Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schnelldusche

Den eigenen Körpergeruch anstatt mit einer Dusche nur mit dem Auftragen von Deo zu bekämpfen

Ich geh noch mal schnell unter die Schnelldusche

🇬🇧 Fighting body odor not with a shower but only by applying deodorant.

Mehr begriffe

Kreuz-Akupunktur

Die Kreuz-Akupunktur ist ein Heilverfahren der traditionellen römischen Medizin. Ihr wird eine wiederbelebende Wirkung nachgesagt.

Darüber können ein gewisser "Jesus" und ein paar Tausend andere posthum berichten...

🇬🇧 Kreuz-Akupunktur is a healing method of traditional Roman medicine. It is said to have a revitalizing effect.

scharf wie ein 80er Rettich

Kann man als Anbahner für den Beischlaf verwenden (hauptsächlich in Hessen zu finden). 80=1980

Isch bin heut widder scharf wie'n achtzischer Rettisch.

🇬🇧 Can be used as a precursor for sexual intercourse (mainly found in Hesse). 80=1980

Schlecht gemachte Autolackierung, Decklack mit der Rolle aufgetragen. Die Oberfläche des derart behandelten Fahrzeugs ist nicht glatt, sondern wellig, in ihrer Textur der bei Damen wenig geschätzten Zellulite nicht unähnlich, die ihrerseits "Orangenhaut" genannt wird.

Thomas: "Dietze, trab an! Das mußt du gesehen haben. Orangefarbener Käfer, offenbar mit der Rolle lackiert." Dieter: "Ei, passt doch dann zum Thema. Orangefarbene Orangenhaut. Ich find, des hat was."

🇬🇧 Poorly done car paint job, topcoat applied with a roller. The surface of the treated vehicle is not smooth, but wavy, in its texture not unlike the cellulite that is little appreciated by women, which is itself called "Orangenhaut."

Rand halten

anderer Ausdruck für Selbstkontrolle, Mund halten

"Halt mal den Rand! Übertreib mal nicht!"

🇬🇧 another expression for self-control, keeping quiet

in Geduld üben Du Dich musst

eigentlich: "in Geduld üben Du Dich musst, junger Padawan..." Yodas Eigenart nachempfunden, die Worte im Satz beliebig zu drehen, schafft in diesem Fall klare Prioritäten. während die korrekte Satzstellung "Du musst Dich in Geduld üben..." "Geduld" und "üben" ans Ende setzt - wobei die meisten bei "musst" bereits innere Widerstände aufbauen ("ICH? muss GAR NIX!") - werden diese bei Yoda vorangestellt und dadurch betont. an hibbelige Zeitgenossen adressiert ergibt sich idealerweise eine Aura des Erhabenen, auch wenn die Aufforderung an sich trivial ist...

Praktikant: "Mann, das muss schneller gehen! zack! zack!" Meister: "in Geduld üben Du Dich noch musst, junger Padawan... wisse: seine Zeit ein jedes Ding braucht und hat..."

🇬🇧 Actually: "You must practice patience, young Padawan..." Imitating Yoda's peculiar way of rearranging words in a sentence creates clear priorities in this case. While the correct word order is "You must practice patience..." placing "patience" and "practice" at the end—where most people already build inner resistance at "must" ("I? must NOT do anything!")—Yoda places these at the forefront, thereby emphasizing them. Addressed to fidgety contemporaries, this ideally results in an aura of the sublime, even though the request itself is trivial...

🇬🇧 Four-legged companion, usually of older female caliber, who keeps the dog (usually no larger than a shoebox) not only for going out.

für umme

umgangssprachlich umsonst, kostenlos, geschenkt

Paul: "Hauptsache Bier für umme!"

🇬🇧 colloquially for free, at no cost, given as a gift