Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

verschossen

Szenebegriff für viele Pillen genommen Teil (Pille), schießen (nehmen) - verschossen

🇬🇧 Scene term for taking many pills Part (pill), shoot (take) - verschossen

verschossen

verliebt bzw. verknallt, für jmd. schwärmen

Wie findest du den? Ich bin total verschossen!

🇬🇧 in love or infatuated, to have a crush on someone

Mehr begriffe

Gumminasium

scherzhaft für Gymnasium.

🇬🇧 jokingly for gymnasium.

den Boden anschreien

Wenn man den Boden anschreit, übergibt man sich (bevorzugt im Freien).

Justin-Jason: "Ey, haste den Tilo irgendwo gesehen? Kevin: "Nö, der war vorhin schon voll beschickert. Wahrscheinlich ist er draußen und schreit den Boden an."

🇬🇧 When one screams at the ground, one vomits (preferably outdoors).

Der ist so cool, die Schafe zählen ihn, wenn er ins Bett geht.

Angeblich soll es helfen, Schafe zu zählen, wenn man einschlafen will.

🇬🇧 Apparently, counting sheep is supposed to help when you want to fall asleep.

Berufsempörte / Berufsempörter

Unter Berufsempörte / Berufsempörter versteht man eine Person, die sich ständig über bestimmte Themen aufregt und seine Empörung auch in den sozialen Medien, durch das Verfassen von Leserbriefen, die Teilnahme an Demonstrationen etc. kundtut. Oft verbringen diese Leute sehr viel Zeit damit, dass man meinen könnte sie seien beruflich empört.

🇬🇧 A Berufsempörte / Berufsempörter is a person who is constantly outraged about certain topics and expresses their indignation in social media, through writing letters to the editor, participating in demonstrations, etc. Often, these individuals spend so much time on this that one might think they are professionally outraged.

Et Äffje pelzen

Dat seyt ma bei uns zur männlichen Onanie! "Pelzen" bedeutet auch schlagen, verprügeln.

🇬🇧 It is said among us to refer to male masturbation! "Pelzen" also means to hit, to beat.

IQ Werte schnell bestimmen

IQ Werte kann man an manchen Menschen schnell bestimmen: sehr dumm = IQ nahe dem Gefrierpunkt dumm = IQ knapp unter Raumtemperatur

🇬🇧 IQ values can be quickly determined in some people: very stupid = IQ close to freezing point stupid = IQ just below room temperature

verschossen

Szenebegriff für viele Pillen genommen Teil (Pille), schießen (nehmen) - verschossen

🇬🇧 Scene term for taking many pills Part (pill), shoot (take) - verschossen

ningeln

... bedeutet soviel wie nörgeln oder nerven.

Brunhilda: Oh Mann, meine Beine tun mir soooo weh und meine Arme auch! Jürgen: Boah, mach mal halblang, du bist den ganzen Tag nur noch am Ningeln!

🇬🇧 ... means something like complaining or annoying.

Häschenwitze

Häschenwitze sind eine Form von Witzen. Die Handlung der Hasenwitze besteht meist darin, daß ein Hase einen von einem Menschen geführten Betrieb aufsucht und von dem Angestellten etwas Ungewöhnliches und /oder Hasenspezifisches verlangt. Die Pointe ist dabei oft ein einfaches Wortspiel, manche Hasenwitze sind allerdings schlichtweg sinnfrei.

a) Ein Hase kommt in einen Schallplattenladen und sagt zur Verkäuferin: »Hattu Platten?« Verkäuferin: »Ja.« Häschen:»Muttu aufpumpen!« b) Ein Hase kommt in eine Apotheke und fragt: »Hattu Möhrchen?« Die Apothekerin antwortet mit »Nein« Am nächsten Tag kommt der Hase wieder und fragt: »Hattu Möhrchen?« Die Apothekerin antwortet wieder mit »Nein« Am dritten Tag hängt ein Schild an der Tür: »Möhrchen ausverkauft« Der Hase beschwert sich lautstark bei der Apothekerin: »Hattu doch Möhrchen gehabt!« c) Kommt ein Häschen in die Apotheke. Fragt es: "Haddu Öl?" Der Apotheker: "Ja, sogar sehr viel!" "Muddu Scheich sein!"

