Schweigen im Walde
in einem lebendigen Wald ist es eigenltich nie still... irgendein Tier macht eigentlich immer irgendwo Geräusche. wenn es im Wald plötzlich still wird, ist das häufig einer drohenden Gefahr - meistens "nur" ein Wetterumschwung - geschuldet... dementsprechend: herrscht in einer Beziehung "Schweigen im Walde", droht mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Donnerwetter...
"noch immer keine Antwort von meinem Schatzi... seit zwei Stunden nur 'Schweigen im Walde'..." "oh, oh..."
🇬🇧 In a lively forest, it is actually never quiet... some animal is always making noise somewhere.
When it suddenly becomes silent in the forest, it is often due to an impending danger - most of the time "only" a change in the weather...
Accordingly, if there is "Schweigen im Walde" in a relationship, a storm is likely to be brewing.