Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kindergeburtstag

Wenn etwas "Kindergeburtstag" ist, dann ist es einfach, simpel, nicht der Mühe wert, zählt nicht, gilt nicht, usw.

"Was ist das denn? Das ist doch hier alles Kindergeburtstag!"

🇬🇧 If something is "Kindergeburtstag," then it is easy, simple, not worth the effort, does not count, is not valid, etc.

Kindergeburtstag

Mega-Fett organisierte Party mit lauter Spaßbremsen und 10 Kisten Fanta.

Gretchens 7. Geburtstag

🇬🇧 Mega-cool organized party with a lot of party poopers and 10 crates of Fanta.

Mehr begriffe

bolzestrack

(hess.: "bolzengerade") Ein sehr gerader Gegenstand oder der schnurgerade Verlauf einer Straße.

Dieter: "Thomsen, guck derr ma die Zierleist aa, lieht bolzestrack an de Karosserie, da is kaa Falt drin, nix." Thomas: "Genital, Bruder, echt super gemacht."

🇬🇧 A very straight object or the perfectly straight course of a road.

inschuld

... auf Deutsch "selbst Schuld" im Ruhrpott wird "Schuld" aber immer mit "Inschuld" bezeichnet. "Dat bis du inschuld"

Heini: Scheiß auch, jetzt is die Maschine inne Wicken. Klausi: Selbs inschuld! Wat gibs auch so viel Gummi.

🇬🇧 ... in German "self blame" in the Ruhr area, however, "blame" is always referred to as "inschuld." "You are inschuld."

Gesunde Landbräune

Ironische Beschreibung für die häufig auftretendene rechte Gesinnung von im ländlichen Raum beheimateten Menschen.

"Boah, die ekligen Gestalten auf dem Dorffest hatten ja auch ne ganz schön gesunde Landbräune."

🇬🇧 Ironical description of the commonly occurring right-wing mindset of people living in rural areas.

Spritzpups

Durchfall oder besonders weicher Stuhlgang

"Boah, ich hab heute wieder total Spritzpups!"

🇬🇧 Diarrhea or particularly soft stool.

mit Peter Lustig duschen

...sagt man, wenn jemand meint er hätte einen GANZ tollen Witz gemacht, am besten schon morgens vorm Kaffee.

"...ich lach mich tot. Was is denn mit dir los? Haste mit Peter Lustig geduscht?"

🇬🇧 ...is said when someone thinks they have made a REALLY great joke, preferably in the morning before coffee.

Dilettantenstadl

Eine Gruppe von Menschen, die einer Aufgabe aufgrund von übermäßiger Unfähigkeit nicht gewachsen ist.

🇬🇧 A group of people who are unable to handle a task due to excessive incompetence.

Ich hab' da mal was vorbereitet.

Einleitung zu einer mehr oder weniger nutzlosen reich bebilderten Präsentation. Kann auch in anderen Alltagssituationen angewendet werden, s. u..

Miriam: "Ulf, was machst du denn um diese Zeit zugedeckt in unserem Bett?" Ulf: "Komm, schau, ich hab' da mal was vorbereitet..."

🇬🇧 Introduction to a more or less useless richly illustrated presentation. Can also be applied in other everyday situations, see below.

Hoschbär

Ungeschickter, tollpatschiger Mann.

"Man, wat bisten du für een Hoschbär!"

🇬🇧 Clumsy, awkward man.

Mund-Dünnschiss

Wenn Leute zuviel labern und nur Mist von sich geben..............

🇬🇧 When people talk too much and only say nonsense...

Mit bis zu 15 kg Gewicht ist der Feinjustierhammer, auch Bello oder Vorschlaghammer (falls einem die Vorschläge ausgehen, wie man den gewünschten Gegenstand sonst bearbeiten könnte) genannt, das probate Tuning-Mittel für Großgeräte.

🇬🇧 Weighing up to 15 kg, the Feinjustierhammer, also known as Bello or sledgehammer (if one runs out of suggestions on how to otherwise work on the desired object), is the effective tuning tool for large devices.

Streicheleinheiten

Verharmlosung von Schlägen (besonders passend bei MannistwieeinFischohneFahrrad) und Frau)

🇬🇧 Minimization of blows (especially applicable to men who are like a fish without a bicycle and women).

