Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schwarzer ist wie'n schlechter Fronttriebler, stark untersteuernd

Die Chefemanze zeigt ihr wahres Gesicht....Moral ist gut, wenn´s die anderen haben.

🇬🇧 The bossy woman shows her true face... Morality is good when others have it.

Mehr begriffe

IQ Werte schnell bestimmen

IQ Werte kann man an manchen Menschen schnell bestimmen: sehr dumm = IQ nahe dem Gefrierpunkt dumm = IQ knapp unter Raumtemperatur

🇬🇧 IQ values can be quickly determined in some people: very stupid = IQ close to freezing point stupid = IQ just below room temperature

verschossen

Szenebegriff für viele Pillen genommen Teil (Pille), schießen (nehmen) - verschossen

🇬🇧 Scene term for taking many pills Part (pill), shoot (take) - verschossen

ningeln

... bedeutet soviel wie nörgeln oder nerven.

Brunhilda: Oh Mann, meine Beine tun mir soooo weh und meine Arme auch! Jürgen: Boah, mach mal halblang, du bist den ganzen Tag nur noch am Ningeln!

🇬🇧 ... means something like complaining or annoying.

Häschenwitze sind eine Form von Witzen. Die Handlung der Hasenwitze besteht meist darin, daß ein Hase einen von einem Menschen geführten Betrieb aufsucht und von dem Angestellten etwas Ungewöhnliches und /oder Hasenspezifisches verlangt. Die Pointe ist dabei oft ein einfaches Wortspiel, manche Hasenwitze sind allerdings schlichtweg sinnfrei.

a) Ein Hase kommt in einen Schallplattenladen und sagt zur Verkäuferin: »Hattu Platten?« Verkäuferin: »Ja.« Häschen:»Muttu aufpumpen!« b) Ein Hase kommt in eine Apotheke und fragt: »Hattu Möhrchen?« Die Apothekerin antwortet mit »Nein« Am nächsten Tag kommt der Hase wieder und fragt: »Hattu Möhrchen?« Die Apothekerin antwortet wieder mit »Nein« Am dritten Tag hängt ein Schild an der Tür: »Möhrchen ausverkauft« Der Hase beschwert sich lautstark bei der Apothekerin: »Hattu doch Möhrchen gehabt!« c) Kommt ein Häschen in die Apotheke. Fragt es: "Haddu Öl?" Der Apotheker: "Ja, sogar sehr viel!" "Muddu Scheich sein!"

🇬🇧 Häschenwitze are a form of jokes. The plot of the rabbit jokes usually involves a rabbit visiting a business run by a human and asking the employee for something unusual and/or specific to rabbits. The punchline often consists of a simple play on words, although some rabbit jokes are simply nonsensical.

Schnüffelchips

abfällig für RFID-Chips, da diese auch für Spionagezwecke eingesetzt werden können

🇬🇧 derogatory term for RFID chips, as they can also be used for espionage purposes

volle Möhre

dämliches synonym für: volle kanne, vollgas.. usw kann man aber auch als Zustimmung verwenden

"Gehn wir heut abend weg?" "Aber volle Möhre"

🇬🇧 silly synonym for: full throttle, full speed, etc. can also be used as an expression of agreement

Schwarzer ist wie'n schlechter Fronttriebler, stark untersteuernd

Die Chefemanze zeigt ihr wahres Gesicht....Moral ist gut, wenn´s die anderen haben.

🇬🇧 The bossy woman shows her true face... Morality is good when others have it.

hoch wie breit

Wenn jemand hoch wie breit ist, ist er klein und dick. Wenn man ihn messen würde, entspräche seine Körperlänge etwa seiner Körperbreite.

Kennste diesen Schauspieler, der so hoch wie breit ist?

🇬🇧 If someone is "hoch wie breit," they are short and stout. If you were to measure them, their body length would be approximately equal to their body width.

Westernkaffee

Westernkaffee - auch Cowboykaffee - ist per definitionemmalanders) so stark, "den kannste nich trinken, den musste kauen!" eine andere Definition lautet: "Tasse mit Kaffeepulver füllen, 'n bisschen heißes Wasser dazu, Patrone drauflegen... - wenn Patrone versinkt, ist er zu schwach..." definitiv das Gegenteil von Blümchenkaffee!

"ich sagte: 'Westernkaffee!' - in Deiner Plörre fällt der Löffel ja noch um!"

🇬🇧 Western coffee - also known as cowboy coffee - is, by definition, so strong that "you can't drink it, you have to chew it!" Another definition states: "Fill a cup with coffee grounds, add a little hot water, place a cartridge on top... - if the cartridge sinks, it's too weak..." Definitely the opposite of flower coffee!

Elefant im Nachthemd

beschreibt eine vollleibige oder übergewichtige Frau in einem dünnen Kleidchen das weniger körperdeckend als -entblößend ist. In Europa leider eher selten und nur im Hochsommer und auf Parties zu erblicken. Dagegen sehr häufig in England zu jeder Jahreszeit.

Hannah: "Die Länge des Kleides ist wirklich ein wenig mini für sie. Und die Spaghettiträger müssten auch wirklich nicht sein. Hat sie keinen langen Mantel für drüber?" Lea verneint. Hannah: "Na gut, dann fahren wir so zu Sarah`s Party. Dann setz unsern Elefant im Nachthemd schonmal ins Auto."

🇬🇧 describes a full-figured or overweight woman in a thin dress that is more revealing than covering. In Europe, it is unfortunately rather rare and can only be seen in the height of summer and at parties. In contrast, it is very common in England at any time of the year.