Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

eingestuhlt

Wenn man die Hose vollgesch... hat, entweder vor Angst oder auch als kleines Kind.

"Der Schorsch ist gestern so krass um die Kurve geheizt, da hab ich mich vor Angst glatt eingestuhlt".

🇬🇧 When one has soiled their pants, either out of fear or as a small child.

eingestuhlt

Wenn die Emmission allerdings den Höchstwert von 18 Gramm in der Nettoeinwaage nicht überschreitet, gilt es noch als eingeshortst!

🇬🇧 If the emission does not exceed the maximum value of 18 grams in the net weight, it is still considered to be short!

Mehr begriffe

E10-Desaster

Vergeblicher Versuch, einen neuen Autokraftstoff einzuführen und die Autofahrer nur ungenügend darüber zu informieren.

🇬🇧 Futile attempt to introduce a new automotive fuel and to inform drivers only inadequately about it.

Wenn ein MannistwieeinFischohneFahrrad) sich albern oder peinlich benimmt, macht er sich zum Horst. Im Zeitalter der Gleichberechtigung macht sich eine Frau oder ein Mädchen, das sich albern, lächerlich oder peinlich benimmt, zur Horstine.

Renate: "Du, die Selma gestern, die hat sich voll zur Horstine gemacht, 100 Kilo und Minirock, ich hätte fast gekotzt." Thomas: "Wie wars auf der Abschlussfeier?" Gerritt: "Wie in nem schlechten Film. Ausgerechnet die Elke hat auf dem Tisch getanzt, völlig besoffen, ist dann abgestürzt und hat die Bowle noch mitgerissen. Hat sich voll zur Horstine gemacht." Heidi: "Was los, Babsi?" Babsi: "Voll peinlich. Mein Bruder hat sich gestern im Bierzelt voll zum Horst gemacht. Und meine Oma zur Horstine."

🇬🇧 When a man (is like a fish without a bicycle) behaves silly or embarrassingly, he makes a fool of himself. In the age of equality, a woman or girl who behaves silly, ridiculous, or embarrassingly makes a fool of herself.

Urinkellner

anderes Wort für Zivildienstleistende bevorzugt für solche mit Krankenhaustätigkeit, Anspielung auf das Tragen von halbvollen Urinbechern auf einem Tablett.

Horst: "Ach der Lars war nicht beim Bund, der war bloß Urinkellner."

🇬🇧 Another word for civil service workers, preferred for those involved in hospital activities, alluding to carrying half-full urine cups on a tray.

EMPA-Regel

Die EMPA- (Ein-Mädchen-pro-Abend) Regel soll einen daran hindern, mehrere Mädchen an einem Abend anzuquatschen, da dies, im schlimmsten Fall, böse ausgehen kann. :D

Thomas: (Disko) Unglaublich, was hier für geile Schnecken rumlaufen... Gürnth: Du weißt, was letztes Mal passiert ist. Denk an die EMPA-Regel.

🇬🇧 The EMPA (One Girl per Evening) rule is meant to prevent you from chatting up multiple girls in one evening, as this can, in the worst case, lead to bad outcomes. :D

Slimfast-Model

Beschreibung für Personen mit deutlichem Übergewicht.

Boah, die Alte könnte auch locker als Slimfast-Model durchgehen.

🇬🇧 Description for individuals with significant overweight.

Pippi-Mädchen

Frau/Mädchen, dass vor lauter peinlichem Harndrang kleinlaut, quengelich und gestresst tut/guckt

🇬🇧 A woman/girl who appears shy, whiny, and stressed due to an overwhelming urge to urinate.

Meganer

Jemand, der alles isst was mega gut schmeckt

🇬🇧 Someone who eats everything that tastes super good.

Christbaumwerfer

lustige Bezeichnung für die "Schweden"

🇬🇧 funny term for the "Swedes"

senfen

Senfen heisst,das jeder sein Kommentar irgendwo hinterlässt ne dumme Bemerkung macht, den Sinn des Witzes nicht verstanden hat und deshalb irgend nen Mist erklärt, oder einfach seinen Senf irgendwo dazu gibt.

Ich zum Lehrling: Geh mal ins Lager und besorg drei Siemens-Lufthaken und n Eimer Pressluft. Lehrling zu Mir: O.k. Dritte Person zu Mir und Lehrling: Ihr Deppen,das geht doch gar nich, Siemens-Lufthaken gibt es doch gar nicht und Pressluft in nem Eimer geht nich, weil der Eimer oben offen ist...

