Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hammer

Wenn etwas Hammer ist, dann ist es richtig geil oder gut.

Rolf: "Was hälst du von meinem neuen Golf IV?" Klaus: "Mensch Rolf, der ist ja Hammer!"

🇬🇧 If something is hammer, then it is really awesome or good.

Hammer

etwas Bemerkenswertes, Außergewöhnliches (nicht nur Gutes) ist der Hammer.

A: "Die ham dem Kurt echt gekündigt." B: "Is ja der Hammer! Wieso das denn?!?"

🇬🇧 something remarkable, extraordinary (not just good) is the hammer.

Mehr begriffe

Mettwurstgesicht

Bezeichnung für eine Person mit ungewöhnlichem Aussehen. Auch als Beleidigung.

Heinz:"Du Mettwurstgesicht ey"

🇬🇧 Term used to describe a person with an unusual appearance. Also used as an insult.

eingestuhlt

Wenn die Emmission allerdings den Höchstwert von 18 Gramm in der Nettoeinwaage nicht überschreitet, gilt es noch als eingeshortst!

🇬🇧 If the emission does not exceed the maximum value of 18 grams in the net weight, it is still considered to be short!

Broiler-Kutte

Alternativbezeichnung für "Gänsehaut"

🇬🇧 Alternative term for "goosebumps."

Präservativ defekt

Welche Zeitform ist: "Du hättest nicht geboren werden sollen!"?- Präservativ defekt

🇬🇧 What tense is: "You should not have been born!"? - defective conditional

aussehen wie eine Gans am vierten Weihnachtstag

Das tut jemand, von dem, aus welchen Gründen auch immer, nicht mehr viel übrig ist. Fix und alle und unlecker sozusagen.

"Scheiße, was is denn mit dir los? Du siehst aus wie ne Gans am vierten Weihnachtstag!" "Ja, echt hartes Wochenende ..."

🇬🇧 It refers to someone who, for whatever reasons, is not much left of anymore. Completely worn out and unappetizing, so to speak.

Biolette

Wenn man in der freien Natur seine Notdurft verrichtet. Mit Biolette kann auch ein alter Stuhl mit Loch in der Mitte gemeint sein, mit dem man irgendwo genüsslich kacken gehen kann.

Ich geh mal die Biolette aufsuchen. oder Wo steht den die Biolette? Ich muss mal.

🇬🇧 When one relieves oneself in the great outdoors. Biolette can also refer to an old chair with a hole in the middle, which one can use to comfortably go to the bathroom somewhere.

Bochum und Köln

Sag' mal 'nen Satz mit Bochum und Köln: Ich Bochum die Ecke um zu pinKöln.

🇬🇧 Say a sentence with Bochum and Köln: I Bochum the corner to pinKöln.

Kommt vor allem von einem der bayrischen Volkssporte, in diesem Fall Skifahren. Eine Kurve ist bei uns auch ein Schwung und das Einkehren ist meist mit dem Trinken eines Bieres in einem Wirtshaus verbunden. So beinhaltet dieses Wort das Biertrinken auf einer Skihütte. "A eikehrschwung hoid!"

"Jetz moch ma amoi an Eikehrschwung, oder?"

🇬🇧 It mainly comes from one of the Bavarian folk sports, in this case skiing. A curve is also a swing for us, and the act of "einkehren" is usually associated with drinking a beer in a tavern. Thus, this word encompasses the idea of drinking beer at a ski lodge. "A eikehrschwung hoid!"

Wie können 2 hässliche Menschen sich gegenseitig geil finden?

Das kann man immer mal anbringen wenn man mal ein Schreckenspaar sieht.

Uschi: Man ey der Waldemar und die Gundula sind aber auch ein ekeliges Paar. Puschi: Ja echt ich frag mich immer wie können zwei häßliche Menschen sich gegenseitig geil finden.

🇬🇧 This can be mentioned whenever one sees a frightful couple.

UKO

der allmähliche Tod des UKW Radio-Empfangs

Nur noch Rauschen -UKO!

