Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Notabitur

Ursprünglich in den Weltkriegen mit erleichteter Form zu erringen. Ich meine aber das Abitur in Bremen. Unliebsame Fächer abzuwählen, manchmal Deutsch und Mathe, hebt den Notendurchschnitt. Ein 8. Klasse-Abschluss in Bayern ist ebenbürtig. Habe ich persönlich von Lehrern gehört. Rote und Grüne wollen hohe geistige Abschlüsse für die Bevölkerung. Die anderen Parteien auch. Alles eine Frage der Herangehensweise. Beispiel DDR: Dort wurden NVA-Freiwillige in der EOS in eine Klasse zusammengezogen. Wenn man dann ab 89 Prozent eine "Eins" statt bei 96 Prozent gibt, bekommt jeder Abitur. Lächerlich - traurig - wahr.

🇬🇧 Originally achieved in the world wars in an easier form. But I mean the high school diploma in Bremen. Dropping undesirable subjects, sometimes German and math, raises the grade average. An 8th-grade diploma in Bavaria is equivalent. I have personally heard this from teachers. The Red and Green parties want high intellectual qualifications for the population. The other parties do too. It's all a matter of approach. Example GDR: There, NVA volunteers were grouped together in a class in the EOS. If you then give a "1" starting from 89 percent instead of 96 percent, everyone gets a diploma. Ridiculous - sad - true.

Notabitur

Abi nach der 12. Klasse. Notabitur wurde im 2. Weltkrieg nach Klasse 12 gemacht, heute hält man das wieder für NÖTig, da die Menschen gar nicht schnell genug an die Leistungsfront kommen können...

Hans: "Na, Ulf, hast Du auch noch ein richtiges Abi gemacht oder schon Not-Abi?"

🇬🇧 High school diploma after the 12th grade. Notabitur was introduced during World War II after the 12th grade; today it is considered necessary again, as people cannot get to the performance front quickly enough...

Mehr begriffe

Fickpalme

Ein weibliches Wesen mit einer sehr aufwändigen Frisur. Die Frisur nimmt sehr viel Platz um ihren Kopf herum ein.

Pedda: "Wow guck dir ma die Alte da drüben an." Knut: "Hehe das ist ma ne geile Haarpracht." Pedda: "Jo, ne richtige Fickpalme!"

🇬🇧 A female being with a very elaborate hairstyle. The hairstyle takes up a lot of space around her head.

Arschimdreck

scherzhaft fuer 'Architekt' (warum auch immer)

🇬🇧 jokingly for 'architect' (for whatever reason)

Teufelsdreier

Dreier mit 2 Kerlen und einer Frau

"Kein Augenkontakt beim Teufelsdreier."

🇬🇧 Threesome with 2 guys and 1 woman.

Verperlung

Verperlung ist ein anderer Ausdruck für Bierkonsum

🇬🇧 Verperlung is another term for beer consumption.

prellen

Wenn Alkohol viel Promille hat, prellt es im Schädel. Kann man anwenden um auszudrücken das man von dem Alkohol schnell oder gut besoffen wird.

Heinz: Ey Erwin, was trinkst denn da? Erwin: Goldbier Hein, Nee, trink mal nen Urbock, das Prellt.

🇬🇧 When alcohol has a high blood alcohol content, it causes a pounding sensation in the head. It can be used to express that one gets drunk quickly or easily from the alcohol.

HF

zu Deutsch: "Habe Spaß!" - Englisch "Have fun!"

Wünscht man sich zur Verabschiedung: HF noch

🇬🇧 Translation: "Have fun!"

Mopfer

Mobbing Opfer , Quasi die Fusion von Opfer und Gemobbter

"Deine Mutter ist ein Mopfer, Junge"

🇬🇧 Victim of bullying, essentially the fusion of victim and bullied.

Edel-Kantonese

Synonym für Schweizer

🇬🇧 Synonym for Swiss

Wirtschaftssupergau

Bezeichnet das, was uns bald mal erwartet, denn es gibt kein endloses Wachstum. Also wird die Wirtschaft zusammenbrechen, da sie ja auf einer Lüge/Blase aufgebaut ist. Da hilft auch keine neue Euronenblase mehr. Übrigens danke an Gisbört. Er hat mich mit seinem Eintrag "Euronen-Kernschmelze" zu meinem inspiriert.

