Wortwildnis

Christian: "Woah, Mann, hast du `n Kiez gekriegt, alter Falterverwalter." Daniel: "Was hab ich?" Christian: "Ei, fett biste geworden, oller Blähboy." Daniel verwandelt die Hand in eine Faust und verpasst Christian wortlos einen Fratzenhammer mitten auf die Zigulle.

🇬🇧 A "Kiez" can also refer to a well-rounded male belly, a variation of which would be "Kieze."

lol

Wort, das dem Internet entspringt, ursprünglich aus dem Englischen eine Abkürzung für "laugh out loud", was "lautes Lachen" bedeutet. Inzwischen auch in der gesprochenen Sprache benutzt.

Im Internet erzählt jemand einen Witz. Ein anderer antwortet mit "lol".

🇬🇧 Word that originates from the internet, originally an abbreviation in English for "laugh out loud," which means "loud laughter." It is now also used in spoken language.

Verkranzung

Einen Frankfurter Kranz haben, also die Naselöcher weißumrandet von Schnorchelstoffen.

Tim: "Meine Fresse, hast Du ne Verkranzung am Start." Tom:"Ja un ? Die Verkranzung des Menschen ist unantastbar, steht schon im Gesetz"

🇬🇧 To have a Frankfurter Kranz means having nostrils outlined in white with snorkel fabrics.

Quetschmuh

Zusammengepresste Kuh, also eine Rinderbulette.

Heike: "Ich hätt heute Bock auf Burger machen." Jan: "Oh, geilo, schön Quetschmuh mit Zwiebeln."

🇬🇧 Compressed cow, that is, a beef patty.

Expresszuschlag

anderes Wort für einen Strafzettel für zu schnelles Fahren

"Mist, hab gestern ordentlich Expresszuschlag bezahlt... 55 km/h in ner 30-Zone!"

🇬🇧 another word for a fine for speeding

durch die Matratze ballern

Sagt man, wenn man beim Geschlechtsverkehr das Bett zu Kleinholz verarbeitet - besonders "leicht" bei großer Körperfülle.

Sven-Sigismund: Mensch, gestern hab ich der Rebekka aber derb einen verpasst, die konnte nicht mehr laufen, echte Spezialbehandlung! Geert-Gotthilf: Ah, hast sie wieder passabel durch die Matratze geballert, das alte Schlachtschiff?

🇬🇧 It is said when one turns the bed into kindling during sexual intercourse - especially "easily" with a large body size.

geistiger Hackstock

Eine Person, die nur dummes Zeug von sich gibt.

Du bist ein geistiger Hackstock!

🇬🇧 A person who only talks nonsense.