Eine sprachlebendige Familie ist eine, bei der Redewendungen, Sprichwörter und Zitate - auch klassische - zum Alltag gehören. Also so etwas wie eine Mundmische-Familie. Während in anderen Familien Schwierigkeiten bestehen, über das Stadium des Grunzens und der Urlaute hinaus zu kommen, ist in sprachlebendigen Familien die Sprache lebendig, vielseitig und wird kreativ eingesetzt.
Robert zu Winni: "Woher haste denn die ganzen Sprüche?" Winni: "Ich war bei Linde zu Besuch. Das ist voll die sprachlebendige Familie. Sind echt witzig drauf."
🇬🇧 A sprachlebendige Familie is one where phrases, proverbs, and quotes – including classical ones – are part of everyday life. It is something like a family that engages in lively conversation. While in other families there are difficulties in moving beyond grunting and primal sounds, in sprachlebendige Familien, language is vibrant, diverse, and used creatively.