🇬🇧 "Senfen" means that everyone leaves their comment somewhere, makes a silly remark, does not understand the meaning of the joke, and therefore explains some nonsense or simply adds their two cents to the discussion.

mailstalken

Mailstalken bezeichnet den Vorgang, mit dem man den Versandweg einer Postsendung mit Hilfe einer Tracking-Nummer (möglichst häufig) verfolgt. Erfahrene Mailstalker verwenden die Tracking-Nummer noch gerne nachdem sie das Paket bereits in der Hand haben, um zu erfahren, wie lange die Zeit zwischen Auslieferung und Online-Aktualisierung ist.

Ich muss schnell noch mal mailstalken, um zu sehen, ob das Päckchen vielleicht bei den Nachbarn abgegeben wurde.

🇬🇧 Mailstalken refers to the process of tracking the shipping route of a mail item as frequently as possible using a tracking number. Experienced mailstalkers still like to use the tracking number even after they have the package in hand to find out how long the time is between delivery and online update.

Derrick-Beutel

Bezeichnung für dicke Augenringe.

"Mann, ich habe die letzten drei Tage kaum gepennt, die Müllers von nebenan rammeln sich jede Nacht ihre Hirnreste raus und schreien als würd's kein Morgen geben." "Alda, das sieht man aber übelst an, du hast krass fette Derrick-Beutel unter den Glotzkorken."

🇬🇧 Term for thick dark circles under the eyes.

Soll ich, oder soll ich nicht? - Ja.

"Ja" als Antwort auf eine "Soll ich X machen, oder soll ich nicht X machen?"-Frage bedeutet "ist mir egal". Wort-/Logikspiel, verbreitet bei Mathematikern und Informatikern. Erklärung: Die Antwort auf die Teilfrage "Soll ich X machen" muss zwangsläufig das genaue Gegenteil wie die Antwort auf die Frage "Soll ich X nicht machen" sein; auf beide Teilfragen kann jeweils nur mit "ja" oder "nein" geantwortet werden. Spitzfindig betrachtet, muss die Antwort also entweder "ja oder nein" bzw. "nein oder ja" lauten. Nach den Regeln der Aussagenlogik ist die Aussage "wahr/ja oder falsch/nein" immer "wahr/ja" (das Gleiche gilt für die Aussage "falsch/nein oder wahr/ja"). Wenn man es genaunimmt, kann die mathematisch-logische Antwort auf eine solche Frage also strenggenommen immer nur "ja" lauten. Im Allgemeinen wird diese überaus spitzfindige Interpretation natürlich nur dann angewendet, wenn es dem Antwortenden egal ist.

Vroni: "Trinken wir noch einen oder nicht?" Harald: "Ja." Vroni: "Hää?" Harald: "Es ist mir egal." Vroni: "Dann sag das doch."

🇬🇧 "Yes" as an answer to a "Should I do X, or should I not do X?" question means "I don't care." It is a word/logic play, commonly found among mathematicians and computer scientists. Explanation: The answer to the sub-question "Should I do X?" must necessarily be the exact opposite of the answer to the question "Should I not do X?"; both sub-questions can only be answered with "yes" or "no." Viewed in a pedantic way, the answer must therefore be either "yes or no" or "no or yes." According to the rules of propositional logic, the statement "true/yes or false/no" is always "true/yes" (the same applies to the statement "false/no or true/yes"). If taken literally, the mathematically logical answer to such a question can thus strictly only be "yes." In general, this exceedingly pedantic interpretation is, of course, only applied when the respondent does not care.

rent a teflon president

So tituliert die Presse unseren ersten Diener im Staat inzwischen. Man kann Ihn für recht schmales Geld mieten und es bleibt nix an ihm haften.

Täglich gibt es Neuigkeiten und das bereits seit sieben Wochen.

🇬🇧 The press now refers to our chief servant of the state in this way. You can rent him for a relatively small amount of money, and nothing sticks to him.

Das Produkt des Metabolismus anal exponieren = scheißen

Scheißen - zur Anwendung in feinerer Gesellschaft

"Entschuldigen Sie, Herr Bundespräsident. Ich ziehe mich für 5 Minuten zurück, um das Produkt meines Metabolismus anal zu exponieren"!

🇬🇧 The product of metabolism is exposed anal = to defecate. Defecate - for use in finer society.

nicht so der Bär

Bezeichnung, wenn etwas nicht so besonders dolle ist.