🇬🇧 Häschenwitze are a form of jokes. The plot of the rabbit jokes usually involves a rabbit visiting a business run by a human and asking the employee for something unusual and/or specific to rabbits. The punchline often consists of a simple play on words, although some rabbit jokes are simply nonsensical.

Schnüffelchips

abfällig für RFID-Chips, da diese auch für Spionagezwecke eingesetzt werden können

🇬🇧 derogatory term for RFID chips, as they can also be used for espionage purposes

die Anilin

umgangssprachl. fuer BASF -'Badische Anilin und Soda Fabrik', Stammwerk Ludwigshafen -in Hochzeiten Arbeitgeber fuer 55,000, heute 35,000 Arbeitnehmer; viele Aus-gesourcte darunter

Die Anilin - oft kopiert, nie annihiliert!

🇬🇧 Colloquial term for BASF - 'Badische Anilin und Soda Fabrik', main plant in Ludwigshafen - at its peak an employer for 55,000, today 35,000 employees; many outsourced among them.

maligne Logorhoe

maligne Logorhoe = Latainische zusammensetzung wenn jemand ständig nur am labern und am quatschen ist und dieser nicht merkt wenn ihm garnicht mehr zugehört wird wird oft von Ärzten in Krankenhäuser benutzt um Kollegen vor Patienten zu warnen

schau dir doch mal bitte meinen Patienten an, ich habe den verdacht er leidet auch an maligne Logorhoe.

🇬🇧 maligne Logorhoe = Latin composition when someone is constantly talking and chattering without realizing that no one is listening to them anymore. It is often used by doctors in hospitals to warn colleagues about patients.

Hooters

aus dem Englischen kommende Bezeichnung für Brüste; gerne bei größerer, zur Schau getragener Oberweite verwendete Redewendung

🇬🇧 A term originating from English for breasts; often used as a phrase for larger, prominently displayed cleavage.

den alten Adam ertränken

ein neuer Mensch werden; bei Frauen kann man auch "die alte Eva" sagen

🇬🇧 to become a new person; for women, one can also say "the old Eve"

den Kasper schnäuzen

gleichzusetzen mit 5 gegen Willi oder Hand an Masse

Bin mal eben den Kasper schnäutzen! Schnäutz meinen Kasper! Sofort!

🇬🇧 to be equated with 5 against Willi or hand on mass

Was tun, sprach Zeus....

Wenn man jemanden mitteilen will, das man völlig ratlos ist (sprich: ich habe, nicht den schimmer einer blaßen Ahnung ) Geht noch weiter: Was tun sprach Zeus, die Götter sind besoffen und der Olymp ist vollgekotzt.

🇬🇧 When you want to convey to someone that you are completely at a loss (i.e., I don't have the faintest idea). It goes further: What to do, said Zeus, the gods are drunk and Olympus is covered in vomit.

Die beste Erfindung seit geschnitten Brot!

Ein Ausdruck um etwas zu beschreiben, was man äußerst toll oder praktisch findet.

Jens: "Ein Glück gibt es das Telefon." Horst: "Find ich auch, beste Erfindung[Brot](https://www.mundmische.de/bedeutung/10992-wiegeschnitten_Brot)) seit geschnitten Brot."

🇬🇧 A phrase used to describe something that one finds extremely great or practical.

Hartz

Die Währung für Hartz-IV-Empfänger Hartz-Light = Zehner Hartz-Pfund: Zwanziger Hartz-King: Fünfziger Hartz-Ufo: Hunderter (viele haben ihn gesehen, doch niemand glaubt so richtig daran)

Hans: "Kommst Du heute abend mit einen trinken?" Peter: "Geht nicht, hab nur noch einen Hartz-Light in der Tasche!"

🇬🇧 The currency for Hartz IV recipients Hartz-Light = Ten Hartz-Pound: Twenty Hartz-King: Fifty Hartz-UFO: Hundred (many have seen it, but no one really believes in it)

Erst tu ich dich verlö-ö-ten, dann kannst du mir einen flö-ö-ten.

Vorschlag an die Sexualpartnerin zur Ausführung des Fellatio nach dem eigentlichen Koitus.

🇬🇧 Proposal to the sexual partner to perform fellatio after the actual intercourse.

Telebim-Code

Eine andere Bezeichnung für eine Telefonnummer.

🇬🇧 Another term for a telephone number.