schwarze Milch der Frühe
eine nur scheinbar enigmatische Verszeile von Paul Celan, die dazu noch ein lehrbuchmäßiges Oxymoron und eine Genitivmetapher enthält. Gemeint ist einfach Kaffee.
Martin, sich eine Tasse einschenkend: "Schwarze Milch der Frühe... Ach Frank, sei so gut und gib mir mal die Milch rüber."
🇬🇧 a seemingly enigmatic line of verse by Paul Celan, which also contains a textbook oxymoron and a genitive metaphor. It simply refers to coffee.