»Bludenz selbst ist ja nicht so der Bär von Einstellmöglichkeiten und Reitmöglichkeiten.« »Wenn das auf der anderen Seite nicht genau so aussieht, ist das nicht so der Bär. Beeinträchtigt aber nicht die Funktion der Sensoren.« »Die Kamera ist jetzt nicht so der Bär.«

🇬🇧 A term used when something is not that great.

Fettsack

Bezeichnung für jemanden, der stark übergewichtig ist.

🇬🇧 Term used for someone who is severely overweight.

Jungfrauengeburt

Heute verstanden als die erste Geburt, die einer Nullipara (=eine Frau, die bislang noch kein Kind gehabt hat, 'Erstgebärende') widerfährt. Als Jungfrauengeburt bezeichnet die christliche Theologie die Empfängnis Jesu vom Heiligen Geist und seine Geburt von der Jungfrau Maria, die (nur) ein paar wenige Verse des Neuen Testaments (NT) als Wunder Gottes verkündigen. Dieses ist seit dem 2. Jahrhundert ein Bekenntnissatz des Christentums

A; 'Also das mit der 'Jungfrauengeburt' ist auch ziemlicher Quatsch?' B: 'Nee, ganz und gar nicht! Jesus soll der Erstgeborene einer Erstgebärenden gewesen sein!' A: 'Na dann! Frohe Weinnachten! Kill die Nacht!'

🇬🇧 Today understood as the first birth that occurs to a nullipara (a woman who has not yet had a child, 'first-time mother'). In Christian theology, the term refers to the conception of Jesus by the Holy Spirit and his birth from the Virgin Mary, which is proclaimed as a miracle of God in only a few verses of the New Testament (NT). This has been a statement of faith in Christianity since the 2nd century.

Nuttengrill

Einfach nur ein anderes Wort für Solarium...

🇬🇧 Simply another word for tanning bed...

nach Belgien schicken

Gebraucht von Menschen mit besonders bösartigem Humor. Gegenüber besonders lästigen und ungezogenen Kindern gebraucht, die einen zur Weißglut reizen. Die Redewendung nimmt Bezug auf den Fall Dutroux, einem Pädophilen, der zwei kleine Mädchen bei sich im Kellerverlies verhungern ließ. Mit dem Spruch wird impliziert, dass man dem bösen Kind das Gleiche wünscht. Menschenverachtend, zugegeben, aber im Gebrauch.

Marcel: "Dieser Bengel von nebenan, den sollte man echt nach Belgien schicken." Harri: "Wenn dieser Bengel sich noch weiter daneben benimmt, schick ich den nach Belgien." Lorenz: "Wenn du nicht endlich aufhörst zu nerven, schicke ich dich nach Belgien!"

🇬🇧 Used by people with particularly malicious humor. Applied to especially annoying and unruly children who drive one to the brink of fury. The expression refers to the case of Dutroux, a pedophile who let two little girls starve in his basement dungeon. The phrase implies that one wishes the same fate for the naughty child. Misanthropic, to be sure, but in use.

jud definiert

Von den muslimischen fuer den 'Echo'-Preis-der dt. Musik' nominierten [sic!] Hass-Rappern Kollegah und Farid Bang hervorgebrachter, von muslimisch geprägter Jugendkultur, verbreiteten muslimischem Judenhass, grassierender islamistischer Terror-Verklärung, muslimischer Toleranz-, Deutschen-, Frauen- und Schwulenverachtung und muslimischer Gewaltverherrlichung der herbeigewünschten 'NEW ('No jEW') MUSLIM WORLD ORDER' inspirierter Ausdruck für "Körper/Muskel 'definierter als von Auschwitzinsassen' " (so der Songtext) - na, man muss sich halt schon anstrengen heute noch zu provozieren

Neu-Köllner: 'Der Gazi s ja besser als jud definiert als der Akku!'

🇬🇧 Brought forth by the Muslim hate rappers Kollegah and Farid Bang, nominated for the 'Echo' award of German music, it is an expression inspired by a Muslim-influenced youth culture, widespread Muslim anti-Semitism, rampant glorification of Islamist terror, Muslim intolerance towards Germans, women, and homosexuals, and the glorification of violence, referring to "body/muscle 'more defined than Auschwitz inmates'" (as stated in the lyrics) - well, one really has to make an effort to provoke today.