste (Depf = "Töpfe") Nicht vornehm, aber auch nicht allzu derb.

"Aussa mid de Depf!" (Raus mit den Titten!)

🇬🇧 Bavarian for breasts (Depf = "pots") Not refined, but also not too crude.

Tacheles reden

Wenn man mit jemandem Tacheles redet, sagt man unverblümt, was Sache ist. (Tacheles reden stammt aus dem Jiddischen; tachlit ist hebräisch für Ziel, Zweck)

🇬🇧 When you talk Tacheles with someone, you speak plainly and directly about what the matter is.

kötzlich

Klingt wie köstlich, ist aber eher das Gegenteil. Bezieht sich auf Speisen oder körperliche Dinge, die den Brechreiz begünstigen können.

Sascha: "Fotzensaft und Nillenkäs gibt die beste Majonnäs." Herbert: "Ich weiß schon, weshalb ich keine Majonnäse esse. Klingt ja kötzlich."

🇬🇧 Sounds like delicious, but is more the opposite. Refers to foods or physical things that can induce nausea.

🇬🇧 rip, adj. Derivation from the English abbreviation "rip" (Rest in peace). Used to describe the delirious state of a person that occurs after heavy alcohol consumption.

Spekuliereisen

ein anderes Wort für Brille

Ich seh' kaum was! Wo ist denn mein Spekuliereisen?

🇬🇧 another word for glasses