🇬🇧 the gradual death of FM radio reception

Casus Knacktus

der Kern der Sache, der Knackpunkt

🇬🇧 the essence of the matter, the crux of the issue

Helga

ist eine nicht existierende Frau die zu Festivals auf den Campingplätzen gerufen, doch leider nie gefunden wird

1.Zelt:"Helga" 2.Zelt:"Helga" 3.Zelt:"Helga" und das immer so weiter bis einer sagt:" Helga ist tot" oder so etwas ähnliches

🇬🇧 is a non-existent woman who is called to festivals at the campgrounds, but unfortunately is never found.

Gleich scheppert's!

bedeutet soviel wie: gleich machts bums

🇬🇧 means something like: it will make a bang soon

ablästern

Über jemanden "herziehen" bzw. sich beschweren; oder eine Abfolge von von Schlechtigkeiten, die man jemandem nachsagt; oder innerhalb kurzer Zeit mehreren Personen übel nachredet.

Hast du schon gehört: der hat wieder blau gemacht, uns sowieso ist das ein ganz fauler Sack. Übrigens ist die ganze Abteilung so, die stecken alle unter einer Decke. Letztens hat doch der ... usw. usw.

🇬🇧 To "speak ill of" someone or to complain; or a series of bad things that are said about someone; or to speak badly about several people in a short period of time.

Knoster

klebrig-klumpiger Dreck/erhärteter, krustiger Schlamm

'-du hast da Knoster um die Nase!'

🇬🇧 sticky-clumpy dirt/hardened, crusty mud

das Schwarze unter den Fingernägeln

schönfärberisch für "der letzte Dreck"... sind eben jene "Kampfspuren" die bei der Körperpflege am schwersten zu reinigen sind, bzw. manchmal auch schlicht vergessen werden. (obwohl: als ich noch Haare hatte, die gewaschen werden mussten, war ich das Zeug eigentlich immer recht schnell los... :-))

die kriegen von uns nichts! nicht mal das Schwarze unter den Fingernägeln!

🇬🇧 cosmetic for "the last dirt"... are precisely those "battle scars" that are the hardest to clean during personal care, or sometimes simply forgotten. (although: when I still had hair that needed washing, I usually got rid of the stuff quite quickly... :-))

blasen, nicht saugen

Oralverkehr

🇬🇧 Oral sex.

Notabitur

Abi nach der 12. Klasse. Notabitur wurde im 2. Weltkrieg nach Klasse 12 gemacht, heute hält man das wieder für NÖTig, da die Menschen gar nicht schnell genug an die Leistungsfront kommen können...

Hans: "Na, Ulf, hast Du auch noch ein richtiges Abi gemacht oder schon Not-Abi?"

🇬🇧 High school diploma after the 12th grade. Notabitur was introduced during World War II after the 12th grade; today it is considered necessary again, as people cannot get to the performance front quickly enough...

Die beiden Moppel dort, sind ein Grund zum Doppelmord

Ein schöner Spruch, den man immer wieder anbringen kann, wenn man ein dickes Paar sieht, welches total nervt.

Hubert: Hey Hildburg, schau mal da drüben die Brunhilda und der Waldemar. Zwei Großpakete auf Wanderschaft. Hildburg: Oh mein Gott die beiden Moppel dort, sind ein Grund zum Doppelmord.

🇬🇧 A nice saying that can be used repeatedly when you see a chubby couple that is really annoying.

mimimi

geht m.W. auf den ängstlichen AssistentenessormusswissenwoseinAssistentsteckt) Beaker des Prof. Dr. Honigtau Bunsenbrenner von den Muppets zurück. seine "Sprache" besteht nur aus "mi"-Lauten - und was immer der Professor an verrückten Experimenten plant und ausführt: seine Sorgen sind insofern berechtigt, als er immer die Nebenwirkungen zu spüren bekommt...

"wir sollten nicht zu Fuß nach Hause gehen... es sieht nach Regen aus, wir haben, keine Jacken dabei, nur unsere T-Shirts an und Sandalen... komm, lass uns den Bus nehmen..." "irgendwie hör' ich die ganze Zeit nur 'mimimi...'"

🇬🇧 The term apparently goes back to the anxious assistant Beaker of Prof. Dr. Honeydew Bunsen from the Muppets. His "language" consists only of "mi" sounds - and whatever crazy experiments the professor plans and carries out: his worries are justified, as he always feels the side effects...