Spätjugendlicher
Bezeichnet jemanden, der einfach nicht erwachsen werden will und von seinem ganzen Verhalten her noch deutlich jenseits der 25 oder 30 so tut als wären die letzten zehn, fünfzehn Jahre spurlos an ihm vorübergegangen. Halt jemand, der in seiner Entwicklung irgendwie schon vor langer Zeit stehengeblieben ist und sich nie richtig zu einem normalen Erwachsenen weiterentwickelt hat.
🇬🇧 Refers to someone who simply does not want to grow up and, in their behavior, clearly acts as if the last ten or fifteen years have passed without any impact on them, even though they are well beyond 25 or 30. Essentially, it describes a person who has somehow stagnated in their development a long time ago and has never properly evolved into a normal adult.