Sie hörten die Schmerzensarie aus der Oper "Don Rosetti"
Wenn jemand sich beklagt, dass sein Hintern schmerzt, kann man den Spruch anbringen. Am Besten macht er sich, wenn man ihn so spricht, als sei man der Radioansager eines Klassiksenders.
Jens: "Au, das tut so weh! Gestern bei Rolf das Chili gegessen, megalecker, aber heute kann ich nicht sitzen! Tut sooo weh!" Holger: "Sie hörten die Schmerzensarie aus der Oper 'Don Rosetti'!" Helmut: "Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße!" Tim: "Was ist denn los?" Helmut: "Ah, gestern beim Skaten gestürzt. Genau aufs Steißbein. Mein armer Arsch!" Tim: "Sie hörten die Schmerzensarie aus der Oper 'Don Rosetti'!"
🇬🇧 If someone complains that their butt hurts, one can use the saying. It works best when spoken as if one were the radio announcer of a classical music station.