Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schnapsleiche

jemand der oft und gerne zu tief ins Glas schaut

"Boah, der Bahnhof ist voller Schnapsleichen, ich glaub ich geh woanders pissen."

🇬🇧 someone who often and gladly drinks too much

Mehr begriffe

Die Landesmutter ist im Schwulenjargon der Begriff für einen Herrn gleicher Neigung, der sich sehr für die Belange der Homosexuellen verdient gemacht hat, z. B. Aufklärung, Toleranz, Gleichberechtigung, etc..

🇬🇧 The term "Landesmutter" in gay jargon refers to a gentleman of the same inclination who has made significant contributions to the concerns of homosexuals, such as education, tolerance, equality, etc.

Barfuss über die Blumenwiese gehen

umgangsprachlich für ungeschützten Geschlechtsverkehr

Ronny: "Und, wie läuft es mit Mandy?" Maik: "Echt dufte, ich durfte letztes Wochenende sogar Barfuss über die Blumenwiese."

🇬🇧 colloquial for unprotected sexual intercourse

Selbstbeherrschung wie Kinski

Wenn ein Mensch eine Selbstbeherrschung wie Kinski hat, dann ist er sehr schnell reizbar und neigt zu unkontrollierten Wutausbrüchen.

Klaus Kinski in Aktion http://www.youtube.com/watch?v=nXyDfbzyOcM

🇬🇧 If a person has self-control like Kinski, then they are very easily irritated and prone to uncontrolled outbursts of anger.

Ding

Sache, auch im übertragenen Sinn (also kein Gegenstand) bzw. universeller Ersatzname (Vorname oder Nachname), wenn einem der richtige Name nicht einfällt

"Die Musik ist nicht so mein Ding" "Hab ich vom Ding, na, wie heißt er jetzt wieder, der mit den blonden Locken."

🇬🇧 Thing, also in a figurative sense (not necessarily an object) or a universal substitute name (first name or last name) when one cannot recall the correct name.

Büffelhüften

nen richtig fetter Arsch, aber richtig!

🇬🇧 a really fat ass, but really!

einen trinken gehen

mindestens einen, vielleicht aber auch mehrere Glaeser Alkoholika/Gesoeff trinken gehen

hick, ...hick!

🇬🇧 to go out for at least one, but possibly several glasses of alcoholic drinks

Latte-Macchiato-To-Go-Trinker

Ausdruck für eine versnobte oder pseudoversnobte Person, auch für Möchtegern-Coolies geeignet.

Boah, schau mal den Lackschuhträger mit seiner Rolex an. Jo, voll der Latte-Macchiato-To-Go Trinker.

🇬🇧 Expression for a snobbish or pseudo-snobbish person, also suitable for wannabe cool types.

HG = Hat Geld

Das Kfz-Kennzeichen für den Hochtaunuskreis.

Der eine oder andere BMW dürfte mit diesem Kennzeichen bestückt sein.

🇬🇧 The vehicle registration plate for the Hochtaunuskreis.

durch die Kante

Wenn man gestresst von A nach B rennt, um etwas zu erledigen oder wenn man ins Leere "von Pontius zu Pilatus und zurück" geschickt wird.

"Man, ich renn schon den ganzen Tag durch die Kante, um endlich ... zu erledigen." "In diesem Scheiß-Amt wird man von allen nur durch die Kante geschickt und am Ende kommt nichts bei raus!"

🇬🇧 When you are stressed, running from A to B to get something done, or when you are sent into the void "from Pontius to Pilate and back."

Gosu

Vergleichbar mit PG oder 1337 (leet). Jemand, der etwas, nicht unbedingt auf Computerbranche bezogen, sehr gut beherscht.

"Haste gesehen wie weit der Klaus gesprungen ist?" "Jau, der ist aber auch echt Gosu im Weitsprung!"

🇬🇧 Comparable to PG or 1337 (leet). Someone who excels at something, not necessarily related to the computer industry.