🇬🇧 Refers to what we can expect soon, as there is no endless growth. Therefore, the economy will collapse, as it is built on a lie/bubble. A new euro bubble won't help either. By the way, thanks to Gisbört. His entry "Euronen-Kernschmelze" inspired me to write this.

Häcksler

Häcksler sind Zerkleinerungsmaschinen. üblicherweise für Holz aber auch anderes Material; Teiweise versucht man eine Faserstruktur zu erhalten, bei Metallen versucht man Materialverluste, wie sie bei spanenden Trennverfahren entstünden, zu vermeiden. Das Material wird beim Häckseln zum Teil zerdrückt, zum Teil scherenartig geschnitten. Klassische Vertreter sind Gartenhäcksler zum Zerhäckseln von Ästen, aber auch Aktenvernichter und Küchenmixer können zu den Häckslern gezählt werden (bzw. es gibt einfache Gartenhäcksler, die das Arbeitsprinzip eines Küchenmixers anwenden).

"mit dem Häcksler kannste dann die Äste verhackstücken..."

🇬🇧 Chippers are shredding machines, typically used for wood but also for other materials. In some cases, an attempt is made to preserve a fiber structure, while in the case of metals, the goal is to avoid material loss that would occur with cutting separation methods. During the shredding process, the material is partially crushed and partially cut in a shearing manner. Classic examples include garden chippers for shredding branches, but paper shredders and kitchen blenders can also be classified as chippers (or there are simple garden chippers that use the working principle of a kitchen blender).

Feuerwehrlehrer

sogenannte "Feuerwehrlehrer" sind quasi Aushilfslehrer für dringende Fälle

Er sagte, er sei 'Feuerwehrlehrer', Deutschlehrer um genau zu sein -stellt sich heraus er meinte: 'Lehrer der Deutschen'...

🇬🇧 "Fire department instructors" are essentially substitute teachers for urgent cases.

am Herzen liegen

Es liegt einem etwas am Herzen, wenn einem etwas wichtig ist oder einen belastet. Wenn man jemandem am Herzen liegt ist man ihm wichtig.

🇬🇧 It is important to someone when something matters to them or burdens them. When someone is important to another person, they hold significance for them.

ich werd dir was husten

Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass man etwas nicht tun will.

🇬🇧 This expresses that one does not want to do something.

Benzinbiber

Alternativbezeichnung für Motorsäge bzw. Kettensäge

🇬🇧 Alternative designation for chainsaw.

Autobahn

Boxerauto, Auto-Scooter

🇬🇧 Boxer car, auto scooter

Rückenrinne

Synonym für Vagina.

Ich würde dir gerne einmal in die Rückenrinne spermen.

🇬🇧 Synonym for vagina.

Mutti

Bezeichnung für eine Frau. Häufig im Osten Deutschlands verwendet.

Ronny: "Hast du die Mutti gesehen? Die war geil."

🇬🇧 Term for a woman. Often used in the eastern part of Germany.

mystery shopper

So werden die Testeinkäufer in den Filialen großer Supermärkte bezeichnet, die vom Arbeitgeber beauftragt sind Kassen- u./o. anderes Verkaufspersonal zu kontrollieren.

🇬🇧 They are the test shoppers in the branches of large supermarkets who are commissioned by the employer to monitor cashiers and/or other sales staff.

Mal eben um den Blog laufen

Du sitzt zuviel vor deinem Rechner. Geht dir oft so. Wenn mal wieder ungewollt Stunden draus geworden sind: Einfachseinissesabernich) mal die Beine vertreten, einfach mal um den Blog laufen. Und nicht zuviel um den heissen Brei schleichen. So wirst du auch nicht zum Kugelschreiber.

🇬🇧 You sit too much in front of your computer. It often happens to you. When once again unwanted hours have passed: Just stretch your legs a bit, just take a walk around the block. And don’t beat around the bush too much. That way, you won’t turn into a ballpoint pen.

karikaturreif

'karikaturreif' [From Italian caricare (“to overload” - also 'ueberladen') and caricatura 'bloßstellen' / 'schmaehen']

🇬🇧 'karikaturreif' [From Italian caricare (“to overload” - also 'to burden') and caricatura 'to expose' / 'to mock']