Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wohnst du im Fahrstuhl?

Wird angewendet, wenn jemand eine Tür offen lässt, da sich diese im Fahrstuhl automatisch schließt.

Henric: "Junge, wohnst du im Fahrstuhl?" Horst: "Hä? Wieso?" Henric: "Mach die verdammte Tür zu!"

🇬🇧 Is used when someone leaves a door open, as it automatically closes in the elevator.

Mehr begriffe

Studenten Red Bull

Andere Bezeichnung für Kaffee. Man sagt Studenten (insbesondere denen der Informatik) einen hohen Kaffeeverbrauch nach.

Alfred: Ich bin soooo müde! Tina. Kein Problem. Ich habe Dir gerade Studenten Red Bull aufgebrüht.

🇬🇧 Another term for coffee. It is said that students (especially those in computer science) have a high coffee consumption.

Steht für "Los gehts". Bedeutet "nicht trödeln", nicht erst nachdenken, einfach anfangen, beginnen oder los gehen. Wird gerne benutzt, wenn eine Gruppe oder eine Person noch eine Diskussion hält oder sich unterhält, aber es jetzt losgehen soll.

🇬🇧 Stands for "Let's go." Means "don't dawdle," not to think too long, just to start, begin, or go. It is often used when a group or a person is still having a discussion or conversation, but it is time to get going.

Rabauke

ein etwas heftiger Mensch

»Der Kleine vom Peter ist ein ziemlicher Rabauke geworden«

🇬🇧 a somewhat intense person

Ali-mente

'Ali-Rente' - Unterhaltszahlung, die vom vielzitierten kleinmütig-stoischen 'Doitschen. Steuerzahler' für 'Alis' zu leistende Austeuer und den Lebensunterhalt seiner Erst-, Zweit-, Dritt- und Viertfrau(en) entrichtet wird -welche 'Ali' sich 'Zuhause in der Heimat' nie hätte leisten können, weil seine Religion ja nur soviele Frauen erlaubt (max. 4), wie er sich leisten kann; wobei seine hiesigen Versorgungsansprüche ihn natürlich ein wahres Schnäppchen für die Eltern von Heiratstourismus-lustigen Kopftuchmädchen macht.'

Gunther von Hagen: 'Zum Glück, hat der akbare Allah bei 4 Weibern einen Schlussstrich gezogen -sonst würden wir hier ja noch schneller ausgebrütet'

🇬🇧 'Ali-Rente' - Alimony payment made by the much-cited small-minded stoic 'German taxpayer' for 'Ali's' expenses and the support of his first, second, third, and fourth wife(s) - which 'Ali' could never afford 'back home' because his religion only allows him as many wives (max. 4) as he can afford; whereby his local support claims naturally make him a real bargain for the parents of girls interested in marriage tourism.

ADS - Aufmerksamkeitsdefizitschlampen

ADS sind Frauen, die durch Mundkussfotos, wenig Kleidung, kreischen, strippen etc. Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollen. Weiterhin auch Frauen, die laszive Fotos von sich in Onlineplattformen veröffentlichen und dann darauf warten, dass geifernde Männer ihnen zweideutige Kommentare über ihren wohlgeformten Körper zurücklassen.

z.B. in der Disco: "Guck mal, da hinten die ADS, die da auf der Box tanzt!"

🇬🇧 ADS are women who want to attract attention through mouth kiss photos, little clothing, screaming, stripping, etc. Additionally, they are women who publish provocative photos of themselves on online platforms and then wait for drooling men to leave them ambiguous comments about their well-shaped bodies.

Schwall im All

wenn jemand dumm daherlabert

🇬🇧 when someone talks nonsense

Anabolika-Anbauten

durch Anabolika erworbenen Muskel-ähnlich Masse

Seh dich doch an: Anabolika Anbauten an Stellen, wo andere nicht mal Stellen haben!

🇬🇧 muscle-like mass acquired through anabolic steroids

Kobold ins Klo boxen

Umgangssprachliche Redewendung für das große Geschäft auf der Toilette

🇬🇧 Colloquial expression for doing a big job on the toilet.

Kelly-Bundy-Anruf

Benannt nach der sehr blonden, aber sonst nicht sehr hellen Tochter aus der Serie "Eine schrecklich nette Familie" (Married with children). Bezeichnet Anrufe von meist weiblichen Personen, die sich verwählt haben, aber darauf bestehen, dass man derjenige sei, den sie zu sprechen wünschen. Ein Pseudo-Kelly-Bundy-Anruf ist, wenn man nachprüfbar die richtige Nummer gewählt hat, die Person am anderen Ende dies aber leugnet, obwohl man auf dem Display sieht, dass die Nummer der des Adressbuchs entspricht - und man vorher auch schon erfolgreich dort angerufen hat.

Harald: "Hier Harald." Anruferin: "Hallo, ich möchte mit Rüdiger sprechen." Harald: "Hier ist kein Rüdiger, ich heiße Harald." Anruferin: "Ich will aber sofort Rüdiger sprechen." Harald: "In Ermangelung von Rüdigers geht das leider nicht." Anruferin: "Jetzt hab ich's: Rüdiger, hör auf, mich zu veralbern." "Ich bin nicht Rüdiger!" usw. Rüdiger: "Neulich hab ich bei Katja angerufen, aber die meinte, sie sei nicht Katja." Werner: "Hehehe, Kelly-Bundy-Anruf?" Rüdiger: "Quatsch, ich hab die Nummer doch auf dem Display gesehen. Stand auch so im Adress- und Telefonbuch und ich hab schon ein paar Mal mit ihr telefoniert." Werner: "Die war zu feige dir zu sagen, dass sie kein Bock auf dich hat. Saublöd, aber manche machen sowas. Andere schalten auch einen Trennungsdelegierer dazwischen. Rüdiger: "Was soll denn diese Kacke?" Werner: "Was der Intellekt nicht hergibt, machen manche durch Feigheit wett. Ist aber auch übelst daneben, einen so zu verarschen. Gibt es aber auch bei Männern.""

🇬🇧 Named after the very blonde, but otherwise not very bright daughter from the series "Married with Children." It refers to calls from mostly female individuals who have dialed the wrong number but insist that the person they are speaking to is the one they wish to reach. A pseudo-Kelly-Bundy call occurs when one has dialed the correct number, but the person on the other end denies it, even though the display shows that the number matches the one in the address book—and one has successfully called that number before.

verwanzt

Verwanzt ist nicht nur ein schäbiges Hotel in der Art von "Hotel La Cucaracha auf El Urinal", in dem sich Wanzen und anderes unliebsames Getier tummelt, sondern auch manche Botschaft, manches Hotelzimmer und die Wohnung von Leuten, denen der eigene oder ein fremder Staat ungezogene Dinge zutraut. Mit "Wanzen" in dem Fall sind kleine versteckt angebrachte Abhörgeräte gemeint.

Bernd: "Damals, als wir nach Ost-Berlin gefahren sind, da war unser Hotelzimmer verwanzt. Unglaublich." Der BND/CIA/KGB/MOSSAD/Secret Service/Nordkoreanische Geheimdienst hat die Botschaft der USA/BRD/Südkoreas/Jemens verwanzt.

🇬🇧 "Verwanzt" is not only a shabby hotel in the style of "Hotel La Cucaracha on El Urinal," where bedbugs and other unwelcome creatures roam, but also some embassies, certain hotel rooms, and the apartments of people whom their own or a foreign state suspects of engaging in improper activities. In this case, "Wanzen" refers to small, discreetly placed listening devices.