Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schlaffi

Mensch ohne Dynamik

🇬🇧 Person without dynamism

Mehr begriffe

schnaftig

Anderes Wort für toll, super, cool, knorke, geil.

"Ist ja echt schnaftig!"

🇬🇧 Another word for great, super, cool, awesome, fantastic.

Opa hüpf

Andere Bezeichnung für Springer Urvater.

🇬🇧 Another term for the ancestor of jumpers.

Bei mir/dir/der/dem sprießt die Schönheit...

Kann verwendet werden, um zum Ausdruck zu bringen, dass jemand richtig viele Pickel und Akne hat.

"Hast du mal den Pierre gesehen? Der hat ja voll viele Pickel! Sieht aus wie ein Streuselkuchen..." "Ja, bei dem sprießt die Schönheit schon."

🇬🇧 Can be used to express that someone has a lot of pimples and acne.

Keine Arme - Keine Kekse

Auch Mütter können cool sein. Der Satz beschreibt das Versagen von Belohnungen aufgrund mangelnder Vorraussetzung zur Erlangung derselben. Stammt eigentlich aus einem Witz (s.u.)

"Mutti, kann ich nen Keks haben?" "Nimm dir doch einen" "Aber ich hab doch gar keine Arme" "Tja, keine Arme - keine Kekse" Sohn: "Ich geh dann mal zu Lars rüber" Mutti: "Ich glaub, eher nicht" Sohn: "???" Mutti: "Ist dein Zimmer aufgeräumt?" Sohn: "..." Mutti: "Keine Arme - keine Kekse. Ich komm Kontrollieren, bevor du abhaust"

🇬🇧 Even mothers can be cool. The phrase describes the failure of rewards due to a lack of prerequisites for obtaining them. It actually comes from a joke (see below).

wie ein junger Gott

gutaussehender junger Mann

🇬🇧 good-looking young man

Rolltreppen-Auflauf

Wenn am Ende der Rolltreppe zwei dickärschige Rentner/innen stehen bleiben und darüber diskutieren, was sie in der Cafeteria essen sollen, und die Nachfolgenden laufen auf die dicken Ärsche auf. Ist es eigentlich erlaubt, schon aus der Entfernung mit einem Blasrohr eine Erbse ins Genick zu schiessen ??

🇬🇧 When two overweight retirees stand at the end of the escalator discussing what they should eat in the cafeteria, and those behind them run into their large backsides. Is it actually allowed to shoot a pea at their necks with a blowgun from a distance?

Dodo-Schland

die gefahrenblinde Wohlstandsgesellschaft der Bundrespublik Deutschland (in ihrer degenerierten Schwundstufe als 'Schland' oder 'Dschland'), welche sich ähnlich des ausgestorbenen, tapsigen mauretanischen Dodo-Vogels, so unbedarft ohne Feinde wähnte, dass er sich -ganz ohne instinktiven Flucht-oder Selbsterhaltungsreflex- von invasiven, sich annährenden Kolonisatoren KO boxen ließ

Helmut Härtner: 'Hast du von dem ... schon gehört?' Oswald Spengler: 'Dodo-Schland!'

🇬🇧 the danger-blind affluent society of the Federal Republic of Germany (in its degenerated diminished form as 'Schland' or 'Dschland'), which, similar to the extinct, clumsy Mauritanian dodo bird, believed itself to be so naïve and without enemies that it allowed itself to be knocked out by invasive, encroaching colonizers without any instinctive flight or self-preservation reflex.

Informationscreme

Gab es früher vom Opa, wenn man zu viele doofe Fragen gestellt hat, die den Opa enervierten.

"Hör mal Sportsfreund, gleich schmier ich Dir eine, dann weißt Du Bescheid!"

🇬🇧 It used to be given by grandpa when too many silly questions were asked that annoyed him.

durchnehmen

Schuljargon, wenn in einem Fach ein bestimmtes Thema behandelt wird aktuelle und bekannte Bedeutung: eine Frau so richtig... eben durchnehmen.

Karl: "Die Sybille ist heute mal so richtig zickig!" Werner: "Ja, die sollte mal wieder von ihrem Macker so richtig durchgenommen werden, dann legt sich das."

🇬🇧 School jargon, when a specific topic is covered in a subject. Current and well-known meaning: to really... well, you know.

viel hilft viel

klassischer Irrglaube, wonach, wenn schon wenig den gewünschten Effekt hat, mehr davon nur zu einem besseren Ergebnis führen könne... Klassiker: "was ist besser als viel Geld? - noch mehr Geld!" (hier deutet sich allerdings auch schon an, dass es nie "genug" geben wird...) auch: "viel hilft nicht immer viel"... Klassiker sind Gewürze beim Kochen, allen voran Salz... hier weiß jeder aus eigener, leidvoller Erfahrung, dass "viel" irgendwann - und schneller als erwartet - "zu viel" sein kann. gilt aber eben auch beim Befüllen von Behältern, Krafteinsatz beim Schrauben, Klebstoffeinsatz, Arzneimitteln, Garzeiten, ...

"blöde Eier! schon über zehn Minuten im kochenden Wasser und noch immer nicht weich!" "tja, viel hilft eben nicht immer viel... - versuch's nochmal... mit drei und fünf Minuten..."

🇬🇧 A classic misconception that suggests if a little has the desired effect, then more of it can only lead to a better result... A classic example: "What is better than a lot of money? - Even more money!" (Here, it is already implied that there will never be "enough"...) Also: "A lot doesn't always mean a lot"... Classic examples are spices in cooking, especially salt... Here, everyone knows from personal, painful experience that "a lot" can quickly become "too much" sooner than expected. This also applies to filling containers, applying force when screwing, using glue, medications, cooking times, and more...