Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schmalzette

Darstellerin in einer TV-Soap.

"Die Tante ist eine echte Schmalzette." "Diese Schmonzette wimmelt von Schmalzetten!"

🇬🇧 Actress in a TV soap.

Mehr begriffe

Mundgulpe

andere bezeichnung für Mundgeruch

🇬🇧 another term for bad breath

Gehirnkirmes

wenn jemand seine umgangsprachlichen "dollen 5 minuten" hat

🇬🇧 when someone has their colloquial "crazy 5 minutes"

In Berlin-Kreuzberg gibt es einen eigentlich wirklich schönen Park, den Görlitzer Park am Görlitzer Bahnhof auch kurz genannt: der Görli. Da sich aber zu fast jeder Jahreszeit überdurchschnittlich viele Arbeitslose dort befinden und trinken, kiffen und den Park vermüllen, sagen manche einfach nur Arbeitlosenpark und jeder weiß, welcher gemeint ist.

🇬🇧 In Berlin-Kreuzberg, there is a really nice park, Görlitzer Park near Görlitzer Bahnhof, also simply called the Görli. However, since there are disproportionately many unemployed people there at almost any time of the year who drink, smoke weed, and litter the park, some people just refer to it as "Arbeitslosenpark," and everyone knows which one is meant.

Hackfichte

Hackfichten sind weibliche Mitmenschen, die sich, von männlichen Mitmenschen, leicht abfüllen und dann abschleppen lassen. Es kann aber auch andersrum laufen, wie die Erfahrungen gezeigt haben.

🇬🇧 Hackfichten are female individuals who can easily get drunk by male individuals and then be taken home. However, it can also happen the other way around, as experiences have shown.

Drogendealer mit fester Verkaufsstelle

auch Apotheker genannt, scherzhaft natürlich

Piet: Ich brauch Hustensaft. Gibts hier nen Drogendealer mit fester Verkaufsstelle in der Nähe?

🇬🇧 also called pharmacist, jokingly of course

Werden Hummeln von anderen Insekten gemobbt weil sie fett sind?

erklärt sich glaub ich von selber:D

🇬🇧 I think it explains itself :D

Weckstaben verbuchseln

Wörter bewußt verfälschen, so wie bei vielen Einträgen hier. kann man auch mit Silben machen.

"Hihi, scheußte das Grinsal, schwanzte den Kniff ein und dankte von hinnen."

🇬🇧 Consciously distort words, as is done with many entries here. This can also be done with syllables.

Emopizza

Eine essfertig geschnittene Pizza wird, in Anlehnung an die unterstellte Gemütsverfassung von Emo-Musikhörern, Emopizza genannt. Emos neigen angeblich dazu, sich selbst zu "ritzen".

"Cool, ne Emopizza. Da muss ich wenigstens kein Besteck dreckig machen."

🇬🇧 A ready-to-eat sliced pizza is called Emopizza, in reference to the assumed emotional state of emo music listeners. Emos are said to have a tendency to "cut" themselves.

einen Affen schieben

So nennen Junkies die Symptome ihrer Entzugserscheinungen, wenn der letzte Schuss oder was immer schon zu lange her ist.

Ich brauche nen Druck, ich schieb schon einen Affen.

🇬🇧 This is what junkies call the symptoms of their withdrawal when the last shot or whatever was too long ago.

Leistenkäse

Leistenkäse findet, wie der Name schon sagt, in der Leistengegend statt. Die Schweißabsonderung an dieser Stelle in Verbindung mit mangelnder Hygiene kann zu schlimmem, schlimmem Gestank führen, ähnlich wie Käse. Auch Ausdünstungen von stark aromatischen, zuvor verspeißten Lebensmitteln mischen sich in Nuancen in den Geruch.

Mann, du, hab´ ich wieder nen Leistenkäse..... sollte wohl mal wieder duschen.

🇬🇧 Leistenkäse occurs, as the name suggests, in the groin area. The sweat secretion in this area, combined with a lack of hygiene, can lead to a terrible, terrible stench, similar to cheese. Additionally, the odors of strongly aromatic foods previously consumed mix in nuances with the smell.