Teelicht-Mücke

Eine Teelicht-Mücke ist ein Glühwürmchen, weil es an sich nicht viel größer ist, als ne Mücke, aber ein Teelicht unter'm Bauch mit sich führt.

🇬🇧 A Teelicht-Mücke is a firefly because it is not much larger than a mosquito, but it carries a tea light under its belly.

Hier werden keine Stars geboren. Hier werden nur Karrieren beendet.

Schwarzer Humor bei ramschigen Lokalen, Kneipen, Discos, Möbelhäusern

A: "Hast Du gehört, dass Marius Müller-Westernhagen im Alten Speicher auftritt?" B: "In diesem Laden? Da werden doch keine Stars geboren. Da werden doch nur Karrieren beendet!"

🇬🇧 Black humor in shabby venues, pubs, discos, furniture stores.

Brunzbusch´n

Derbe bayrische Bezeichnung für die weibliche Schambehaarung.

Schorsch: "Mi leckst am Arsch, de Zenz hod fei an g'scheiden Brunzbusch'n." Sepp: "Na, kaufst ihr hoid an Rasierer!"

🇬🇧 Rough Bavarian term for female pubic hair.

Gonokokkenmekka

Generell: Bordell Speziell: Bordell, das überwiegend von den kondomphoben Vertretern des türkisch-islamischen Kalifats besucht wird. ; n Art libidinöse 'Pilgerreise'

A: 'Hat Gokces Macker der Gokce nach seinem Gonokokkenmekka-Tripp den Gonokokkenmekkatripper angehängt?' B: Integriert sich ja fabelhaft der Makka! Wahrlich ein Kulturbereicherer!

🇬🇧 General: Brothel Specific: A brothel predominantly visited by the condom-averse representatives of the Turkish-Islamic caliphate; a kind of libidinous 'pilgrimage'.

fickerig

Herkunft: vom alten Sinn von „ficken“ = „heftig hin- und herbewegen“ Synonyme: nervös, unruhig, zappelig, hippelig, hiddelig

"Du machst mich ganz fickerig mit deinem hin und her gelaufe." Vor der Prüfung: "Mein Gott bist du aber fickerig heute"

🇬🇧 Origin: from the old meaning of "ficken" = "to move back and forth vigorously" Synonyms: nervous, restless, fidgety, jittery, antsy

backig

backig (oder auch backich) = versifft = siffig = schmutzig, klebrig. Da mag man sich nich hinsetzen und/oder was essen... Häufig in Schnellrestaurants mit dem grossen Goldenen M oder bei Bürger König festzustellen: Tische und Sitzgelegenheiten sind backig

Tom: "Wolln wir hier oder dort sitzen?" Kurt: "Weder noch - is doch alles backig hier!"

🇬🇧 backig (or also backich) = filthy = dirty, sticky. One does not want to sit down and/or eat... Often found in fast food restaurants with the big golden M or at Burger King: tables and seating areas are backig.

Seemann in den Bart spucken

Wer einem alten Seemann in den Bart spuckt, versucht eine lebens- und berufserfahrene Person zu belügen! siehe auch "einem Trapper in die Flinte pinkeln"!

Du willst einem alten Seemann doch wohl nicht in den Bart spucken!

🇬🇧 Whoever spits in the beard of an old sailor is trying to deceive a person with life and professional experience! See also "to pee in a trapper's gun"!

Boller

So bezeichnet man in manchen Gegenden Deutschlands, vorzugsweise im Saarland und dem angrenzenden (rheinland-pfälzischen) Ausland das Hinterteil. Muss nicht unbedingt abwertend sein, es gibt auch einen knackigen Boller.

🇬🇧 In some regions of Germany, particularly in Saarland and the neighboring (Rhineland-Palatinate) areas, this term refers to the backside. It doesn't necessarily have to be derogatory; there can also be a firm backside.

Sitzfleisch

Sitzfleisch sind die zwei Pobacken; Besonders sinnvoll auf Interkontinentalflügen und sonstigen langen Sitzaufenthalten ist es, wenn man VIEL Sitzfleisch hat.

Alter, der Flug nach Australien ist halbwegs machbar, wenn man nur genug Sitzfleisch hat.

🇬🇧 Sitzfleisch refers to the two buttocks; it is particularly useful on intercontinental flights and during other long periods of sitting if one has a lot of Sitzfleisch.