ursprünglich ein im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnder Volksstamm, später im christlichen Europa Sammelbegriff für islamisierte Völker.
bekannt (und zu Zeiten der Kreuzzüge gefürchtet) sind vor allem die "Sarazenklingen" bzw. "Krummschwerter der Sarazenen"...
in der französischen Komödie "die Besucher" erblickt Jacquouille, der Diener und Leibeigene von Godefroy, einen sehr dunkelhäutigen Postboten, schreit erschrocken "Sarazenen!" und eilt schutzsuchend zurück zu seinem Herrn.
angesichts des Ritters in voller Rüstung, mit gezücktem Schwert, sucht auch der Postbote das Weite, woraufhin Godefroy die herrenlose "pferdelose Kutsche" als Drachen bezeichnet und ritterlich mit seinem Schwert zerlegt....
Godefroy (gespielt von Jean Reno) ruht dabei im unzeitgemäßen Wertekanon seines elitären Standes, während Jaquoille (grandios gespielt von Christian Clavier) sich wie ein aufgeschrecktes Huhn verhält...
wenn ich die aktuelle Berichterstattung über den Umgang mit Flüchtlingen und Zuflucht Suchende verfolge, habe ich oft den Eindruck von Besuchern aus dem Mittelalter umzingelt zu sein...
"ich fühl mich von Sarazenen umzingelt..."
"und ich mich von Vandalen, denen die Sandalen zum Wandern fehlen..."
🇬🇧 Originally a tribe residing in the northwest of the Arabian Peninsula, later a collective term in Christian Europe for Islamized peoples.
Especially known (and feared during the Crusades) are the "Saracen blades" or "curved swords of the Saracens"...
In the French comedy "The Visitors," Jacquouille, the servant and serf of Godefroy, sees a very dark-skinned postman, screams in shock "Saracens!" and rushes back to his master seeking protection. Faced with the knight in full armor, sword drawn, the postman also seeks to escape, whereupon Godefroy refers to the abandoned "horse-less carriage" as a dragon and gallantly dismantles it with his sword...
Godefroy (played by Jean Reno) remains rooted in the outdated value system of his elite status, while Jacquouille (brilliantly played by Christian Clavier) behaves like a startled chicken...
When I follow the current reporting on the treatment of refugees and asylum seekers, I often have the impression of being surrounded by visitors from the Middle Ages...
