Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schwedenstahl - Kruppstahl - Diebstahl

in voller blumiger Ausschmückung: "womit bauen die Schweden ihre Autos?" - "Schwedenstahl..." "womit bauen die Deutschen ihre Autos?" - "Kruppstahl..." "womit bauen die Polen ihre Autos?" - "Diebstahl..." "die Polen" werden bisweilen auch durch "die Rumänen" ersetzt. unterschwellig unterstellt wird, dass Polen (Polski Fiat) und Rumänen (Dacia) selbst keine Kraftfahrzeuge produzieren würden und den heimischen Markt statt dessen durch Diebstahl im Ausland versorgen. eine "seriösere" Interpretation geht davon aus, dass die Pläne für die Lizenznachbauten bei Fiat bzw. Renault geklaut wurden. beide Unterstellungen sind in ihrer Ausschließlichkeit natürlich haltlos... ;-) _________ ich lade daher dazu ein, den Spruch zum Anlass zu nehmen, mal darüber nachzudenken, was die Stahlschmiede Krupp in Form von Subventionen dem Steuerzahler schon "geklaut" hat...

ein Auto erweist sich als extrem rostanfällig (z.B. Abgasanlage), Ersatzteile werden aus eher zweifelhaften Quellen bezogen... "die Karre rostet echt schneller als sie fährt..." "das kommt davon, wenn man Diebstahl statt Kruppstahl verwendet..."

🇬🇧 in full flowery embellishment: "What do the Swedes build their cars with?" - "Schwedenstahl..." "What do the Germans build their cars with?" - "Kruppstahl..." "What do the Poles build their cars with?" - "Diebstahl..." "The Poles" are sometimes replaced by "the Romanians." It is subtly implied that the Poles (Polski Fiat) and Romanians (Dacia) do not produce vehicles themselves and instead supply the domestic market through theft abroad. A "more serious" interpretation assumes that the plans for the licensed replicas were stolen from Fiat or Renault. Both assumptions are, of course, baseless in their exclusivity... ;-) _________ I therefore invite you to take this saying as an opportunity to reflect on what the steelworks Krupp has "stolen" from taxpayers in the form of subsidies...

Mehr begriffe

Der Mensch muss gequält werden, damit er Lust hat zu sterben

Redensart

🇬🇧 The saying means that a person must be tormented in order to have a desire to die.

Bagdistan

liegt gleich neben Absurdistan

🇬🇧 is located right next to Absurdistan

Jagdwurst gegessen

Scherzhafte Bezeichnung / Redewendung für überdurchschnittlich schnell fahrende Autofahrer im Straßenverkehr.

Im Auto: "Man wie der da rast, der hat wohl Jagdwurst gegessen!"

🇬🇧 Joking term/phrase for drivers who drive significantly faster than average in road traffic.

empathische Senkkurve/Steigkurve

Der Versuch nachlassende oder zunehmende Gefühle grafisch darzustellen, was logischerweise nur in einem Fiasko enden kann.

🇬🇧 The attempt to graphically represent diminishing or increasing feelings, which can logically only end in a fiasco.

Schwedenstahl - Kruppstahl - Diebstahl

in voller blumiger Ausschmückung: "womit bauen die Schweden ihre Autos?" - "Schwedenstahl..." "womit bauen die Deutschen ihre Autos?" - "Kruppstahl..." "womit bauen die Polen ihre Autos?" - "Diebstahl..." "die Polen" werden bisweilen auch durch "die Rumänen" ersetzt. unterschwellig unterstellt wird, dass Polen (Polski Fiat) und Rumänen (Dacia) selbst keine Kraftfahrzeuge produzieren würden und den heimischen Markt statt dessen durch Diebstahl im Ausland versorgen. eine "seriösere" Interpretation geht davon aus, dass die Pläne für die Lizenznachbauten bei Fiat bzw. Renault geklaut wurden. beide Unterstellungen sind in ihrer Ausschließlichkeit natürlich haltlos... ;-) _________ ich lade daher dazu ein, den Spruch zum Anlass zu nehmen, mal darüber nachzudenken, was die Stahlschmiede Krupp in Form von Subventionen dem Steuerzahler schon "geklaut" hat...

ein Auto erweist sich als extrem rostanfällig (z.B. Abgasanlage), Ersatzteile werden aus eher zweifelhaften Quellen bezogen... "die Karre rostet echt schneller als sie fährt..." "das kommt davon, wenn man Diebstahl statt Kruppstahl verwendet..."

🇬🇧 in full flowery embellishment: "What do the Swedes build their cars with?" - "Schwedenstahl..." "What do the Germans build their cars with?" - "Kruppstahl..." "What do the Poles build their cars with?" - "Diebstahl..." "The Poles" are sometimes replaced by "the Romanians." It is subtly implied that the Poles (Polski Fiat) and Romanians (Dacia) do not produce vehicles themselves and instead supply the domestic market through theft abroad. A "more serious" interpretation assumes that the plans for the licensed replicas were stolen from Fiat or Renault. Both assumptions are, of course, baseless in their exclusivity... ;-) _________ I therefore invite you to take this saying as an opportunity to reflect on what the steelworks Krupp has "stolen" from taxpayers in the form of subsidies...

Sonnenstudiodiätzicke

Umschreibung für eine magersüchtige, solariumgebräunte und blonde Zicke

🇬🇧 Description of a skinny, tanning salon-tanned, and blonde girl.

die braune Rakete abschießen

kräftig abkoten

🇬🇧 to defecate forcefully

fetzen

schnell fahren (mit allen Fahrzeugen)

"Bin mal eben ne Runde mim Fahrrad fetzen." "...mit 160 Sachen da runter gefetzt."

🇬🇧 drive fast (with all vehicles)

Augen

Anderer Ausdruck für Titten

"Ey, schau der doch nicht so in die Augen!"

🇬🇧 Another term for breasts.

Etwas wie die Sau mögen

Schwäbische Redewendung wenn man etwas besonders mag. Herkunft unbekannt

Ich mag mein Mädle wie die Sau

🇬🇧 Swabian expression used when someone particularly likes something. Origin unknown.